Sun Ultra 450 Workstation Guia Del Propietario página 80

lógico si se sabe el nombre de dispositivo físico (como, por ejemplo, /devices/
pci@6,4000/scsi@4,1/sd@3,0). Los nombres de dispositivo físico suelen
aparecer en lo mensajes de error SCSI generados por el software.
Para instrucciones sobre cómo pasar de un formato de identificador de disco a otro,
vea Platform Notes: Sun Ultra 450 Workstation and Ultra Enterprise 450 Server.
Normas de configuración
Las unidades de disco deben ser unidades estándar SUN de 3,5 pulgadas de ancho y
1 pulgada de alto, compatibles con UltraSCSI.
Cada disco debe instalarse en el número de ranura más bajo disponible. Ocupe los
alojamientos de disco desde la parte inferior de la caja del sistema a la superior.
Los identificadores SCSI de los discos están cableados en los planos traseros de
discos. No es necesario configurar puentes de identificación SCSI en las propias
unidades. La dirección destino SCSI (SCSI ID) de cada unidad de disco viene
determinada por la ubicación de la ranura donde la unidad de disco se conecta a su
plano trasero UltraSCSI. El plano trasero también incluye la terminación SCSI para
cada unidad. No se deben utilizar los puentes de la propia unidad de disco para
seleccionar un ID SCSI específico.
El plano trasero de discos de la primera opción de expansión de almacenamiento de
8 alojamientos debe instalarse directamente encima del plano trasero de cuatro
discos estándar del sistema. El plano trasero de la segunda opción de expansión de
almacenamiento de 8 alojamientos se monta sobre el correspondiente a la primera
opción, en el extremo trasero de la caja de discos.
La tarjeta adaptadora de sistema PCI UltraSCSI de doble canal incluida en la opción
de expansión de almacenamiento de 8 alojamientos puede instalarse en cualquiera
de las ranuras PCI disponibles. Para un máximo rendimiento, la configuración del
sistema no debe incluir más de un adaptador de sistema UltraSCSI de doble canal
por cada bus PCI. Para obtener información adicional acerca de la configuración de
adaptadores PCI, consulte "Acerca de los buses PCI (Peripheral Component
Interconnect)" en la página 58.
La tarjeta adaptadora de sistema PCI UltraSCSI de doble canal incluida con la
opción de expansión de almacenamiento de 8 alojamientos tiene dos conectores SCSI
internos y otros dos externos. Si se instala como parte de la opción de expansión de
almacenamiento de 8 alojamientos, únicamente se utilizan los conectores internos.
No conecte ningún dispositivo SCSI externo en un canal SCSI que se utilice para
soportar unidades de disco internas. Existen adaptadores de sistema UltraSCSI de
terminal único y diferenciales para controlar dispositivos de SCSI de
almacenamiento externos.
Para información sobre la implementación de configuraciones RAID, vea "Acerca de
las configuraciones y conceptos de las matrices de discos" en la página 185.
66 Sun Ultra 450 Workstation: Guía del propietario • Septiembre 1997