Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sun Netra 440
Resumen de contenidos para Sun Netra 440
- Página 1 Guía de instalación del servidor Netra ™ Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Referencia 819-6165-10 Abril de 2006, revisión A Envíe los comentarios acerca de este documento desde la dirección: http://www.sun.com/hwdocs/feedback...
- Página 2 Sun reconoce los esfuerzos pioneros de Xerox en la investigación y desarrollo del concepto de interfaces gráficas o visuales de usuario para el sector informático. Sun posee una licencia no exclusiva de Xerox de la Interfaz gráfica de usuario Xerox, que se hace extensiva a los titulares de licencias de Sun que implementen las interfaces gráficas OPEN LOOK y cumplan con los acuerdos de licencia escritos de Sun.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Sistema operativo recomendado 7 Temperatura ambiente 7 Humedad relativa del aire 8 Consideraciones sobre la circulación del aire 8 Emisiones acústicas 9 Cálculo de la disipación de calor 9 Conformidad con NEBS de nivel 3 9 Sun Advanced Lights Out Manager 9... - Página 4 Configuración de señales del adaptador RJ-45/DB-9 60 Configuración de señales del adaptador RJ-45/DB-25 60 Puerto de gestión de red de ALOM 61 Montaje y conexión del cable de alimentación de CC 62 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
- Página 5 ▼ Montaje del cable de alimentación de CC 62 ▼ Instalación de las cajas de retención de cables 66 ▼ Conexión del cable de alimentación de CC al servidor 68 Conexión de los cables de alimentación de CA 71 Configuración del dispositivo de consola del sistema 75 Acceso a la consola del sistema a través de un servidor de terminales 76 Conexión del servidor a un servidor de terminales 76 Acceso a la consola del sistema a través de un servidor de terminales 78...
- Página 6 Configuración de la interfaz de red principal 113 Para obtener más información 114 Configuración de otras interfaces de red 115 Inicio de un arranque de reconfiguración 119 Índice alfabético 123 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 7: Lista De Figuras
Lista de Figuras Contenido del paquete del servidor Netra 440 2 FIGURE 1-1 Contenido del kit de montaje fijo de 19 pulgadas de 4 postes 19 FIGURA 3-1 Fijación de los soportes de montaje fijo al servidor 20 FIGURA 3-2... - Página 8 Apertura de la puerta del sistema 69 FIGURA 4-19 Colocación del conmutador giratorio en la posición de Espera 69 FIGURA 4-20 Conexión del cable de alimentación de CC a los conectores 70 FIGURA 4-21 viii Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
- Página 9 Desconexión del cable de alimentación de CC del conector 70 FIGURA 4-22 Apertura de la puerta del sistema 72 FIGURA 4-23 Colocación del conmutador giratorio en la posición de Espera 72 FIGURA 4-24 Conexión de cables de alimentación de CA a los conectores de CA 73 FIGURA 4-25 Conexión entre el servidor de terminales y el servidor Servidor mediante un panel de FIGURE 5-1...
- Página 10 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 11: Lista De Tablas
Escalas y límites de potencia de CC operativa para cada fuente de alimentación del servidor TABLA 1-5 Netra 440 5 Escalas y límites de potencia de CC operativa para el servidor Netra 440 5 TABLA 1-6 Escalas y límites de potencia de CA operativa para el servidor Netra 440 5 TABLA 1-4 Monitorización de componentes de ALOM 10... - Página 12 LED de las bandejas de ventiladores 105 TABLA B-4 LED de las fuentes de alimentación 106 TABLA B-5 LED de Ethernet 106 TABLA B-6 LED del puerto de gestión de red 107 TABLA B-7 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 13: Prólogo
Prólogo La Guía de instalación del servidor Netra 440 proporciona instrucciones e información ™ de referencia para instalar un servidor Netra 440 nuevo. En las instrucciones de la mayor parte del documento se da por supuesto que la instalación será efectuada por una administrador de sistemas con experiencia en el manejo del sistema operativo ™... -
Página 14: Uso De Comandos Unix
La documentación del entorno operativo Solaris™, que se encuentra en: ■ http://docs.sun.com Indicadores de shell Shell Indicador Shell de C nombre-máquina% Superusuario de C nombre-máquina# Shells de Bourne y Korn Superusuario de shells de Bourne y Korn xiv Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 15: Convenciones Tipográficas
Netra 440 Server Service Manual 817-3883-xx componentes Diagnóstico y solución de Netra 440 Server Diagnostics and 817-3886-xx problemas Troubleshooting Guide Controlador del sistema de Sun Advanced Lights Out Manager User’s 817-5481-xx ALOM (Software Advanced Guide for the Netra 440 Server Lights Out Manager) Prólogo... -
Página 16: Acceso A La Documentación De Sun
Sitios Web de terceros Sun no se hace responsable de la disponibilidad de los sitios Web de terceros que se mencionan en este documento. Sun no avala ni se hace responsable del contenido, la publicidad, los productos ni otros materiales disponibles en dichos sitios o recursos, o a través de ellos. -
Página 17: Preparativos Para La Instalación
C A P Í T U L O Preparativos para la instalación En este capítulo se describen los componentes del servidor Netra 440 y una serie de preguntas que el administrador del sistema debe responder antes de instalar el software. -
Página 18: Verificación De Todos Los Componentes
Nota – El kit de montaje del conector de CC sólo debe utilizarse con los servidores de CC. Si tiene un servidor de CA, puede prescindir de este kit. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 19: Requisitos Del Sitio De Instalación
Requisitos del sitio de instalación Esta sección proporciona las especificaciones y los requisitos que puede necesitar conocer al planificar la instalación del Netra 440 server. Si precisa información sobre seguridad y conformidad con la reglamentación, consulte los documentos Netra 440 Safety and Compliance Manual (817-6225-xx) y Important Safety Information for Sun Hardware Systems (816-7190-xx) que se entregan con el sistema. -
Página 20: Requisitos Ambientales
* Los límites de temperatura y humedad a corto plazo (inferior a 96 horas) se aplican a servidores en altitudes de hasta 1800 m (5905,44 pies). Escalas y límites de potencia de CA operativa La información de esta sección se aplica a la versión de CA del servidor Netra 440. En la figuran los requisitos de suministro de CA para cada fuente de TABLA 1-3 alimentación y en la... -
Página 21: Requisitos De Suministro De Cc
No obstante, estas cifras corresponderían al peor de los casos. Requisitos de suministro de CC La información de esta sección se aplica a la versión de CC del servidor Netra 440. En la figuran los requisitos de suministro de CC para cada fuente de TABLA 1-5 alimentación y en la... -
Página 22: Requisitos De La Fuente De Alimentación De Cc Y La Puesta A Tierra
Limitado a TNV-2 según lo establecido en UL 60950 e IEC 60950. ■ Nota – La versión de CC del Netra 440 server se debe instalar en una ubicación de acceso restringido. Por tal se entiende una zona destinada exclusivamente a personal cualificado y cuyo acceso esté... -
Página 23: Requisitos De Protección Contra Sobretensión
Es necesario incluir dispositivos de protección contra subidas de tensión como ■ parte del bastidor de cada equipo. Es preciso situar disyuntores entre la fuente de suministro de CC y el Netra 440 ■ server. Utilice un disyuntor de CC bipolar de 20 amperios y de desconexión rápida por cada fuente de alimentación. -
Página 24: Humedad Relativa Del Aire
Procure que los cables no obstaculicen las salidas de ventilación del servidor. ■ El aumento de la temperatura del aire después de pasar a través del sistema es de ■ 15 ˚C (59 ˚F) aproximadamente. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 25: Emisiones Acústicas
3,412. Conformidad con NEBS de nivel 3 Telcordia ha certificado que la versión de CC del Netra 440 server cumple los requisitos NEBS de nivel 3 para SR-3580, incluidas las secciones correspondientes de... -
Página 26: Monitorización De Componentes De Alom
Si se han activado los disyuntores y si los voltajes indicados son los correctos. Panel frontal del servidor Posición del conmutador giratorio del sistema y estado de los Puerto de alarma Estado del puerto de alarmas Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 27: Herramienta Install Check De Sun
Herramienta Install Check de Sun El servidor Netra 440 permite utilizar la herramienta Install Check de Sun, con la que se puede comprobar si el servidor se ha instalado correctamente. El software Install Check se ha diseñado para comprobar la instalación inicial del servidor, del que verifica: El nivel mínimo de Solaris necesario... - Página 28 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 29: Descripción General De La Instalación
C A P Í T U L O Descripción general de la instalación En este capítulo se explica el proceso de instalación normal de un servidor Servidor y los pasos que se deben dar antes de instalar el servidor en un bastidor. Incluye los temas siguientes: “Generalidades sobre la instalación”... - Página 30 “Configuración del servidor” en la página 14. Instale los parches necesarios en el servidor. Consulte el documento Netra 440 Server Release Notes (817-3885-xx) para conseguir una lista de los parches necesarios. 15. Cargue otros paquetes de software de los discos de Solaris (opcional).
-
Página 31: Instalación De Los Componentes Opcionales
Nota – La lista de componentes opcionales se puede actualizar en cualquier momento. Consulte las páginas web de Sun Store (http://store.sun.com) para conocer la lista actualizada de componentes admitidos del servidor Netra 440. Capítulo 2 Descripción general de la instalación... - Página 32 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 33: Montaje Del Servidor Netra 440 En Un Bastidor
C A P Í T U L O Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor Este capítulo proporciona instrucciones para la instalación del servidor Netra 440 en un bastidor y contiene las secciones siguientes: “Opciones del montaje en el bastidor” en la página 18 ■... -
Página 34: Opciones Del Montaje En El Bastidor
Opciones del montaje en el bastidor El servidor Netra 440 se suministra con un kit de bastidor de cuatro postes para el montaje fijo de 19 pulgadas (consulte “Montaje fijo en un bastidor de 19 pulgadas de cuatro postes” en la página 19 para obtener instrucciones sobre la instalación). -
Página 35: Contenido Del Kit De Montaje Fijo De 19 Pulgadas De 4 Postes
Tornillos Phillips de cabeza plana M5 x 8 mm 4-6 para los soportes de montaje posteriores (en función de la profundidad del bastidor) Tornillos M5 x 12 mm 12 para el bastidor, si fuera necesario Tornillos M6 x 12 mm 12 para el bastidor, si fuera necesario Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 36: Fijación De Los Soportes De Montaje Fijo Al Servidor
2. Mediante ocho de los tornillos Phillips de cabeza plana M5 × 8 mm (cuatro tornillos por cada soporte), fije los soportes de montaje fijo a los lados del servidor FIGURA 3-2 Fijación de los soportes de montaje fijo al servidor FIGURA 3-2 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 37: Acoplamiento De Los Soportes De Apoyo De Montaje Posterior
fijar el soporte de montaje posterior. Acoplamiento de los soportes de apoyo de montaje posterior FIGURA 3-3 Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 38: Fijación De La Parte Frontal Del Servidor Al Bastidor
( FIGURA 3-4 El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Fijación de la parte frontal del servidor al bastidor FIGURA 3-4 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 39: Fijación De La Parte Posterior Del Servidor Al Bastidor
10. Con dos tornillos para cada soporte de apoyo de montaje posterior, fije los soportes de apoyo a la parte posterior del bastidor ( FIGURA 3-5 El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 40: Montaje De Un Raíl De Deslizamiento En Un Bastidor De 19 Pulgadas De Cuatro Postes
Soportes largos Soportes cortos Ensamblajes de los raíles Soportes frontales para montaje fijo Tornillos Contenido del kit del raíl de deslizamiento de 19 pulgadas de 4 postes FIGURA 3-6 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 41: Contenido Del Juego De Tornillos Para El Montaje En El Bastidor De 19 Pulgadas De 4 Postes Del Raíl De Deslizamiento
1. Saque los soportes de montaje fijo y los tornillos Phillips de cabeza plana M5 × 8 mm del kit del bastidor ( FIGURA 3-6 Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 42: Fijación Del Soporte De Montaje Fijo Al Servidor
Observe que los soportes de montaje fijo están fijados a la parte superior del servidor y orientados de forma que las asas estén en la parte inferior de los soportes. Fijación del soporte de montaje fijo al servidor FIGURA 3-7 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 43: Desmontaje De La Corredera
4. Pulse el botón que hay a cada lado y tire completamente del riel hacia fuera de la corredera ( FIGURA 3-8 Botón Corredera (en dos partes) Riel Desmontaje de la corredera FIGURA 3-8 Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 44: Fijación De Los Rieles A La Carcasa Del Sistema
(cuatro tornillos por cada lado ), fije los rieles a los laterales del servidor ( FIGURA 3-9 Fijación de los rieles a la carcasa del sistema FIGURA 3-9 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... - Página 45 Use dos de los tornillos de abrazadera M6 de latón y las tuercas encajadas M6 (si fuera necesario) para fijar cada soporte. Fijación de los soportes cortos a la parte frontal del bastidor FIGURA 3-10 Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor...
-
Página 46: Fijación De Los Soportes Largos A La Parte Posterior Del Bastidor
“Montaje de las piezas de extensión de los soportes largos” en la página Fijación de los soportes largos a la parte posterior del bastidor FIGURA 3-11 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 47: Fijación De La Corredera A Los Soportes
Soporte largo Soporte corto Corredera Fijación de la corredera a los soportes FIGURA 3-12 11. Repita el paso 9 y el paso 10 para la corredera del otro lado del bastidor. Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 48: Deslizamiento Del Sistema En El Interior Del Bastidor
14. Empuje los botones de deslizamiento y mueva todo el sistema hasta el fondo del espacio del bastidor ( FIGURA 3-13 Deslizamiento del sistema en el interior del bastidor FIGURA 3-13 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 49: Montaje De Las Piezas De Extensión De Los Soportes Largos
FIGURA 3-15 este procedimiento. Nota – Si los soportes largos ya están montados en el conjunto de las correderas, será preciso desmontarlos y volverlos a montar mediante este procedimiento. Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 50: Instalación De La Pieza De Extensión Y La Corredera En El Soporte Largo
Soporte largo Ensamblaje de las correderas Pieza de extensión Parte frontal Parte posterior Instalación de la pieza de extensión y la corredera en el soporte largo FIGURA 3-15 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 51: Fijación De Los Soportes Largos Con Las Piezas De Extensión Y Las Correderas Al Bastidor
M6 (dos en el soporte frontal y otros dos en el posterior) para cada conjunto de correderas. Fijación de los soportes largos con las piezas de extensión y las correderas al FIGURA 3-16 bastidor Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 52: Montaje Fijo En Un Bastidor De 600 Mm De Cuatro Postes
Dos soportes de ajuste frontales ■ Una bolsa de tornillos ■ También necesitará los dos soportes de montaje fijo y dos soportes de apoyo posteriores del kit de montaje estándar entregado con el servidor Netra 440 FIGURA 3-1 Acanaladuras para el montaje posterior... -
Página 53: Fijación De Los Soportes De Montaje Fijo Al Servidor
1. Saque los soportes de montaje fijo del kit del bastidor estándar ( FIGURA 3-1 Estos soportes frontales se entregan con el paquete estándar del servidor Netra 440 y no con el kit de montaje en bastidor de 600 mm de cuatro postes. -
Página 54: Acoplamiento De Los Soportes De Apoyo De Montaje Posterior
fijar el soporte de montaje posterior. Acoplamiento de los soportes de apoyo de montaje posterior FIGURA 3-19 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 55: Montaje De Los Soportes De Ajuste De 600 Mm En Los Soportes De Montaje Fijo Frontales
600 mm a los soportes de montaje fijo ( FIGURA 3-20 Montaje de los soportes de ajuste de 600 mm en los soportes de montaje fijo FIGURA 3-20 frontales Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 56: Montaje De Los Soportes De Ajuste Frontales De 600 Mm En El Bastidor
( FIGURA 3-21 El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Montaje de los soportes de ajuste frontales de 600 mm en el bastidor FIGURA 3-21 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 57: Fijación De La Acanaladura De Montaje Posterior
12. Con dos tornillos para cada soporte de apoyo de montaje posterior, fije los soportes de apoyo a la parte posterior del bastidor ( FIGURA 3-22 El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 58: Contenido Del Kit De Montaje Fijo De 23 Pulgadas De 2 Postes
Tornillos de cabeza combinada 10-32 x 0,5 in 12 para el bastidor, si fuera necesario Tornillos de cabeza combinada 12-24 x 0,5 in 12 para el bastidor, si fuera necesario Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 59: Fijación De Los Soportes Laterales A Los Lados Del Servidor
Observe que el lado ancho y plano de los soportes está situado de cara a la parte posterior en este tipo de montaje, no hacia la parte frontal. Fijación de los soportes laterales a los lados del servidor FIGURA 3-24 Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 60: Fijación De La Parte Frontal Del Servidor Al Bastidor
( FIGURA 3-25 El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Fijación de la parte frontal del servidor al bastidor FIGURA 3-25 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 61: Montaje Fijo En Un Bastidor De 19 Pulgadas De Dos Postes
Tornillos Phillips de cabeza plana M5 x 8 mm 6 para los soportes de montaje posteriores (no se utilizan en esta opción) Tornillos M5 x 12 mm 12 para el bastidor, si fuera necesario Tornillos M6 x 12 mm 12 para el bastidor, si fuera necesario Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... -
Página 62: Fijación De Los Soportes Laterales A Los Lados Del Servidor
Observe que el lado ancho y plano de los soportes está situado de cara a la parte posterior en este tipo de montaje, no hacia la parte frontal. Fijación de los soportes laterales a los lados del servidor FIGURA 3-27 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 63: Instalación Y Fijación Del Servidor En El Bastidor De Dos Postes
4. Con cuatro tornillos para cada soporte, fije el frontal del servidor a la parte frontal del bastidor ( FIGURA 3-28 El tamaño de los tornillos varía según el bastidor. Instalación y fijación del servidor en el bastidor de dos postes FIGURA 3-28 Capítulo 3 Montaje del servidor Netra 440 en un bastidor... - Página 64 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 65: Puerto De Alarma
C A P Í T U L O Conexión de los cables En la se ilustra el panel posterior de la versión de CC del servidor FIGURA 4-1 Servidor con los conectores de las fuentes de alimentación de CC y los puertos de E/S. -
Página 66: Servidor Puertos Del Servidor
Puertos Ethernet Estos puertos se utilizan para realizar la conexión con la red Ethernet. El puerto de la izquierda se denomina NET0 y el de la derecha, NET1. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 67: Conexión Del Cable De Puesta A Tierra Del Chasis (Versión De Cc)
TABLA 4-1 Puerto Información Puerto SCSI externo Consulte el documento Descripción del servidor Netra 440 para obtener información sobre los dispositivos que pueden conectarse a estos puertos. Puerto serie de gestión Utilice este puerto (el predeterminado) para conectar el dispositivo que (NET MGT) actúa como consola del sistema. -
Página 68: Conexión Del Resto De Los Cables
“Puerto SCSI” en la página 57 ■ “Puerto serie de gestión de ALOM (TTYA)” en la página 59 ■ “Puerto de gestión de red de ALOM” en la página 61 ■ Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 69: Puerto De Alarma
Puerto de alarma El puerto de alarma utiliza un conector DB-15 normal. En un entorno de telecomunicaciones, utilice este puerto para conectarse con el sistema central de alarma de la oficina. La muestra la numeración de las patillas del puerto FIGURA 4-3 de alarma y en la se describen las señales de las patillas. -
Página 70: Numeración De Las Patillas Del Puerto Serie
Descripción de la señal Detección de portadora de datos Conjunto de datos preparados Recibir datos Solicitud de envío Transmitir datos Despejado para enviar Terminal de datos preparado Indicación de llamada Tierra Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 71: Numeración De Las Patillas De Los Conectores Usb
Puertos USB (USB0-3) La placa base contiene cuatro puertos USB (Universal Serial Bus) apilados por pares y accesibles desde el panel posterior. USB3 USB2 USB1 USB0 Numeración de las patillas de los conectores USB FIGURA 4-5 Numeración de las patillas de los puertos USB TABLA 4-4 Patilla Descripción de la señal... -
Página 72: Numeración De Las Patillas De Los Conectores Ethernet
Puertos Ethernet (NET0 y NET1) El Servidor Netra 440 incluye dos conectores Gigabit Ethernet RJ-45 (NET0 y NET1). Las interfaces Ethernet funcionan a 10 Mbps, 100 Mbps y 1000 Mbps. Las diferentes velocidades de transferencia Ethernet se indican en la... -
Página 73: Puerto Scsi
Puerto SCSI El conector de datos serie SCSI está situado en la placa base y se accede a él desde el panel trasero. Numeración de las patillas del puerto SCSI FIGURA 4-7 Señales de las patillas del puerto SCSI TABLA 4-8 Patilla Descripción de la señal Patilla... - Página 74 REQ – E/S + E/S – Datos 8 + Datos 8 – Datos 9 + Datos 9 – Datos 10 + Datos 10 – Datos 11 + Datos 11 – Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 75: Puerto Serie De Gestión De Alom (Ttya)
Puerto serie de gestión de ALOM (TTYA) El puerto serie de gestión (llamado SERIAL MGT) tiene un conector RJ-45 situado en la tarjeta del controlador del sistema de ALOM al que se puede acceder desde el panel posterior. Este puerto es la conexión predeterminada al sistema y debe utilizarse solamente para la gestión del servidor. -
Página 76: Configuración De Señales Del Adaptador
TABLA 4-11 Puerto serie (conector RJ-45) Adaptador DB-25 Patilla Descripción de la señal Patilla Descripción de la señal Tierra de señal Tierra de señal Tierra de señal Tierra de señal Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 77: Puerto De Gestión De Red De Alom
Puerto de gestión de red de ALOM El puerto de gestión de red (llamado NET MGT) tiene un conector RJ-45 situado en la tarjeta del controlador del sistema de ALOM al que se puede acceder desde el panel posterior. Para poder utilizarlo, es preciso configurarlo antes. Si desea información sobre la configuración de este puerto para gestionar el servidor con ALOM, consulte el documento Advanced Lights Out Manager User Guide for the Netra 440 Server (817-5481-xx). -
Página 78: Montaje Y Conexión Del Cable De Alimentación De Cc
CC Nota – En esta sección se describe cómo conectar los cables de alimentación de CC a un servidor Netra 440 (versión de CC). Para obtener instrucciones relativas a un servidor de CA, consulte “Conexión de los cables de alimentación de CA” en la página... -
Página 79: Componentes De Conexión De Cc
Palanca de accionamiento de la clema Conector de entrada de CC Caja de retención de cables Componentes de conexión de CC FIGURA 4-10 2. Corte el suministro de CC mediante los disyuntores. Precaución – No inicie este procedimiento sin haber cortado antes la entrada de CC mediante los disyuntores. -
Página 80: Corte Del Material Aislante De Los Hilos
Parte superior del conector de entrada Apertura de la clema cepo mediante la palanca de accionamiento FIGURA 4-12 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 81: Apertura De La Clema Mediante Un Destornillador
Introduzca un pequeño destornillador en el orificio rectangular que hay encima ■ del borne donde desee insertar el primer hilo y presione el destornillador hacia abajo. Parte superior del conector de entrada Apertura de la clema mediante un destornillador FIGURA 4-13 7. -
Página 82: Instalación De Las Cajas De Retención De Cables
Compruebe que la caja de retención de cables esté correctamente acoplada. No se podrá completar el montaje correctamente si no está bien enganchada al conector. Inserción de la parte inferior de la caja de retención de cables FIGURA 4-15 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 83: Salida De Los Hilos Por La Parte Inferior De La Caja De Retención
2. Pase los tres hilos de la fuente de suministro de CC por la abertura semicircular situada en el extremo de la caja de retención de cables. Salida de los hilos por la parte inferior de la caja de retención FIGURA 4-16 3. -
Página 84: Montaje De La Caja De Retención De Cables
Precaución – Hay riesgo de descarga eléctrica si las unidades que reciben energía no se conectan adecuadamente a tierra. 1. Abra la puerta frontal del sistema. Presione los seguros que bloquean la puerta del sistema y bájela. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 85: Apertura De La Puerta Del Sistema
Seguros de la puerta del sistema Apertura de la puerta del sistema FIGURA 4-19 2. Gire el conmutador hasta la posición de Espera ( FIGURA 4-20 Posición de Espera Colocación del conmutador giratorio en la posición de Espera FIGURA 4-20 3. -
Página 86: Conexión Del Cable De Alimentación De Cc A Los Conectores
Precaución – No intente desconectar el cable de alimentación de CC del conector sin haber cortado antes el suministro de CC a través de los disyuntores. Desconexión del cable de alimentación de CC del conector FIGURA 4-22 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 87: Conexión De Los Cables De Alimentación De Ca
CA Nota – En esta sección se describe cómo conectar los cables de alimentación de CA a un servidor Netra 440 versión de CA). Para obtener instrucciones relativas a la versión de CC del servidor, consulte “Montaje y conexión del cable de alimentación de CC”... -
Página 88: Colocación Del Conmutador Giratorio En La Posición De Espera
3. Saque los cables de alimentación de CA suministrados con el kit del servidor. 4. Extraiga el servidor del bastidor lo suficiente como para acceder con comodidad a la parte posterior del equipo. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 89: Conexión De Cables De Alimentación De Ca A Los Conectores De Ca
5. Enchufe cada cable de alimentación de CA a los conectores de CA situados en la parte trasera del servidor. Vea la , donde se ilustra la ubicación de los conectores de CA. FIGURA 4-25 Conectores de CA Conexión de cables de alimentación de CA a los conectores de CA FIGURA 4-25 6. - Página 90 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 91: Configuración Del Dispositivo De Consola Del Sistema
ALOM. En todos los procedimientos de las secciones siguientes se da por supuesto que va a configurar la consola del sistema utilizando los valores predeterminados. Tras el encendido inicial puede usar el puerto NET MGT. Consulte la Netra 440 Server System Administration Guide (819-6174-10) si precisa instrucciones. -
Página 92: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Un Servidor De Terminales
RJ-45 del servidor de terminales, dispone de dos opciones de conexión: Conectar un cable de interfaz serie multifibra directamente al servidor Servidor. ■ Consulte la Netra 440 Server System Administration Guide (819-6174-10) si precisa instrucciones. Conectar un cable serie de salida de la interfaz a un panel de modificaciones y ■... -
Página 93: Conexión Entre El Servidor De Terminales Y El Servidor Servidor Mediante Un Panel De
Panel de conexiones Cable conectado al puerto serie de gestión Servidor Netra 440 Conexión entre el servidor de terminales y el servidor Servidor mediante un FIGURE 5-1 panel de conexiones Si la asignación de señales de las patillas del puerto serie de gestión del servidor Servidor no coincide con la de las patillas de los puertos RJ-45 del servidor de terminales, es preciso montar un cable cruzado que las haga coincidir. - Página 94 Netra 440. Si desea más información sobre el uso de ALOM consulte los documentos Advanced Lights Out Manager User’s Guide for the Netra 440 Server (817-5481-xx) y Netra 440 Server System Administration Guide (819-6174-10), donde encontrará información sobre las opciones de reconfiguración.
-
Página 95: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Un Terminal Alfanumérico
Netra 440. Si desea más información sobre el uso de ALOM, consulte los documentos Advanced Lights Out Manager User’s Guide for the Netra 440 Server (817-5481-xx) y Netra 440 Server System Administration Guide (819-6174-10), donde encontrará información sobre las opciones de reconfiguración. -
Página 96: Acceso A La Consola Del Sistema A Través De Una Conexión Tip
2. Conecte el cable serie RJ-45 y el adaptador RJ45/DB25. Use el cable y el adaptador para conectar el otro puerto serie ttyb del sistema Sun con el puerto serie de gestión del servidor Netra 440 (SERIAL MGT). Las asignaciones de patillas, los números de serie y demás información sobre el cable serie y el adaptador... - Página 97 Netra 440. Si desea más información sobre el uso de ALOM, consulte los documentos Advanced Lights Out Manager User’s Guide for the Netra 440 Server (817-5481-xx) y Netra 440 Server System Administration Guide (819-6174-10), donde encontrará información sobre las opciones de reconfiguración.
- Página 98 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 99: Encendido Y Configuración Del Servidor
C A P Í T U L O Encendido y configuración del servidor En este capítulo se describe cómo encender y configurar el servidor para adecuarlo a la aplicación. Contiene estas secciones: “Encendido del servidor” en la página 83 ■ “Apagado mediante el botón de encendido/espera”... -
Página 100: Configuración Del Conmutador Giratorio
1. Abra la puerta frontal del sistema. Presione los seguros que bloquean la puerta del sistema y bájela. Seguros de la puerta del sistema Apertura de la puerta del sistema FIGURA 6-1 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 101: Posiciones Del Conmutador Giratorio
2. Compruebe que el conmutador giratorio se encuentre en la posición Normal. Si no está en la posición normal (|), póngalo ahora. Espera Conmutador giratorio Normal Bloqueo Diagnóstico Botón de encendido o espera Posiciones del conmutador giratorio FIGURA 6-2 3. Cierre el marco. Encendido desde el teclado 1. -
Página 102: Encendido Mediante El Botón Encendido/Espera
Para obtener más información, consulte la FIGURA 6-2 4. Pulse el botón de encendido/espera. 5. Gire el conmutador a la posición de Bloqueo. Así se evita el apagado accidental del sistema. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 103: Apagado Mediante El Botón De Encendido/Espera
Apagado mediante el botón de encendido/espera Precaución – Las aplicaciones que se ejecutan en el sistema operativo Solaris se pueden ver afectadas negativamente si el sistema se apaga de manera incorrecta. Asegúrese de cerrar correctamente todas las aplicaciones antes de apagar el sistema. 1. -
Página 104: Configuración Del Servidor
El servidor Netra 440 se suministra con el sistema operativo Solaris preinstalado. Nota – El servidor Netra 440 también es compatible con Solaris 9, pero es preciso hacer el pedido de esta versión de Solaris por separado. Consulte el sitio web para obtener más información. -
Página 105: Plantilla De Configuración Del Software
Plantilla de configuración del software Utilice la plantilla siguiente para reunir la información que necesita para configurar el software del servidor Netra 440. No necesita reunir toda la información que se pide en la plantilla. Sólo necesita la información pertinente al sistema. -
Página 106: Plantilla De Configuración Del Software De Netra
¿Desea que se efectúe un arranque automático tras la Sí/No automático o instalación del software? Sí/No expulsión del ¿Desea que el CD/DVD se expulse automáticamente tras la CD/DVD instalación del software? Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... - Página 107 Plantilla de configuración del software de Netra 440 (continuación) TABLA 6-1 Información necesaria para instalar Descripción/ejemplo Sus respuestas Grupo de software ¿Qué grupo de Solaris desea instalar? Completo más OEM Completo Desarrollador Usuario final Núcleo Selección ¿Desea añadir o suprimir paquetes de software del grupo de...
-
Página 108: Configuración Con Los Detalles Del Servidor Registrados Como Un Servidor De Nombres
2. Cuando el sistema le pregunte si desea conectar el servidor a la red, responda afirmativamente. 3. Especifique si la dirección IP se configurará mediante DHCP. Si desea configurar la dirección IP de forma manual, especifique una dirección IP cuando se le solicite. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 109: Configuración De Un Servidor Autónomo Por Primera Vez
4. Especifique los puertos Ethernet que se utilizarán como conexión Ethernet principal. 5. Especifique un nombre de sistema para el servidor. 6. Si se solicita, especifique la dirección IP del sistema. El sistema le solicita esta dirección si optó por no utilizar DHCP en el paso También le pregunta si el servidor formará... -
Página 110: Borrado De La Configuración Y Nuevo Proceso
Manager (ALOM) Si desea instrucciones detalladas sobre ALOM e información sobre su configuración, consulte el documento Sun Advanced Lights Out Manager User Guide For the Netra 440 Server (817-5481-xx). El software ALOM está preinstalado en el servidor y está preparado para ejecutarse tan pronto como éste se encienda. -
Página 111: Visualización Del Indicador De Alom
Visualización del indicador de ALOM 1. En el indicador de comandos, escriba la secuencia de pulsación de teclas predeterminada (#.) para que muestre el indicador de ALOM: # #. Nota – Cuando conmute al indicador de ALOM tras un encendido inicial, quedará registrado como usuario admin y se le indicará... -
Página 112: Privación A Otro Usuario De La Posibilidad De Escritura
Privación a otro usuario de la posibilidad de escritura ● En el indicador de ALOM, escriba: sc> console -f Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 113: Instalación De La Unidad De Dvd
■ Unidad de DVD-RW: X7424A ■ Consulte con un distribuidor o un proveedor de servicios de Sun para hacer el pedido de la unidad de DVD. Es posible que necesite instalar paquetes de software y parches suplementarios para la unidad de DVD-RW. Para obtener más información, consulte el documento Netra 440 Server Release Notes (817-3885-xx). -
Página 114: Extracción De La Tapa De La Ranura De Dvd
Instalación de la unidad de DVD FIGURA A-2 6. Cierre la puerta del sistema. 7. Encienda el sistema y efectúe un arranque de configuración. Consulte “Encendido del servidor” en la página Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 115: Servidor Indicadores Led Del Servidor
A P É N D I C E Servidor Indicadores LED del servidor Este apéndice contiene información sobre los LED del servidor Netra 440. Todo el contenido del apéndice está directamente relacionado con las instrucciones de esta guía. “LED de estado del chasis” en la página 99 ■... - Página 116 Icono Descripción LED de Este LED se enciende mediante un comando de Solaris, el software Sun Localización Management Center o el software Sun Remote System Control y sirve para encontrar un determinado sistema. Consulte la Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 para obtener más información.
-
Página 117: Led De Alarma
TABLA B-2 de alarma y los estados de alarma de contacto seco. Para obtener más información sobre los LED de Alarma, consulte el documento Sun Advanced Lights Out Manager Software User’s Guide for the Netra 440 Server (817-5481-xx). Si precisa información sobre el uso de alguna API que controle los indicadores de alarma, consulte la Guía... -
Página 118: Indicadores De Alarma Y Estado De Alarma De Contacto Seco
El usuario activa — Encendido Abierto Cerrado Fallo grave una aplica- la alarma grave. detectado (Alarm1) ción El usuario desacti- — Apagado Cerrado Abierto Fallo grave va la alarma gra- resuelto Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... - Página 119 ALOM. Para obtener más información sobre el API de alarma consulte la Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 y si precisa información sobre la interfaz de la línea de comandos de ALOM, consulte el documento Sun Advanced Lights Out Manager Software User’s Guide for the Netra 440 Server.
-
Página 120: Led De Las Unidades De Disco Duro
Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 121: Led De Las Bandejas De Ventiladores
LED de las bandejas de ventiladores (0-2) Estos LED están situados detrás de la cubierta frontal, encima de cada bandeja. Recuerde que sólo proporcionan información sobre las bandejas de ventiladores 0-2, lo que excluye la bandeja 3, que está situada en el interior del sistema. En la tabla siguiente se describen los LED de los ventiladores. -
Página 122: Led De Las Fuentes De Alimentación
Ethernet y parpadea para indicar que existe actividad. Velocidad Este LED ámbar se ilumina cuando se establece una conexión Gigabit Ethernet y se apaga cuando se establece una conexión Ethernet 10/100. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006... -
Página 123: Led Del Puerto De Gestión De Red
LED del puerto de gestión de red El puerto de gestión de red tiene un LED de Enlace que funciona según se explica en TABLA B-7 LED del puerto de gestión de red TABLA B-7 Nombre Descripción Enlace Es un LED verde que se enciende cuando se establece una conexión Ethernet. Apéndice B Servidor Indicadores LED del servidor... - Página 124 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 125: Selección De Un Dispositivo De Arranque
En este procedimiento se da por supuesto que está familiarizado con el firmware OpenBoot y que sabe cómo acceder al entorno de OpenBoot. Para obtener más información, consulte la Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 (819-6174-10). Nota – El puerto serie de gestión de la tarjeta de ALOM está configurado como puerto predeterminado para conectar la consola del sistema. - Página 126 El comando show-devs presenta una lista de los dispositivos del sistema junto con la ruta de acceso completa a cada dispositivo PCI. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
-
Página 127: Administración De Las Interfaces De Red
Ethernet de la placa. Cada interfaz tiene asignada una dirección MAC (Media Access Control) exclusiva y cada conector incorpora dos LED, según se describe en el documento Descripción del servidor Netra 440 (819-6156-10). Es posible proporcionar interfaces o conexiones Ethernet adicionales con otros tipos de red instalando las tarjetas de interfaz PCI correspondientes. -
Página 128: Interfaces De Red Redundantes
IP Network Multipathing de Solaris. Para obtener más información, consulte la Guía de administracón del sistema del servidor Netra 440 (819-6174-10). También es posible instalar dos tarjetas de red PCI idénticas o agregar una única tarjeta que proporcione una interfaz idéntica a una de las dos interfaces Ethernet integradas en la placa. -
Página 129: Conexión De Un Cable Ethernet De Par Trenzado
Conexión de un cable Ethernet de par trenzado 1. Localice el conector de par trenzado (TPE) RJ-45 correspondiente a la interfaz Ethernet adecuada, el conector izquierdo (net0) o el derecho (net1). Para obtener más información sobre la tarjeta de red Ethernet PCI, consulte la documentación suministrada con ella. -
Página 130: Para Obtener Más Información
Solaris Naming Configuration Guide correspondiente a la versión de Solaris en uso. El controlador de dispositivo de las interfaces Sun Gigabit Ethernet integradas en la placa se instala automáticamente con Solaris. Para obtener más información sobre las características de funcionamiento y los parámetros de configuración de dicho... -
Página 131: Configuración De Otras Interfaces De Red
115. Nota – El servidor Netra 440 cumple con la norma Ethernet 10/100BASE-T, que establece que la función de comprobación de integridad del enlace 10BASE-T Ethernet debe estar siempre habilitada tanto en el sistema servidor como en el concentrador Ethernet. - Página 132 Nota – La documentación que acompaña a la tarjeta de interfaz de red debe indicar el tipo. De manera alternativa, puede escribir el comando show-devs junto al indicador ok para obtener una lista de los dispositivos instalados. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
- Página 133 6. Edite el archivo (o archivos) /etc/hostname creado en el paso 5 para agregar el nombre de sistema que se estableció en el paso A continuación se muestra un ejemplo de los archivos /etc/hostname que necesita un sistema llamado sunrise, que tiene dos interfaces Ethernet (ce0 y ce1) en la placa y una tarjeta adaptadora Fast Ethernet PCI (eri2).
- Página 134 Hardware AnswerBook, que se incluye en el CD suplementario (Solaris Supplement) entregado con la versión de Solaris en uso. Nota – El servidor Netra 440 cumple con la norma Ethernet 10/100BASE-T, que establece que la función de comprobación de integridad del enlace Ethernet 10BASE- T debe estar siempre habilitada tanto en el sistema servidor como en el concentrador Ethernet.
-
Página 135: Inicio De Un Arranque De Reconfiguración
■ operativo ya haya reconocido. Para ejecutar los comandos de software, es preciso conectar el servidor Netra 440 a un terminal alfanumérico o un monitor gráfico local, o bien establecer una conexión con ALOM o una conexión TIP. Consulte el Capítulo 5... - Página 136 -r El comando boot -r reconstruye el árbol de dispositivos del sistema e incorpora las opciones nuevas que se hayan instalado para que el sistema operativo las reconozca. Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
- Página 137 POST y OpenBoot Diagnostics. Para obtener más información sobre las variables de configuración de OpenBoot, consulte el documento Guía de administración del sistema del servidor Netra 440 (819-6174-10). 10. Ponga el conmutador giratorio en la posición de Bloqueo.
- Página 138 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
- Página 139 Ethernet de par trenzado (TPE) RJ-45, 113 ALOM, puerto de gestión de red, 61 conexión tip, 80 ALOM, puerto serie de gestión (TTYA), 59 configuración Netra 440 apagar, 87 como autónomo, 93 árboles de dispositivo, reconstrucción, 120 con detalles registrados, 92 arranque de reconfiguración, 119...
- Página 140 Actividad (LED de las unidades de disco puertos, 56 duro), 104 uso de varias interfaces, 115 estado del chasis, tabla, 100 Extracción segura (LED de las unidades de disco Ethernet, 106 duro), 104 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...
- Página 141 Extracción segura (LED de las unidades de disco duro), 104 panel frontal, tabla de LED de estado del chasis, 100 fallo, descripción, 100 panel posterior fuente de alimentación, descripción, 105 características, 49, 50 Localización (LED de estado del chasis), 100 puertos, ubicación, 49, 50 localización, descripción, 99 tabla de LED de estado del chasis, 100...
- Página 142 LED, 104 Actividad, 104 Extracción segura, 104 Mantenimiento, 104 USB, puertos, 55 usuario, indicador de alarma, 103 variables de configuración de OpenBoot boot-device, 109 velocidad en baudios, 79 Guía de instalación del servidor Netra 440 • abril de 2006...