Fiat Mobi Manual De Uso Y Mantenimiento
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fiat Manuales
  4. Automóviles
  5. Mobi
  6. Manual de uso y mantenimiento

Fiat Mobi Manual De Uso Y Mantenimiento

Ocultar thumbs Ver también para Mobi:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

ES
M O BI
M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fiat Mobi

Resumen de contenidos para Fiat Mobi

  • Página 1 M O BI M A N U A L D E U S O Y M A N T E N I M I E N T O...
  • Página 2 Mopar es la marca responsable por Repuestos, Accesorios y Servicios de Fiat. Referencia mundial en customización y cuidado contigo y tu auto, actúa desde hace más de 80 años con un enfoque: simplificar tu vida. Somos especialistas en: Si ocurre el cambio de propiedad del vehículo, es indispensable que el nuevo propietario tenga conocimiento de las modalidades de utilización y de las advertencias descritas en esta publicación, y que le sea entregue...

  • Página 3: Introducción

    INTRODUCCIÓN CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO CONOCIMIENTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS SEGURIDAD PUESTA EN MARCHA Y CONDUCCIÓN EN CASO DE EMERGENCIA MANTENIMIENTO Y CUIDADOS CON SU VEHÍCULO DATOS TÉCNICOS ÍNDICE ALFABÉTICO...
  • Página 5 INTRODUCCIÓN ESTIMADO CLIENTE: ....USO DEL MANUAL ....ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES .

  • Página 7: Estimado Cliente

    Fiat dirección y al cambio, al mismo su vehículo. que están disponibles para su asis- tiempo, podrá...

  • Página 8: Simbología Utilizada En Este Manual

    Red de Asistencia Fiat . personas. Nota En este Manual de Uso y Mante- nimiento se describen todas las ver-...

  • Página 9: Advertencias Yprecauciones

    A continuación, se puede consul- Correas y poleas puedan dañar el vehículo. tar un resumen de los símbolos uti- lizados en las placas de su Fiat. Al Órgãos em movimento; não apro- Además, se indican las NOTAS lado se indica el componente al que ximar partes do corpo ou roupas.

  • Página 10: Modificaciones/ Alteraciones Del Vehículo

    Protecciones contra el calor - Circuito de los frenos Batería correas - poleas - ventilador No supere el nivel máximo del lí- Protéjase los ojos. No apoye las manos. quido en el depósito. Use solamente el líquido prescrito en el apartado Batería/Crique “Aprovisionamientos”.

  • Página 11: Instalación De Dispositivos Eléctricos/ Electrónicos

    Observe siempre las recomenda- eléctrico, acudir a la Red de Asisten- bidamente efectuadas en un centro ciones de este manual. cia Fiat que comprobará si el sistema especializado, respetando las indica- eléctrico del vehículo tiene capaci- ciones del fabricante. dad para soportar la carga solicitada...

  • Página 12: Radiotransmisores Y Telefo- Nos Celulares

    RADIOTRANSMISORES Y TELEFO- que puede poner en peligro la segu- NOS CELULARES ridad del mismo. Los teléfonos celulares y otros apa- ratos radiotransmisores (por ejemplo CB) no se pueden usar en el interior del vehículo, si no se utiliza una an- tena separada colocada en el exterior del mismo.

  • Página 13: Tabla De Contenido

    B-41 CONMUTADOR DE ARRANQUE ..FIAT CODE SYSTEM ....SISTEMA DE PROTECCIÓN ANTIRROBO ..

  • Página 15: Llaves

    A o B según la versión. Nota Se recomienda el uso de alarmas con telecomando incorporado a la llave de arranque de la línea Fiat, que fueron desarrollados y testeados para uso en su vehículo. Para adquisición e instalación del sistema de alarma, dirigirse a la Red de Asistencia Fiat.
  • Página 16 puedan dañarse (ropas, por ejem- plo). No dejar la llave en cualquier lugar para evitar que alguien, princi- palmente niños, puedan acceder a ella y presionar involuntariamente los botones.
  • Página 17 Llave con mando a distancia - Funciones principales A continuación se resumen las principales funciones que se pueden activar utilizando la llave de arranque con mando a distancia. Desbloqueo de las Cierre de los vidrios Apertura de los vidrios Llave Bloqueo de las puertas puertas eléctricos...

  • Página 18: Solicitud De Llaves Con Mando A Distancia Adicionales

    Las baterías usadas son perjudicia- nuevo mando a distancia, acudir a les para el medio ambiente. la Red de Asistencial Fiat llevando consigo un documento de identidad Deben desecharse en contenedo- y los documentos de propiedad del SUSTITUCIÓN DE LA TAPA DEL...

  • Página 19: Duplicado De Las Llaves

    (por ej.: autorradio, ves adicionales, debe presentarse en ciones de este manual. cierre centralizado de las puertas, la Red de Asistencia Fiat con todas etc.) pueden funcionar. las llaves. La Red de Asistencia Fiat efectuará la memorización (hasta un...

  • Página 20: Fiat Code System

    STOP y luego en MAR; si mandar verificar su funcionamiento bición del funcionamiento del motor el bloqueo persiste, intente con las en la Red de Asistencia Fiat. (Fiat CODE) que es activado automá- otras llaves suministradas. ticamente al sacar la llave de arran- Con el automóvil en movimiento...

  • Página 21: Sistema De Protección Antirrobo

    La función de inhibición de fun- ligente). sión). cionamiento del motor es garanti- ● Presencia cuerpos zada por el Fiat CODE, que se activa movimiento en el habitáculo SISTEMA DE automáticamente al quitar la llave (si está equipado con sensor del conmutador de arranque.

  • Página 22: Desactivación De La Alarma

    (por ejemplo, al sacar una rueda). cionamiento en el sistema. Dirigirse completamente los vidrios. Cercio- a la Red de Asistencia Fiat. El sensor está apto a comprobar va- rarse también de que las puertas, el riaciones en el ángulo de alineación capó...

  • Página 23: Señalizaciones De Intentos De Invasión

    versal. No se consideran las variacio- EXCLUSIÓN DE LA ALARMA nes de alineación con velocidad in- Para excluir totalmente la alarma ferior a 0,5 °/min como por ejemplo (por ejemplo, en caso de inactividad el vaciado lento de un neumático. prolongada del vehículo) efectuar Para desactivar la protección anti- manualmente el cierre utilizando la...
  • Página 24 BLOQUEO ELÉCTRICO (si está dos. En estos 30 segundos es posible equipado) bloquear o desbloquear las puertas manualmente, sin que intervenga el Desde el exterior sistema eléctrico. Después de estos Con las puertas cerradas, insertar y 30 segundos, la central está nueva- girar la llave en la cerradura de una mente lista para recibir los mandos.

  • Página 25: Dispositivo De Seguridad Para Los Niños

    Para desbloquear la puerta delan- compruebe su efectiva activación ti- Nota tera derecha, tirar de la manija in- rando de la manija interna de aper- Las puertas traseras no pueden ser terna A. tura de las puertas. abiertas desde el interior cuando el sistema de seguridad para niños esté...
  • Página 26 Regulación en sentido longitudinal Regulación del respaldo del asiento delantero Levantar la palanca A y empujar el ADVERTENCIA asiento hacia adelante o hacia atrás. Para inclinar completamente el respaldo, o para obtener la regula- Cualquier regulación debe reali- ción adecuada de la inclinación, zarse únicamente con el vehículo de- girar el dispositivo específico B , para tenido.

  • Página 27: Apoyacabezas (Cabeceras)

    B para desbloquearlos. efectuar operaciones de manteni- miento o reparación de los mismos. Operaciones realizadas de modo incorrecto pueden perjudicar el funcionamiento de los dispositivos de seguridad. Dirigirse siempre a la Red de Asis- tencia Fiat. B-13...

  • Página 28: Dirección

    Para desmontarlos: levantar los Efectuar la regulación del volante. DIRECCIÓN apoyacabezas hasta su máxima al- Volver a poner la palanca en la po- tura, presionar los botones A y B que sición 1 para bloquear nuevamente REGULACIÓN DEL VOLANTE están a los lados y tirar de ellos nue- el volante.

  • Página 29: Espejos

    El espejo retrovisor interno está equipado con un dispositivo para la prevención de accidentes que per- ADVERTENCIA ADVERTENCIA mite desengancharlo en caso de cho- Cualquier regulación debe reali- Si la saliente del espejo crea difi- que. zarse únicamente con el vehículo de- cultades, como en un pasaje estre- tenido.

  • Página 30: Luces Externas

    FUNCIÓN “ESTACIONAMIENTO” namiento, utilizando los mandos (TILT DOWN) DEL ESPEJO RETRO- apropiados. VISOR EXTERNO ELÉCTRICO DEL ● En la próxima vez que se acople LADO DEL PASAJERO la marcha atrás, el espejo retrovi- sor se colocará automáticamente Para algunas versiones, durante el en la posición anteriormente me- accionamiento de la marcha atrás morizada.

  • Página 31: Luces De Posición (Luces De Cuartos) /Luces De Conduc- Ción Diurnas

    LUCES DE POSICIÓN (LUCES DE de la posición a la posición CUARTOS) /LUCES DE CONDUC- En el cuadro de instrumentos se en- CIÓN DIURNAS (D.R.L. "Daytime ciende el respectivo testigo Running Lights") (si está equipado) Si hay necesidad, se puede señali- zar la presencia del vehículo durante la noche, encendiendo las luces de posición después de sacar la llave del...

  • Página 32: Luces Altas (Luces De Carre- Tera)

    ● Hacia abajo - se activa la luz LUCES ALTAS (LUCES DE CARRE- SISTEMA FOLLOW ME HOME (si TERA) de giro izquierda y el respectivo está equipado) repetidor lateral en el espejo re- Se encienden con la palanca en la Este sistema, disponible para algu- trovisor (si está...

  • Página 33: Faros Antiniebla

    Se encienden apretando breve- cuadro de instrumentos una indica- mente el botón B, independiente de ción de que el sistema está activado la posición de la llave de arranque. con el tiempo de duración para el cual fue ajustado. Con el dispositivo activado, los indicadores en el cuadro de Para desactivar el sistema Follow...

  • Página 34: Luces Internas

    La función se desactiva automáti- El conjunto de luz interna con luz interna, cuando es desbloqueada camente cuando el frenado del vehí- alarma y/o micrófono integrado po- una de las puertas. culo ya no es más urgente. see las siguientes funciones distintas, Cuando se abre una de las puertas controladas por el interruptor A: laterales se enciende la luz interna...

  • Página 35: Limpiadores Y Lavadores De Los

    Tirando de la palanca hacia el vo- posteriormente, aun después de un Funcionamiento continuo rápido lante (tiempo superior a medio se- nuevo arranque del vehículo, diri- (posición 4). gundo), se activa el surtidor y el lim- girse a la Red de Asistencia Fiat. piaparabrisas. B-21...

  • Página 36: Limpialuneta (Limpiador De Ventana Trasera)/ Lavalu- Neta

    LIMPIALUNETA (LIMPIADOR DE Lavado inteligente de la luneta ASISTENCIA A LA MARCHA ATRÁS VENTANA TRASERA)/ LAVALU- (ventana) trasera En algunas versiones el lavaluneta/ NETA En algunas versiones, empujando limpialuneta se activa cuando el lim- Funciona solamente con la llave la palanca hacia el tablero es posible piaparabrisas está...
  • Página 37 ● Presionar la traba A y quitar la ESCOBILLAS Nota escobilla B empujándola hacia Limpiar periódicamente No se debe aplicar ningún tipo de abajo y desenganchándola del rasqueta de goma con productos producto hidrorrepelente o hidrofó- brazo. adecuados. Sustituir las escobi- bico, incluyendo cristalización de vi- ●...

  • Página 38: Pulverizadores

    ● Montar la escobilla nueva intro- DIFUSORES ORIENTABLES Y RE- duciéndola en el respectivo aloja- GULABLES miento del brazo y cerciorándose Los difusores centrales y laterales de que esté bien fijada. A pueden orientarse hacia arriba o hacia abajo, izquierda y derecha. PULVERIZADORES Si el líquido no sale, en primer lu- gar, comprobar que haya líquido en...

  • Página 39: Ventilación

    ● A - Selector para encender el ven- CALEFACCIÓN Y VENTILACIÓN tilador. Mandos ● B - Cursor para seleccionar la función de recirculación. ● - Introducción de aire externo abierta. ● - Introducción de aire externo cerrada. Se debe utilizar prefe- rentemente si se transita por re- giones con mucho polvo o gran contaminación del aire (túneles,...
  • Página 40 ● Para evitar sensación de náuseas, - Flujo de aire direccionado Con el cursor en posición cerrar los difusores centrales cuando hacia los pies y el rostro. activa sólo la recirculación del aire va a utilizar la calefacción. interior. ● - Flujo de aire direccionado hacia los pies.

  • Página 41: Aire Acondicionado

    ● A - Mando para regular la tem- Condicionamiento del aire (refrige- capítulo "Mantenimiento y cuidados peratura del aire (mezcla aire ca- ración) con su vehículo"). liente/frío). Para obtener una refrigeración rá- ● B - Mando para activar el venti- pida en el habitáculo de los vehí- AIRE ACONDICIONADO lador y el aire acondicionado.
  • Página 42 Con el cursor C en posición intensa del aire en el habitáculo Nota se activa solamente la circula- y luego cerrar las ventanas. Si se está transitando por caminos ción del aire interno. de tierra o regiones polvorientas en Calefacción La versión con aire acondicio- general, se recomienda activar la re- nado está...

  • Página 43: Desempañamiento Del Lado Interno Del Parabrisas - Ver- Sión Con Calefacción

    INTERNO DEL PARABRISAS - VER- velocidad máxima. acuda a un taller de la Red de Asis- SIÓN CON AIRE ACONDICIO- Mando D para distribución del tencia Fiat para que comprueben el NADO aire: en la posición buen funcionamiento de la instala- ción.

  • Página 44: Desempañamiento Eléctrico

    ● Si el número de rpm (revolucio- Mando para recirculación del cando pérdida de visibilidad. Si tal aire: en la posición , equi- nes por minuto) del motor es su- situación ocurre, active la palanca valente a la admisión de aire perior a 500 rpm.

  • Página 45: Levantavidrios De Puertas

    ■ Si las revoluciones por mi- ● Vidrio izquierdo (tecla A). y, según la posición de la misma, nuto del motor son menores ● Vidrio derecho (tecla B). invierte unos centímetros su movi- o iguales que 500 rpm. miento. En el apoyabrazos de la puerta del Ni bien la luneta se desempañe, se Cierre del levantavidrios tras haber lado del pasajero hay una tecla para...

  • Página 46: Levantadores Manuales De Los Vidrios

    Conducir siempre con seguridad. damente. Realice el mismo proce- sajeros no estén expuestos al riesgo dimiento individualmente para todos de lesiones provocadas tanto directa- los vidrios con levantavidrios eléctri- mente por los vidrios en movimiento, Recalibración de los límites supe- cos.

  • Página 47: Capó (Cofre) Del Motor

    Introducir el extremo de la varilla A vehículo ocasionando graves daños. en la apertura B del capó del motor. Se recomienda comprobar en la Red de Asistencia Fiat la disponibili- Mover hacia arriba la traba A dad de accesorios proyectados espe- ubicada debajo del capó.

  • Página 48: Compartimiento De Equipajes (Cajuela)

    COMPARTIMIENTO CIERRE DE EQUIPAJES (CA- Manter levantado el capó con una ADVERTENCIA mano y con la otra quitar la varilla A JUELA) de la apertura B y recolocarla en su Por razones de seguridad, el capó dispositivo de bloqueo. siempre debe estar bien cerrado du- APERTURA Y CIERRE rante la marcha.

  • Página 49: Apertura De Emergencia De La Tapa Del Compartimiento De Equipajes

    Nota Para cerrarla, será necesario una ADVERTENCIA fuerza inicial mayor para vencer la No colocar accesorios en la tapa resistencia de los amortiguadores la- del compartimiento de equipajes (re- terales. Bajar la tapa y soltarla un pisa trasera) (altoparlantes/ spoilers poco antes del cierre y para evitar etc., excepto cuando esté...
  • Página 50 Desbloquear el respaldo del es necesario, desplazar los asientos asiento trasero plegarlo, delanteros hacia adelante. como indicado en “Ampliación Quitar apoyacabezas compartimiento asiento trasero (ver “Apoyacabezas" equipajes” en este capítulo. en este capítulo) y guardarlos en el Por medio del perno A ubicado compartimiento de equipajes.
  • Página 51 pasar por los cinturones de segu- ridad y accionar la palanca A, cerciorándose de que el respaldo esté perfectamente bloqueado. ● Se es el caso, remontar los apo- yacabezas que fueron quitados. ASIENTO TRASERO BIPARTIDO (si está equipado) El asiento trasero bipartido en al- Nota Desbloquear la repisa de sus per- gunas versiones permite ampliar so-...

  • Página 52: Equipamientos Internos

    Nota INTERNOS La disponibilidad del sistema, Comprobar junto a la Red de Asis- excepcionalmente en determinados tencia Fiat si el modelo que usted GUANTERA modelos, permite la alimentación de adquirió soporta la instalación de accesorios eléctricos (cargador de ese dispositivo. En ese caso, se re- Para abrir, tirar de la manija A.

  • Página 53: Puerto Usb Y Entrada Auxi- Liar De Audio

    ● Solamente se pueden conectar PUERTO USB Y ENTRADA AUXI- accesorios con potencia hasta LIAR DE AUDIO 180 Watts. Un puerto USB y una entrada auxi- ● Para prevenir daños, el cuerpo liar de audio, localizadas en la parte del enchufe del accesorio debe delantera de la consola central, están ser ancho lo suficiente para ser- previstas para algunas versiones.

  • Página 54: Porta Anteojos

    PORTA ANTEOJOS arriba de los mandos de climatiza- ción. Para algunas versiones está previsto un porta anteojos ubicado arriba de la puerta del conductor. PARASOLES Para abrirlo, tirar de la tapa en el Están situados al lado del espejo sentido de la flecha. retrovisor interno.

  • Página 55: Barras Longitudinales De Techo (Versión Way)

    PROTECCIÓN DEL MEDIO AM- BIENTE La protección del medio ambiente ha guiado el proyecto y la realización de los vehículos Fiat, en todas sus Para algunas versiones, detrás del fases. El resultado ha sido el empleo parasol del lado del conductor hay de materiales y la puesta a punto un bolsillo para documentos.

  • Página 56: Empleo De Materiales No No- Civos Para El Medio Ambiente

    EMPLEO DE MATERIALES NO NO- Esta práctica constituye una clara tes se transforman en sustancias ino- CIVOS PARA EL MEDIO AMBIENTE violación a la legislación ambiental cuas. para vehículos automotores. Ninguno de los componentes del vehículo contiene amianto. Los acol- Sonda Lambda (sensor de oxígeno) chados y el aire acondicionado ma- nual carecen de CFC (Clorofluorcar-...

  • Página 57: Valores Máximos De Emisio- Nes Atmosféricas

    Contaminación sonora En los tres casos mencionados, el gentes en el orden federal (Ley Nº fabricante de la unidad, en caso de 24449/95, Decreto P.E.N. Nº 779/95) No alterar el sistema de escape y incumplimiento de lo precedente- en lo referente a contaminación at- en caso de reemplazo de algunos de mente expresado, deslinda toda res- mosférica, sonora y radioeléctrica.
  • Página 58 Ley 24449/95, Dec. P.E.N. 779/95, - Para vehículos con menos de 7 ción Caraterísticas Técnicas de este Art. 33) que se hayan certificado con años: cada 24 meses. manual. los valores que superen el 90% de los - Para vehículos con más de 7 años: Vehículos equipados con motor ci- límites de emisión establecidos para cada 12 meses.
  • Página 59 - Sistema de dirección, frenos, sus- pensión, carrocería, llantas, neumá- ticos. - Estado general del vehículo tanto externo como interno. - Sistema de escape. - Accesorios de seguridad: cinturo- nes de seguridad, apoyacabezas, ba- lizas, extintores de incendios. Importante: los componentes estructurales (largueros, travesaños, etc.) son objeto de revisión en el Control Técnico Periódico estable-...

  • Página 61: Conocimiento Del Tablero De Instrumentos

    CONOCIMIENTO DEL TABLERO DE INSTRUMENTOS Este capítulo del manual le suministra todas las in- formaciones útiles para conocer, interpretar y utilizar correctamente el tablero de instrumentos. TABLERO DE INSTRUMENTOS ... DISPLAY ELECTRÓNICO .

  • Página 63: Tablero De Instrumentos

    TABLERO DE INSTRUMENTOS COMPONENTES La disponibilidad y la posición de determinados instrumentos y/o señalizadores pueden variar en función de los ítems disponibles u opcionales adquiridos. A. Difusores de aire laterales – B. Portaobjetos – C. Palanca izquierda (mando de las luces altas/bajas y luces de giro) –...
  • Página 64 Cuadro de instrumentos monocromático El Cuadro de instrumentos cambia en función del modelo/versión adquirido y de los opcionales. Tacómetro. Indicador de temperatura del líquido de refrige- ración del motor. Velocímetro. Botón de conmutación del cuentakilómetros y Indicador de nivel de combustible. del reloj.
  • Página 65 Cuadro de instrumentos con display TFT El Cuadro de instrumentos cambia en función del modelo/versión adquirido y de los opcionales. Tacómetro. Display eletcrónico TFT. Velocímetro. Indicador de nivel de combustible.

  • Página 66: Instrumentos Del Vehículo

    INSTRUMENTOS DEL VEHÍCULO El grafismo de los instrumentos puede variar en función de la versión del vehículo. Al colocar la llave de arranque en la posición MAR , las agujas del velo- címetro, tacómetro e indicador de ni- vel de combustible (si está equipado) recorren toda la escala y vuelven El kilometraje total y parcial se pue- En régimen de funcionamiento...
  • Página 67 En ese caso, dirigirse a la Red de Si eso no ocurre, apagar el motor y Asistencia Fiat. acudir a la Red de Asistencia Fiat. ADVERTENCIA En la condición de alta tempera- ADVERTENCIA tura, con la barra encendida hasta el Si el motor funciona sin el líquido...

  • Página 68: Tacómetro

    En tales casos, las reparaciones no Esta interrupción provoca la conse- serán amparadas por la garantía. cuente pérdida de potencia del mo- tor. TACÓMETRO INDICADOR DEL NIVEL DE COM- La aguja sobre la marca roja A in- BUSTIBLE dica un régimen de revoluciones por Indicador digital del nivel de com- minuto (rpm) demasiado elevado, bustible...

  • Página 69: Display Electrónico

    (con la llave de arranque en la posición MAR) es ne- En ese caso, dirigirse a la Red de cesario primeramente familiarizarse Asistencia Fiat. Observación: con los botones de mando ubicados E - (empty) - depósito vacío.
  • Página 70 D - Cuentakilómetros Nota Al conectar la llave de arranque,el Con el vehículo apagado, el dis- display exhibirá el logotipo de Fiat,si play del cuadro de instrumentos se no hay ningún mensaje de error. Si enciende durante 10 segundos, indi- hay algún mensaje, el display los...

  • Página 71: Informaciones En El Display

    D - Indicación de la temperatura cimiento de la próxima revisión, del líquido de refrigeración del mo- con destello del icono tor. Según la versión del vehículo, tam- E - Indicación de cambio de mar- bién podrán ser visualizados en la chas para conducción del vehículo pantalla: de manera mis económica.

  • Página 72: Botones De Mando

    C - Botón para seleccionar y entrar formaciones sobre la fecha, tempera- Aumentar marcha. Vehículo en las pantallas en el menú tura, reloj, etc. con altas revoluciones del motor. C - Testigo color rojo. D (algunas versiones) - El botón BACK permite, con presión breve, sa- BOTONES DE MANDO D - Cuentakilómetros.

  • Página 73: Mantenimiento Programado

    ● Entrar en el menú presionando la cuadro). El campo de horas B tecla parpadeará. ● A través de breve presión en el ● Navegar hasta la pantalla Config. botón A, hacer la regulación de veíhiculo - Ajustar hora. las horas. ●...
  • Página 74 Dirigirse a la Red de Asistencia Fiat que realizará, ade- más de las operaciones de manteni- miento previstas por el “Plan de man- tenimiento programado”, la puesta a...
  • Página 75 DESCRIPCIÓN DEL MENÚ (para versiones con display TFT) las funciones presentes en el menú son seleccionadas por medio de los botones 3.2.6.1 Acceso a la pantalla del menú Después de la verificación inicial, es posible acceder a la pantalla del menú. Nota Al acceder al menú, si no se efectúa ninguna programación/ regulación dentro de un intervalo de tiempo menor o igual a 10 segundos, el sistema sale automáticamente del menú...
  • Página 76 Advertencia de cierre incorrecto de las puertas la indicación de cierre incorrecto de las puertas ocurre, para algunas versiones, a través del encendido del testigo en el cuadro de instrumentos y/o en la parte inferior del display, lado izquierdo. Descripción del menú principal Para navegar entre las funciones del menú, presionar los botones y para entrar en el submenú, presionar el botón...

  • Página 77: Activación/Desactivación Del Airbag Del Lado Del Pasajero (Algunas Versiones)

    Esta función se divide en TRIP A y TRIP B y permite la visualización de informaciones de las grandezas relativas al estado de funcionamiento del vehículo. Audio Esta función permite visualizar informaciones de la radio (emisora, dispositivo conectado, etc.). Mensajes Esta función permite visualizar mensajes de fallas registradas por el vehículo, plazo de revisión programada expirado, lámparas quemadas etc.
  • Página 78 ● Confirmar seleccionando la opción "Sí" o "No" para activar/desactivar el airbag del pasajero. ● Presionar la tecla BACK para volver al menú principal y memorizar la opción seleccionada. ● El testigo de exclusión del airbag se apagará/encenderá en el cuadro de instrumentos, dependendo da seleção efetuada.

  • Página 79: Trip Computer (Si Está Equipado)

    TRIP COMPUTER (si Tiempo de viaje (si está pre- Informa el consumo de com- sente) bustible que está ocurriendo en está equipado) aquel momento. La informa- Exhibe el tiempo de viaje verifi- ción se actualiza de segundo en cado durante el efectivo funcio- DESCRIPCIÓN segundo.

  • Página 80: Testigos (Luces De Advertencia) Ymensajes

    El testigo se enciende cuando el nivel del líquido de frenos se apague el testigo. en el depósito desciende por debajo del nivel mínimo, a Si el testigo permanece encendido, acudir a la Red de Asis- causa de una posible pérdida de líquido del circuito. tencia Fiat. C-18...

  • Página 81: Avería Airbag (Bolsa De Aire)

    Antes de proseguir, Colocando la llave de arranque en la posición MAR el tes- dirigirse a la Red de Asistencia Fiat para que comprueben el tigo se enciende, pero debe apagarse después de algunos sistema inmediatamente.

  • Página 82: Temperatura Excesiva Líquido De Refrigeración Del Motor

    (7º). En ese caso, apagar el Comprobar que el nivel del líquido sea correcto, como se ha motor y dirigirse a la Red de Asistencia Fiat. descrito anteriormente. Si el testigo se enciende durante la marcha, detener el ve- Nota hículo, mantener el motor en funcionamiento y ligeramente...

  • Página 83: Insuficiente Carga De La Batería

    Se el símbolo si enciende durante la marcha, apagar No utilice el vehículo hasta que la avería haya sido elimi- inmediatamente el motor y dirigirse a la Red de Asistencia Fiat. nada. El encendido del símbolo no indica al cantidad de aceite presente en el motor: el control del nivel debe ser siempre efectuado manualmente.

  • Página 84: Avería En El Sistema Inyección

    Si el testigo (o el icono en la pantalla) parpadea durante la El testigo se enciende juntamente con mensaje exhibido en marcha, acudir a la Red de Asistencia Fiat. el display "FUEL" cuando el depósito de combustible entre en la reserva.

  • Página 85: Nivel Insuficiente O Falta De Gasolina En El De- Pósito De Arranque En Frío

    Testigo Qué significa Qué hacer NIVEL INSUFICIENTE O FALTA DE GASOLINA EN EL DE- PÓSITO DE ARRANQUE EN FRÍO Para algunas versiones, el testigo en el cuadro se enciende Aprovisionar el depósito. cuando, en el depósito, el nivel de gasolina sea insuficiente o esté...

  • Página 86: Avería En El Sistema De Protección Del Vehículo - Fiat Code

    Si, con la llave de arranque en la posición MAR, el testigo permanece encendido, indica una posible avería (ver el sis- Dirigirse lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat. tema Fiat Code en este capítulo). Para algunas versiones puede indicar avería en el sistema de alarma o intento de...

  • Página 87: Luz De Giro Izquierda

    Testigo Qué significa Qué hacer FAROS ANTINIEBLA El indicador se enciende activando los faros antiniebla. (si está equipado). LUZ DE GIRO IZQUIERDA El testigo se enciende cuando la palanca de mando de las luces de giro (indicadores de dirección) se desplaza hacia abajo o, junto con la luz de giro derecha, cuando se pulsa el botón de las luces de emergencia.

  • Página 88: Avería En El Sistema De Bloqueo Del Combustible

    Símbolo Qué significa Qué hacer AVERÍA LUCES EXTERNAS Dirigirse lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat para El encendido del testigo indica una avería en algún compo- hagan la sustitución del componente con avería. nente de iluminación externa.

  • Página 89: Sistema De Diagnóstico De Abordo

    En ese caso, dirigirse a la Red de Asis- ñada del mensaje en el visor (algunas tencia Fiat. AVERÍA DEL SISTEMA versiones), la condición de fallas de DE DIAGNÓSTICO DE...
  • Página 90 Red de Asistencia Fiat. La funcionalidad de la luz de aviso puede comprobarse por el perso- nal de control de tránsito o por pro- gramas oficiales de inspección de ve-...

  • Página 91: Seguridad

    SEGURIDAD Este capítulo es muy importante: aquí se describen los sistemas de seguridad, además de las indicaciones necesarias sobre cómo utilizarlos correctamente. FRENOS ABS (SISTEMA DE FRENOS ANTIBLOQUEO) ....CINTURONES DE SEGURIDAD .

  • Página 93: Frenos Abs (Sistema De Frenos Antibloqueo)

    FRENOS ABS (SIS- herencia entre las ruedas del lado de- daduras eléctricas en la carroce- recho e izquierdo o en curva. ría. TEMA DE FRENOS ● Quitar las centrales electrónicas ANTIBLOQUEO) cuando el vehículo se debe colo- Nota car en el horno de pintura (tem- SISTEMA ABS (Anti-lock Braking Cuando el ABS está...

  • Página 94: Regulador Electrónico De Frenado - Ebd

    Se recomienda llevar el vehículo a La conducta a mantener al volante REGULADOR ELECTRÓNICO DE un taller de la Red de Asistencia Fiat, debe ser siempre la adecuada, según FRENADO - EBD evitando frenadas bruscas. las condiciones atmosféricas y de vi-...

  • Página 95: Cinturones De Seguridad

    También en este caso, se reco- evitar que entre torcido en el carrete. mienda dirigirse inmediatamente a un taller de la Red de Asistencia Fiat más cercano, evitando frenadas brus- cas, para que controlen el sistema. ADVERTENCIA No presionar el botón C durante la...
  • Página 96 vehículo estacionado Para hacer la regulación, presionar REGULACIÓN EN ALTURA DE LOS en pendientes el carrete puede el botón B y levantar o bajar la hebilla CINTURONES DE SEGURIDAD bloquearse, lo que es normal. A hasta alcanzar la posición deseada. DELANTEROS (si está...

  • Página 97: Cinturones De Seguridad Traseros

    Se recomienda que esta quedar fuera del vehículo después de operación sea realzada por la Red de que las puertas hayan sido cerradas. Asistencia Fiat, para que la fijación del cinturón de seguridad mantenga Se recomienda mantener en sus la misma eficiencia.

  • Página 98: Regulación Del Cinturón Del Asiento Central Sin Carrete Automático

    ADVERTENCIA Si hay un choque, los pasajeros de los asientos traseros que no llevan cinturones de seguridad, además de infringir las leyes de tránsito estarán expuestos a un riesgo considerable. No usar los cinturones de segu- Para regular el cinturón Nota ridad traseros representa un peligro ●...
  • Página 99 La parte inferior debe estar adhe- Buscar siempre la Red de Asistencia rida a las caderas y no al abdomen Fiat. del pasajero. No utilizar dispositivos ADVERTENCIA (resortes, grampas, seguros, etc.) que Para garantizar la máxima protec- impidan la adherencia de los cintu- ción a los ocupantes del vehículo, se...

  • Página 100: Cómo Mantener Los Cintu- Rones De Seguridad Siempre Eficientes

    locar ningún objeto entre la persona la sombra. No utilizar detergen- y el cinturón. tes fuertes, blanqueadores, colo- rantes ni cualquier otra sustancia química que pueda debilitar el tejido. ● Intente que no se mojen los carre- tes: en caso contrario, no se ga- rantiza su buen funcionamiento.
  • Página 101 Para en el dispositivo, es necesario diri- cualquier mantenimiento o repara- Para mayor seguridad, el respaldo girse a la Red de Asistencia Fiat para ción, irse siempre a la Red de Asis- debe permanecer en posición verti- que lo sustituyan.

  • Página 102: Limitadores De Carga

    LIMITADORES DE CARGA siguiendo estrictamente las instruc- seros, ya que es la posición más pro- ciones del fabricante del dispositivo. tegida en caso de impacto. Nota Los limitadores de carga están pre- Nota sentes solamente en los cinturones Usar solamente el asiento trasero de seguridad delanteros.
  • Página 103 Se aconseja consultar la Red de de seguridad para proteger a más de culo cuando no estén en uso. Asistencia Fiat para saber de la dis- un ocupante al mismo tiempo. ponibilidad de los dispositivos de re- tención infantil de la Línea de Acce-...

  • Página 104: Adecuación Del Dispositivo De Retención Infantil

    ADECUACIÓN DEL DISPOSITIVO DE RETENCIÓN INFANTIL Tabla de aplicación DISPOSITIVO DE RETENCIÓN INFANTIL / GRUPOS DE PESO ADECUACIÓN PARA EL NIÑO Sillita de bebé / Grupos 0, 0+ Hasta 1 año de edad / (hasta 13 kg) Sillita / Grupos 1, 2 Entre 1 y 4 años / Grupo 1 (9 a 18 kg) , Grupo 2 (15 a 25 kg) Asiento de elevación / Grupo 3 Entre 4 y 7,5 años / (de 22 a 36 kg)
  • Página 105 Tabla de montaje Categoría Asiento delantero (pasajero) Asiento trasero (central) Asiento trasero (laterales) Grupo 0/0 + (< 13 kg) Grupo 1 (9 a 18 kg) Grupo 2 (15 a 25 kg) Grupo 3 (22 a 36 kg) U = Instalación compatible con sistemas universales (utilizando en cinturón de seguridad). X = Queda prohibida la instalación en este asiento.

  • Página 106: La Instalación De Un Isofix

    LA INSTALACIÓN DE UN ISOFIX trás del respaldo del asiento trasero, para un adecuado anclaje. Los asientos laterales traseros del vehículo están equipados con fija- ciones ISOFIX, para el montaje de un sistema de retención infantil, de ma- nera rápida, fácil y con seguridad. El sistema ISOFIX le permite insta- lar a los dispositivos de retención in- fantil ISOFIX sin el uso de cinturones...
  • Página 107 caje correcto del dispositivo ISOFIX se comprueba por un clic. ATENCIÓN: de los otros grupos de asientos ISOFIX específicos que se pueden utilizar sólo si han sido testa- dos para este vehículo (consultar en manual del dispositivo de retención infantil para comprobar si él se in- dica para este vehículo).
  • Página 108 ADECUACIÓN DE LOS ASIENTOS DE PASAJEROS PERMITIDOS PARA INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO DE RETENCIÓN INFANTIL CON ISOFIX Asiento delantero Asiento trasero Asiento trasero Grupo de peso Grupo de dimensión Dispositivo (pasajero) (central) (laterales) Grupo 0 (< 10 kg) ISO/R1 IL (*) ISO/R1 IL (*) Grupo 0 + (<...

  • Página 109: Sistema De Seguridad Suplementarios (Srs)

    SISTEMA DE SEGU- La falta de activación en las con- sero, vuelco, etc.) no significa que el diciones descritas anteriormente se sistema no funcione correctamente. RIDAD SUPLEMEN- debe al hecho de que los airbags po- Los airbags frontales (para conduc- TARIOS (SRS) drían no ofrecer protección adicional tor y pasajero) no sustituyen, sino...
  • Página 110 Airbag frontal del pasajero Respetar SIEMPRE las recomenda- lesiones graves a los ocupantes del ciones presentes en la etiqueta colo- vehículo. Está compuesto por un cojín que se cada en la visera parasol del lado del infla instantáneamente, situado en un pasajero.
  • Página 111 Por lo tanto, aunque el vehículo a la Red de Asistencia Fiat. esté parado, no se deben colocar ni- ADVERTENCIA ños en el asiento delantero. Cabe Observar siempre las recomenda- El airbag no sustituye los cinturo- destacar por último que, si el disposi-...
  • Página 112 Los airbags frontales y/o laterales En caso de desguace del vehículo, pueden activarse cuando el vehículo acudir a la Red de Asistencia Fiat se ve sometido a fuertes impactos para desactivar el sistema de airbags. que afectan a los bajos de la carroce- ría (por ejemplo, impactos violentos...
  • Página 113 PUESTA EN MARCHA Y CON- DUCCIÓN En este capítulo se describen procedimientos de cómo conducir su vehículo en seguridad en cualquier situa- ción. ARRANQUE DEL MOTOR ....RECOMENDACIONES PARA APAGAR EL MOTOR .

  • Página 115: Arranque Del Motor

    ARRANQUE DEL Por lo tanto, se deberá pisar el largos a régimen máximo, frenazos, pedal del freno con más fuerza de lo etc.). MOTOR habitual. PROCEDIMIENTOS Antes de poner en marcha el vehí- ADVERTENCIA culo, regular el asiento, los espejos ADVERTENCIA Con el motor apagado, no dejar retrovisores interno y externos y abro-...

  • Página 116: Cómo Calentar El Motor Despues De La Puesta En Mar- Cha

    Colocar la palanca de cambios dido, intentar nuevamente el arran- tando una puesta en marcha más rá- en punto muerto. que con la otra llave suministrada. pida. Pisar a fondo el pedal del em- brague, sin pisar el acelerador. CÓMO CALENTAR EL MOTOR Poner el dispositivo de arranque DESPUES DE LA PUESTA EN MAR- en posición AVV y soltarla en...

  • Página 117: Recomendaciones Para Apagar El Motor

    RECOMENDACIO- Si estaciona el vehículo en subida o en bajada, le aconsejamos bloquear NES PARA APA- las ruedas con una cuña o una piedra. ADVERTENCIA GAR EL MOTOR No funcionar el motor en régimen No dejar la llave de arranque en la alto de revoluciones y no dar gol- PROCEDIMIENTOS posición MAR ya que se descargaría...

  • Página 118: Transmisión Manual

    Red de Asistencia Fiat TRANSMISIÓN MA- oscilaciones del combustible, dentro para que efectúen la regulación. del tanque de combustible.

  • Página 119: Dirección Asistida Eléctrica

    inhibidor de la marcha atrás y des- DIRECCIÓN ASISTIDA ELÉCTRICA plo) que puede ocasionar daños a la plazar la palanca hacia la derecha y dirección o la columna de dirección. El vehículo está equipado con después hacia atrás. un sistema de dirección asistida Esas intervenciones pueden oca- de control eléctrico, que funciona sionar, además de una disminución...

  • Página 120: Asistente De Estacionamiento

    Red de asistencia cuando la distancia existente entre del vehículo. Fiat. el vehículo y el obstáculo es inferior A través de cuatro sensores aloja- a unos 30 cm. dos en el parachoques trasero, indi- La señal acústica deja de funcio-...
  • Página 121 Solamente de esta manera se po- terrumpe después de unos 3 segun- drán hacer las maniobras con seguri- dos para evitar, por ejemplo, señali- dad. zaciones a lo largo de las paredes. ADVERTENCIA La responsabilidad por el estacio- namiento y por otras maniobras pe- Nota ligrosas es siempre y exclusivamente En caso de anomalía del sistema, el...

  • Página 122: Reaprovisionamiento Del Vehículo

    REAPROVISIONA- Utilizar siempre accesorios genui- tacionamiento, que podrán detectar nos. la unidad acoplada como si fuera un MIENTO DEL VEHÍ- obstáculo, señalando la condición al CULO conductor. Cerciorarse de que el es- Nota pacio para maniobras sea seguro, una PROCEDIMIENTOS Durante las maniobras de estacio- vez que en esa situación los senso- namiento preste siempre la máxima...
  • Página 123 ADVERTENCIA ADVERTENCIA ADVERTENCIA No acercarse a la boca del depó- No añadir otro tipo de combustible Nunca introducir, ni en casos de sito con llamas libres ni cigarrillos en el depósito. Utilice sólo combus- emergencia, la mínima cantidad de encendidos: peligro de incendio. tible homologado para uso en auto- combustible no homologado en el móviles.

  • Página 124: Tapa Del Depósito De Com- Bustible

    Ese procedimiento tiene el obje- observando las siguientes instruccio- tivo de garantizar el funcionamiento nes: correcto del sistema y evitar errores de indicación del instrumento en el tablero. TAPA DEL DEPÓSITO DE COM- BUSTIBLE Para algunas versiones, es posible la tapa del depósito de combustible desbloquear la puerta de acceso a la posee una válvula bidirecional que tapa de combustible de dentro del...
  • Página 125 ubicada en el interior del comparti- o de gasolina indistintamente. Nota miento de equipajes (cajuela). combustible puede ser colocado en Mantenga siempre aprovisionado el depósito en la proporción que el el depósito de gasolina para arranque usuario considere conveniente para Nota en frío, para proporcionar arranques el uso.
  • Página 126 procedimiento minimiza Nota eventuales problemas en el próximo Los motores Flex pueden presen- arranque del vehículo, principal- tar niveles de ruidos distintos, depen- mente con motor frío. diendo del combustible utilizado (al- cohol o gasolina) y del porcentaje de la mezcla. Ese comportamiento es normal y no ejerce influencia en las prestaciones del motor.

  • Página 127: Gancho De Remolque

    Para el arrastre de remolques, el vehículo debe tener un gancho de remolque homologado y un sistema eléctrico adecuado. La instalación se debe efectuar por personal especializado de la Red de Asistencia Fiat. Montar eventualmente espejos retrovisores específicos y/o suplementarios según la legislación vigente.
  • Página 128 E-14...

  • Página 129: Observaciones Generales Sobre Remolque

    N.m sobre los tornillos. carga, incluyendo los accesorios y Según el tipo de gancho de re- los equipajes personales. molque homologado por FFCA FIAT OBSERVACIONES GENERALES CHRYSLER AUTOMOBILES S.A., SOBRE REMOLQUE será necesario perforar también el panel trasero de algunas versiones.

  • Página 130: Consejos De Conducción

    Red de vas. Dispositivos eléctricos Asistencia Fiat, de acuerdo con las prescripciones y los criterios técnicos Mantenimiento del vehículo Utilizar los dispositivos eléctricos de las informaciones anteriormente solamente durante el tiempo nece- Prestar atención al mantenimiento...

  • Página 131: Estilo De Conducción

    Climatizador Maniobras inútiles Intentar mantener una velocidad uniforme, en lo posible, evitando fre- El uso del climatizador provoca un Evitar acelerones cuando se esté nazos y retomadas innecesarias, que aumento del consumo: cuando la parado en un semáforo o antes de consumen combustible y aumentan, temperatura exterior lo permita, uti- apagar el motor.

  • Página 132: Transporte De Pasajeros

    TRANSPORTE DE PASAJEROS TRANSPORTE DE ANIMALES sumo (desde +15 hasta +30%) y de las emisiones. La intervención de los airbags (bol- Nota sas de aire) puede resultar peligrosa Situación del tráfico y estado de las Es extremadamente peligroso dejar para un animal que se encuentra en vías y carreteras a los niños solos en el vehículo es- el asiento delantero.

  • Página 133: Utilización Del Vehículo En Tramos De Carretera Anega- Dos

    Para estas operaciones, dirigirse Un mantenimiento correcto del sis- del nivel (por ejemplo durante un a la Red de Asistencia Fiat. tema de escape representa la protec- temporal), esperar hasta que el nivel ción mejor contra las filtraciones de del agua baje o la velocidad de la monóxido de carbono en el habitá-...

  • Página 135: En Caso De Emergencia

    EN CASO DE EMERGENCIA ¿Un neumático pinchado o una lámpara"quemada"? Puede ser que ocurran algunos inconvenientes que perturben nuestro viaje. las páginas dedicadas a la emergencia pueden ser de ayuda para enfrentar tranquilamente las situaciones críticas. En situaciones de emergencia, se recomienda llamar al número de teléfono indicado en el Libro de Garantía.

  • Página 137: Sustitución De Lámparas

    SUSTITUCIÓN DE INDICACIONES GENERALES Nota LÁMPARAS Cuando no funcione una lámpara, Con clima frío o húmedo, o des- antes de sustituirla, comprobar el pués de una lluvia fuerte o tras un la- PROCEDIMIENTOS estado del fusible correspondiente: vado, la superficie de los faros o de para localizar los fusibles, ver el apar- las luces traseras puede empañarse A continuación se describen los...

  • Página 138: Tipos De Lámparas

    Lámparas completamente de vidrio TIPOS DE LÁMPARAS (tipo A) ADVERTENCIA Se introducen a presión. Para ex- traerlas, hay que tirar de ellas. Las lámparas halógenas deben ma- nipularse únicamente por la parte Lámparas de bayoneta (tipo B) metálica. Si se toca el bulbo con los dedos, se reduce la intensidad de la Para extraerlas de su portalámpa- luz emitida y puede incluso afectar a...
  • Página 139 Tipos de lámparas Lámpara Referencia Tipo Potencia Luces de posición (luces de cuartos) delanteras Luces de giro (luces de dirección) delante- PY21W 21 W Luces de giro (luces de dirección) traseras Luces de giro (luces de dirección) laterales (repetidores) Luz de freno Luces de posición (luces de cuartos) P21/5W 21 W / 5 W...

  • Página 140: Luces Altas (Luces De Carre- Tera)/ Luces Bajas (Luces De Cruce)

    Para sustituir la lámpara halógena En caso de dificultades en la ope- cia Fiat. es necesario: ración, se recomienda dirigirse a la Red de Asistencia Fiat. ● Soltar el conector eléctrico de LUCES DE POSICION (LUCES DE Observar siempre las recomenda- CUARTOS) DELANTERAS alimentación de la lámpara.

  • Página 141: Repetidores Laterales

    En caso de dificultades en la ope- de Asistencia Fiat. sentido antihorario y quitarlo. ración, se recomienda dirigirse a la Red de Asistencia Fiat. ● Quitar la lámpara D, empuján- dola un poco y girándola en el Observar siempre las recomenda- sentido antihorario.

  • Página 142: Luces Traseras

    ADVERTENCIA En caso de dificultades en la ope- ración, se recomienda dirigirse a la Red de Asistencia Fiat. Observar siempre las recomenda- ciones de este manual. ● Quitar el portalámparas C, ac- tuando en las trabas B.

  • Página 143: Conjunto De La Luz Interna

    Para sustituir el conjunto A de pleta que está fijada a presión por LED's, dirigirse a la Red de Asisten- las trabas. cia Fiat. ● Sustituir la lámpara A, soltándola de los contactos laterales y cerciorándose de que la nueva lámpara...

  • Página 144: Fusibles

    En el caso de un fusible quemarse lámpara que será sustituida. de nuevo, dirigirse a la Red de Asis- tencia Fiat. ADVERTENCIA No sustituir un fusible averiado con RIESGO DE INCENDIO. alambres u otro material de recupe- ración.

  • Página 145: Posición De Los Fusibles

    ADVERTENCIA Antes de sustituir un fusible, ase- gurarse de haber colocado el dispo- sitivo de arranque en STOP, de ha- ber sacado la llave (en versiones con llave mecánica) y de haber apagado y/o desactivado todos los dispositi- vos. Los números que identifican el ele- mento eléctrico principal correspon- Evitar daños a las instalaciones diente a cada fusible de la caja al...

  • Página 146: Central Portafusibles Principal

    CENTRAL PORTAFUSIBLES PRINCIPAL 6.2.3.1 Posición de los fusibles Fusibles La tabla a continuación representa los principales fusibles, con sus respectivas cargas eléctricas. Fusible Corriente (A) Circuito de protección Conmutador de arranque. Body computer (Función: faro derecho alto/bajo, luces de posición derecha delantera y trasera, luz de placa matrícula, luces de giro derechas, Luces de freno, luces de posición derecha y izquierda, luces de marcha atrás).
  • Página 147 Electroválvula canister, Sonda lambda. Inyección electrónica. Compresor del aire acondicionado. Toma de diagnosis, central levantavidrios eléctrico, alarma montada originalmente en Fiat (Sensor volumé- trico e sirena), central de la alarma aftermarket, radio (autoestereo). Motor de la bomba de combustible. Bobina de encendido, picos inyectores.
  • Página 148 Fusible Corriente (A) Circuito de protección Electroventilador de la caja de aire. Faros antiniebla. Toma de corriente. Faros antiniebla, luneta trasera térmica, sensor de nivel de combustible del depósito del arranque en frío, señal pedal de embrague para central de inyección electrónica, compresor del aire acondicionado. F100 Vacío.

  • Página 149: Central En El Borne Positivo De La Batería

    Alimentación motor de arranque y alternador. Dirección eléctrica. Bomba ABS. Vacío. Vacío. Vacío. Nota En caso de necesidad de mantenimiento de los fusibles de la central en el borne positivo de la batería, dirigirse a la Red de Asistencia Fiat. F-13...

  • Página 150: Sustitución De Neumáticos

    SUSTITUCIÓN DE No importa la condición del ca- Nota mino, se debe poner siempre cuñas NEUMÁTICOS Si es necesario cambiar los neumá- por debajo de las ruedas. ticos en el carril o en sus cercanías, DETENER EL VEHÍCULO prestar mucha atención a los vehícu- HERRAMIENTAS, GATO Y RUEDA los que transitan.

  • Página 151: Sustituir La Rueda

    SUSTITUIR LA RUEDA El vehículo puede presentar distin- tos modelos de embellecedor, según las versiones/mercados. Realizar las operaciones siguien- tes: ● Desapretar una vuelta aproxima- damente los tornillos de fijación de la rueda que va a cambiar. ● Soltar las herramientas y quitar ●...
  • Página 152 Si es necesario hacer algún trabajo respectivos pernos B. por debajo del vehículo, dirigirse a la Red de Asistencia FIAT. La coloca- ción incorrecta del gato puede cau- sar la caída del vehículo que está al- zado, por lo tanto usarlo sólo en las posiciones que se indica.
  • Página 153 ● Guardar las herramientas utiliza- metralmente opuesto siguiendo das en los alojamientos específi- el orden ilustrado a continuación. cos en el soporte. ● Colocar el soporte de las herra- mientas en el local apropiado. ● Colocar la rueda sustituida en el compartimiento de la rueda de repuesto.
  • Página 154 los ocupantes en caso de accidente car lo antes posible todas las ruedas Nota o frenazos bruscos. en el sentido de marcha previsto. Las ruedas con banda de rodadura Por lo tanto, volver a poner siem- unidireccional se reconocen por las pre el gato y las otras herramientas de Nota flechas en el flanco del neumático...

  • Página 155: Arranque Del Motor Con Batería Auxiliar

    ARRANQUE DEL chapa de acero, no permite la fija- Nota ción de la rueda de aleación. MOTOR CON BA- Tras haber sustituido neumáticos, de debe calibrarlos con la presión TERÍA AUXILIAR Nota recomendada. ARRANQUE DE EMERGENCIA En la primera oportunidad, repare el neumático.

  • Página 156: Arranque Con Batería Auxi- Liar

    que dirigen las funciones de encen- del motor. Cuando se encuentren ARRANQUE CON BATERÍA AUXI- dido y alimentación. otras personas en el vehículo, se re- LIAR comienda extraer siempre la llave. La batería del vehículo está ubi- Los ocupantes siempre deben salir cada en el cofre del motor, detrás del Nota del vehículo luego de haber extraído...
  • Página 157 ● Conectar un extremo del cable Nota utilizado para el positivo (+) al !No conectar directamente los bor- borne positivo (+) del vehículo ADVERTENCIA nes negativos de las dos baterías! Si con la batería descargada. Las baterías contienen ácido que la batería auxiliar está...
  • Página 158 Si después de algunos intentos el motor no arranca, no insistir inútil- mente, sino dirigirse a la Red de Asis- tencia Fiat. Si fuera necesario recurrir a me- nudo al arranque de emergencia, ha- cer revisar la batería y el sistema de recarga del vehículo por la Red de...

  • Página 159: Arranque Con Maniobras De Inercia

    En caso de intervención del sis- La activación del sistema es indi- tema de bloqueo de combustible, se cada por el encendido del testigo recomienda solicitar el auxilio inme- diato de la Red de Asistencia Fiat. F-23...

  • Página 160: Sobrecalentamiento Del Motor

    MIENTO DEL MO- descienda. Si la temperatura no baja, motor. acudir lo antes posible a la Red de Asistencia Fiat. Nota PROCEDIMIENTOS La salida de líquido de refrigera- A continuación se indican algunas Al recorrer trayectos en carreteras ción motor o de vapor del radiador...
  • Página 161 Nota Para efectuar el remolque, es nece- sario utilizar una barra de remolque rígida, para evitar daños al vehículo. Nota Utilizar únicamente barra de re- molque rígida. Nota Respetar la legislación de tráfico vigente para procedimientos de re- molque. Nota Al sujetar el vehículo en el local es- pecífico de un camión remolque, no utilizar los componentes de las sus-...
  • Página 162 Remolque del vehículo - condiciones generales CONDICIONES PARA EL RUEDAS IZADAS DEL SUELO CAMBIO GSR CAMBIO MANUAL REMOLQUE Si el cambio funciona, ponerlo Remolque en una superficie en punto muerto. Así, el vehí- NINGUNA NO SE PERMITE plana culo se puede remolcar, pero por distancias cortas (cerca de 15 km) y a baja velocidad (máx.

  • Página 163: Recomendaciones Importantes

    Versiones con cambio manual lanteras LEVANTADAS del suelo (uti- una barra de remolque rígida. Antes lizando un vehículo o un equipo es- de iniciar la operación, desobstruir Se recomienda remolcar el vehí- pecífico que permita levantar las rue- las ruedas y, si otros factores impidie- culo con las cuatro ruedas LEVAN- das delanteras).

  • Página 164: Extintor De Incendio

    RECOMENDACIONES namiento. El extintor de incendio y el soporte para fijar el extintor pueden ser ad- quiridos en la Red de Asistencia Fiat. La instalación del soporte para fi- jar el extintor de incendio se prevé F-28...

  • Página 165: Mantenimiento Y Cuida- Dos Con Su Vehículo

    MANTENIMIENTO Y CUIDA- DOS CON SU VEHÍCULO Un correcto mantenimiento permite mantener el de- sempeño del vehículo a lo largo del tiempo, reducirlos costos de funcionamiento y proteger la eficiencia de los sistemas de seguridad. En este capítulo, se explica cómo hacerlo. COMPARTIMIENTO DEL MOTOR .

  • Página 167: Compartimiento Del Motor

    COMPARTIMIENTO DEL MOTOR CONTROL DE LOS NIVELES Comprobar los niveles de los líquidos/fluidos y completarlo, si es necesario, según las instrucciones a continuación. ADVERTENCIA No fumar durante las operaciones en el compartimento del motor: puede haber gases y vapores inflamables. ¡Riesgo de incendio! ADVERTENCIA Con el motor caliente, trabajar con mucho cuidado dentro del compartimiento del motor.
  • Página 168 7.1.1.1 MOTOR 1.0 FIRE A. Varilla de control del nivel de aceite motor – B. Tapón/Llenado del aceite motor – C. Líquido de refrigeración del motor – D. Líquido lavaparabrisas/ lavaluneta – E. Fluido de los frenos – F. Fluido de la dirección hidráulica...

  • Página 169: Motor 1.0 Firefly

    7.1.1.2 MOTOR 1.0 FIREFLY A. Conjunto tapón de llenado y varilla de control del nivel del aceite del motor – B. Líquido de refrigeración del motor – C. Fluido de los frenos – D. Líquido del lavaparabrisas...

  • Página 170: Aceite Del Motor

    ACEITE DEL MOTOR - Carreteras polvorientas, arenosas o con fango. Comprobar que el nivel del aceite ADVERTENCIA esté comprendido entre los niveles - Motor que funciona a menudo MIN y MAX presentes en la varilla en ralentí o recorre distancias largas En caso de restablecimiento del de control.

  • Página 171: Líquido Del Sistema De Refri- Geración Del Motor

    Red de Para cambiar el aceite y los filtros, Asistencia Fiat. es recomendable ir a una Red de Asistencia Fiat. ADVERTENCIA Con el motor caliente, trabajar con...

  • Página 172: Líquido Del Lavaparabrisas/ Lavaluneta

    Nunca aprovisionar el depósito del el sistema. sistema de refrigeración del motor del FCA Fiat Chrysler Automobiles S.A. vehículo con el líquido de refrigera- orienta la utilización exclusiva del ción no orgánico (verde). fluido TUTELA GI/A, que mantendrá...

  • Página 173: Fluido De Los Frenos

    Para esta operación se recomienda Nota correa de mando de la bomba de la dirigirse a la Red de Asistencia Fiat. El líquido de frenos es higroscó- dirección hidráulica. pico (es decir, absorbe la humedad).
  • Página 174 Para sustituir el combustible acudir ADVERTENCIA a la Red de Asistencia Fiat. ADVERTENCIA El uso infrecuente de 100% del eta- El depósito de arranque en frío El símbolo en el tanque, identi-...

  • Página 175: Filtro De Aire

    FILTRO DE AIRE des del elemento filtrante en los bor- des de la tapa del filtro. Sustitución - Motor Fire Quitar la tubería de goma de la caja del filtro de aire A actuando en el sentido de la flecha. Soltar las trabas B y sacar la tapa C, empujándola hacia abajo.

  • Página 176: Filtro Del Aire Acondicio- Nado

    Observar siempre las recomenda- posibles fuentes de chispas. ciones de este manual. BATERÍA ¡Peligro de explosión e incendio! Las baterías de los vehículos Fiat FILTRO DEL AIRE ACONDICIO- son del tipo con “Sin manteni- NADO miento”, es decir, en condiciones...

  • Página 177: Centrales Electrónicas

    Consejos útiles para aumentar la un taller de la Red de Asistencia Fiat duración de la batería que podrá sugerirle los dispositivos más adecuados y sobre todo le acon- ADVERTENCIA Al estacionar el vehículo, asegu- sejará sobre la necesidad de utilizar rarse de que las puertas y el capó...

  • Página 178: Recarga De La Batería

    ● No desconectar nunca la batería ● No comprobar las polaridades das de manera incorrecta y sin tener de la instalación eléctrica con el eléctricas haciendo saltar en cuenta las características técnicas motor en marcha. chispas. de la instalación, pueden provocar ●...

  • Página 179: Servicios En La Concesionaria

    CONCESIONARIA petando las polaridades. La Red de Asistencia Fiat lleva a MANTENIMIENTO cabo el servicio de mantenimiento PROGRAMADO programado según unos plazos pre- fijados.
  • Página 180 Se recomienda informar enseguida 1000 km para menos o para más a la Red de Asistencia Fiat de posi- en el caso de que caso ocurra por bles pequeñas anomalías de funcio- kilometraje, o 30 días para menos o namiento, sin esperar a la próxima...

  • Página 181: Primer Servicio De Control (Únicamente Para La República Argentina)

    PRIMER SERVICIO DE CONTROL (ÚNICAMENTE PARA LA REPÚBLICA ARGENTINA) Este servicio es obligatorio y debe efectuarse a los 2.000 km o 3 meses, lo primero que ocurra, siendo la mano de obra gratuita. El mismo comprende las siguientes operaciones: Controles externos Control del estado y desgaste de los neumáticos y eventual regulación de la presión de inflado (incluyendo cubierta de auxilio).

  • Página 182: Plan De Mantenimiento Programado - Sudamérica Y Centroamérica

    Estanqueidad y estado de los circuitos de freno, dirección asistida y alimentación. Estanqueidad y estado de los fuelles de transmisión, caja de dirección. Estanqueidad de los amortiguadores. Controlar el estado de la tubería de escape, sus fijaciones y protecciones. Control de juegos en rótulas, extremos de dirección, brazos oscilantes, soportes motor y soporte caja de cambios. Controles en vano motor Control visual del estado y estanqueidad de todos los circuitos hidráulicos (combustible, refrigeración motor, dirección asistida, frenos).
  • Página 183 REVISIONES (***) Cada 10.000 km o a cada 12 MESES, pre- 01ª 02ª 03ª 04ª 05ª 06ª 07ª 08ª 09ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 18ª valeciendo lo que ocurra primero (tras la última revisión realizada) Verificación de los niveles de los líquidos/fluidos de todos los sistemas: refrigeración del do motor, frenos, embrague, lavador de los vidrios, etc.
  • Página 184 REVISIONES (***) Cada 10.000 km o a cada 12 MESES, pre- 01ª 02ª 03ª 04ª 05ª 06ª 07ª 08ª 09ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 18ª valeciendo lo que ocurra primero (tras la última revisión realizada) Verificación de las correas de los órganos auxilia- res del motor.
  • Página 185 REVISIONES (***) Cada 10.000 km o a cada 12 MESES, pre- 01ª 02ª 03ª 04ª 05ª 06ª 07ª 08ª 09ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 18ª valeciendo lo que ocurra primero (tras la última revisión realizada) Verificación del nivel de emisiones de los gases de escape.

  • Página 186: Continuidad Del Mantenimiento

    REVISIONES (***) Cada 10.000 km o a cada 12 MESES, pre- 01ª 02ª 03ª 04ª 05ª 06ª 07ª 08ª 09ª 10ª 11ª 12ª 13ª 14ª 15ª 16ª 17ª 18ª valeciendo lo que ocurra primero (tras la última revisión realizada) (*) Ítems que se deben sustituir/ verificar en la mitad de los periodos indicados, para vehículos utilizados predominantemente en carreteras polvorientas, arenosas, con fango o en condiciones severas de uso (remolque, taxi, entregas urbanas, etc.) o en caso de prolongada inactivi- dad.
  • Página 187 REVISIONES (***) Cada 15.000 km o cada 12 MESES, prevaleciendo lo que ocurra primero 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 12ª (después de la última revisión realizada) Verificación de las tuberías de escape, de alimentación de combustible, de los frenos.
  • Página 188 REVISIONES (***) Cada 15.000 km o cada 12 MESES, prevaleciendo lo que ocurra primero 1ª 2ª 3ª 4ª 5ª 6ª 7ª 8ª 9ª 10ª 11ª 12ª (después de la última revisión realizada) Verificación del sistema evaporativo del depósito de combustible. (*) Verificación visual de la correa dentada de mando de la distribución del motor (motores Fire).

  • Página 189: Controles Periódicos

    CONTROLES PERIÓDICOS UTILIZACIÓN SEVERA DEL VEHÍ- engrase de los mecanismos de CULO palanca. Cada 1.000 km o antes de largos ● Control visual del estado de: mo- viajes comprobar y, si es preciso, Si el vehículo se utiliza en una de tor, cambio, transmisión, tramos restablecer: las siguientes condiciones:...

  • Página 190: Procedimientos De Mantenimiento

    Fiat. Para las operaciones perió- cualquier problema en el funciona- dicas y las pequeñas intervenciones miento en la Red de Asistencia Fiat. realizadas personalmente en el ve- hículo, se aconseja utilizar equipos ADVERTENCIA adecuados, piezas originales y los lí- Una cantidad excesiva o insufi- quidos necesarios.

  • Página 191: Filtro De Aceite Del Motor

    Elección del tipo de aceite del mo- FILTRO DE ACEITE DEL MOTOR el aceite se mantenga siempre al ni- vel prescrito (consultar el apartado Sustitución del filtro de aceite del “Compartimiento del motor” en este Para garantizar prestaciones motor capítulo). óptimas y la máxima protección El filtro de aceite motor debe sus- en cualquier condición de funcio-...

  • Página 192: Aire Acondicionado - Man- Tenimiento Del Sistema

    Asistencia Fiat en el inicio del ve- tenimiento. pecíficos del vehículo. Algunos refri- rano. gerantes no aprobados son inflama- Antes de poner en marcha el mo- bles y pueden explotar, con el riesgo tor, asegúrese que el sistema no esté...

  • Página 193: Lubricación De Las Partes Móviles De La Carrocería

    Dirigirse, si es necesario, a la Red carrocería, incluido elementos como vehículo. de Asistencia Fiat. guías de los asientos, bisagras de las puertas (y los rodillos correspondien- Evitar estacionar su vehículo o uti- tes), portón del compartimiento de...

  • Página 194: Sistema De Refrigeración

    (di- ción motor (anticongelante) o de va- hículo. rigirse a la Red de Asistencia Fiat). por del radiador puede provocar gra- En condiciones de funcionamiento ves quemaduras.
  • Página 195 Red de Asistencia Fiat consultar el "Plan de Mantenimiento desde el depósito de expansión. para que comprueben la estanquei- Programado".

  • Página 196: Sistema De Frenos

    No intentar enfriar un motor sobre- a la Red de Asistencia Fiat para que suelo. En caso de ingestión, acudir calentado aflojando o quitando el ta- realicen esta operación.

  • Página 197: Cambio Manual

    En este caso, dirigirse Nota El líquido de frenos puede dañar las a la Red de Asistencia Fiat para la superficies pintadas y las partes de En caso de reaprovisionamiento, operación de sustitución del aceite.

  • Página 198: Elevación Del Vehículo

    Red de Asistencia jes, habitáculo, guantera, testigos ● Sustitución del aceite motor. Fiat, que está equipada con elevado- del cuadro de instrumentos, etc.). ● Sustitución del filtro aceite motor. res de brazos o elevadores de taller.

  • Página 199: Neumáticos

    Los neumáticos y las ruedas miento de los neumáticos y ruedas cado, asegurándose, de esa manera, especificados por Fiat son riguro- en la Red de Asistencia Fiat, que dis- un mejor aprovechamiento de las ca- samente ajustados al respectivo pone de herramientas específicas y racterísticas relacionadas a “aquapla-...

  • Página 200: Presión De Los Neumáticos

    R - Tipo de construcción - código ADVERTENCIA Fiat para el modelo/versión de su de radial vehículo. La presión de los neumáticos in- 14 - Diámetro de la rueda en pul- dicada es válida solamente para los...
  • Página 201 Se debe calibrarlos únicamente de Verificar siempre los valores de depende de la correcta presión de los esa manera, principalmente antes de presión en la tabla específica. neumáticos. viajes largos. Mantener siempre los neumáticos con la presión correcta. Cuando se utiliza el vehículo du- rante un largo periodo, es normal que la presión aumente.

  • Página 202: Durabilidad De Los Neumáti- Cos

    Para evitarlas, mantener siempre to- un taller de la Red de Asistencia vula. das las tapas debidamente apretadas. Fiat. Si se sustituye un neumático, se re- ● Ajustar la presión de los neumá- ● No viajar con el vehículo sobre- comienda sustituir la válvula de lle-...

  • Página 203: Tornillos De Las Ruedas (Ri- Nes)

    ponentes y aumenta el riesgo de da- ños o de alteraciones estructurales importantes del vehículo. ADVERTENCIA Bajo ningún concepto los tornillos deben ser lubricados. TORNILLOS DE LAS RUEDAS (RI- NES) Observar siempre las recomenda- ciones de este manual. ADVERTENCIA Es importante obedecer al límite de ROTACIÓN DE RUEDAS (RINES) seguridad en el desgaste natural del Utilizar exclusivamente los torni-...

  • Página 204: Balanceado De Las Ruedas

    BALANCEADO DE LAS RUEDAS los neumáticos, dirigirse a la Red de bustible y consecuentemente la dis- (RINES) Asistencia Fiat para que efectúen la minución en las emisiones de gases Las ruedas del vehículo fueron pre- alineación de la dirección. contaminantes.

  • Página 205: Inactividad Prolongada Del Vehículo

    ● Limpiar y proteger las partes pin- INACTIVIDAD PRO- vimiento de marcha del vehículo, tadas aplicando ceras protecto- como la resistencia a la rodadura. LONGADA DEL VE- ras. HÍCULO ● Limpiar y proteger las partes me- tálicas brillantes con productos PRECAUCIONES específicos que se encuentran en ADVERTENCIA...

  • Página 206: Carrocería

    ● Uso de elementos estructurales CARROCERÍA al ralentí durante unos 5 minutos "abiertos" para evitar el sistema de aire acondicionado, condensación y el estancamiento regulado en aire exterior y con el PROTECCIÓN CONTRA LOS de agua, que puedan favorecer ventilador al nivel de velocidad AGENTES ATMOSFÉRICOS oxidación partes...

  • Página 207: Conservación De La Carro- Cería

    CONSERVACIÓN DE LA CARRO- cesarios para evitar la formación de el vehículo. Lavar inmediatamente CERÍA herrumbre. y con minuciosidad los excrementos de los pájaros, ya que su acidez ataca Pintura El mantenimiento de la pintura la pintura. consiste en el lavado de la misma con una periodicidad que depende de las Evitar (si no es indispensable) es- condiciones y del entorno de uso.
  • Página 208 ● Si se utilizan vaporizadores o lim- Las piezas exteriores de plástico Vidrios piadores de alta presión, se debe se deben lavar siguiendo el mismo Utilizar detergentes específicos y mantener una distancia mínima procedimiento que para el lavado paños bien limpios para no riscarlos de 40 cm de la carrocería para normal del vehículo.

  • Página 209: Interior Del Vehículo

    Tras el lavado, no pulverizar nin- Los aerosoles no deben exponerse lavado, cerciorarse de que las varias gún tipo de fluido (gasoil, etc.) sobre a temperaturas superiores a 50° C. En protecciones (por ej., tapones de el motor y componentes, para evitar el interior de un vehículo expuesto goma) no sean quitadas o se dañen.

  • Página 210: Limpieza De Los Asientos Ypartes En Tejido

    ● Quitar el polvo con un cepillo ALFOMBRAS Y PARTES DE GOMA nales y/o homologadas por FIAT, suave o con un aspirador. Para (excluido el cofre del motor) evitando materiales no autorizados. limpiar mejor la tapicería de ter-...
  • Página 211 Nota No utilizar alcohol ni solvente para limpiar el cristal del cuadro de ins- trumentos. ADVERTENCIA No deje aerosoles en el interior del vehículo, pues hay peligro de explosión. Los aerosoles no pueden expo- nerse a temperaturas superiores a 50°C. Si el vehículo ha permanecido bajo el sol, la temperatura del habi- táculo puede superar ampliamente este valor.
  • Página 213 DATOS TÉCNICOS EQUIPOS Y SISTEMAS DE RADIOCOMUNICACIÓN: HOMOLOGACIONES LEGALES ..H-21 Todas las instrucciones útiles para entender como funciona su vehículo están contenidas en este capítulo e ilustradas con datos y tablas. Para el aficionado, el técnico, pero también simplemente para quienes quieran conocer más detalladamente su vehículo.

  • Página 215: Datos Para La Identificación

    DATOS PARA LA IDENTIFICACIÓN La tabla indica la ubicación de las etiquetas y grabados de identificación en el vehículo. ETIQUETAS DEL VEHÍCULO Indicación Localización VIN (número del chasis): grabado en la plataforma del habitáculo delante del asiento delantero derecho. Año de fabricación: grabado en etiqueta sobre la columna de fijación de la puerta delantera derecha VIS: grabado en etiqueta sobre la columna de fijación de la puerta delantera derecha.

  • Página 216: Motor

    MOTOR MOTORES Datos generales Fire 1.0 8V (Gasolina) Fire 1.0 8V (Flex) Firefly 1.0 6V (Flex) Ciclo OTTO OTTO OTTO Número y posición de los cilindros 4 en línea 4 en línea 3 en línea Diámetro x recorrido de los pistones 70,0 x 64,9 70,0 x 64,9 70,0 x 86,5...
  • Página 217 Fire 1.0 8V (Gasolina) Fire 1.0 8V (Flex) Firefly 1.0 6V (Flex) Escape: APMI 31º 31° 68,2° DPMS 05º 05° -04,8° Porcentaje de CO en ralentí < 0,2% < 0,2% < 0,2%...

  • Página 218: Alimentación/ Encendido

    ● Dispositivo auxiliar de arranque ubicada en el depósito. importante controlar las bujías en la en frío: depósito con bomba auxi- Red de Asistencia Fiat. liar y electroválvula de arranque Motor Fire 1.0 8V (Flex) en frío ● Inyección electrónica: Bujías...

  • Página 219: Lubricación

    SISTEMA ELÉCTRICO ADVERTENCIA BATERÍA Las bujías deben ser sustituidas dentro de los plazos previstos por el Capacidad de la batería Plan de mantenimiento Programado. Versión Capacidad Utilizar únicamente bujías del tipo Easy recomendado; si el grado térmico es Like Sin aire acondicionado: 45 Ah inadecuado o si no es garantizada Con aire acondicionado: 60 Ah la duración prevista, pueden ocurrir...

  • Página 220: Transmisión

    TRANSMISIÓN ESPECIFICACIONES Versiones Cambio de velocidades Embrague Tracción De cinco marchas hacia adelante Easy y marcha atrás con Like Monodisco en seco y comando Delantera con juntas sincronizadores para el mecánico. homocinéticas. acoplamiento de las marchas Drive hacia adelante. FRENOS Mando a pedal y transmisión hidráulica con ABS (Sistema de frenos antibloqueo).

  • Página 221: Suspensiones

    SUSPENSIONES Especificaciones Versiones Delantera Trasera De ruedas independientes, tipo McPherson, brazos Easy oscilantes inferiores transversales sin barra Eje de torsión con ruedas semiindependientes. Like estabilizadora. Resortes helicoidales y Resortes helicoidales y amortiguadores telescópicos amortiguadores hidráulicos telescópicos de doble hidráulicos de doble efecto. Drive efecto (Stop hidráulico).
  • Página 222 Alineación de las ruedas traseras (rines traseros) Versão (*) Camber (Comba) Convergencia total (**) -1° 07’ ± 30’ +3,6 ± 4,0 mm Easy (Gasolina) (Llanta 14") -1° 07’ ± 30’ +3,2 ± 4,0 mm Easy (Flex) (Llanta 13") -1° 07’ ± 30’ +3,6 ±...

  • Página 223: Dirección

    DIRECCIÓN Especificaciones Versiones Número de giros del volante Diámetro mínimo de viraje (m) Tipo De piñón y cremallera con asistencia hidráulica. Easy (Gasolina) 2,62 9,96 Columna de dirección articulada con juntas universales con regulación de altura. De piñón y cremallera con asistencia hidráulica.

  • Página 224: Ruedas (Rines) Y Neumáticos

    RUEDAS (RINES) Y NEUMÁTICOS Especificaciones Versiones Ruedas (rines) (*) Neumáticos 5,5 x 14” en chapa de acero Easy (Gasolina) 175/65R14 - 82T 5,5 x 14” en aleación de aluminio (opcional) 4,5 x 13” en chapa de acero 165/70R13 - 79T Easy (Flex) 5,5 x 14”...
  • Página 225 PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS Especificaciones ADVERTENCIA La presión de los neumáticos indicada tiene validez únicamente para los neumáticos fríos. Se debe calibrarlos solamente de esa manera, sobre todo antes de viajes largos. Presión de los neumáticos fríos - lbf/pol (kgf/cm Easy Easy Like...

  • Página 226: Dimensiones

    DIMENSIONES Dimensiones (en mm) Versión E (*) 1490 (Rueda 13") 1505 (Rueda 14" - 1403 (Gasolina) Easy 2305 3566 Gasolina) 1633 1928 1400 1404 (Flex) 1500 (Rueda 14" - Flex) H-12...
  • Página 227 Versión E (*) 1505 (Gasolina) 1403 (Gasolina) 1502 (Like - Flex) Like 2305 3566 1633 1928 1400 1500 (Like On - 1406 (Flex) Flex)) 1552 (Gasolina) 1395 (Gasolina) 1542 (Way - Flex) 1394 (Way - Flex) 2305 3596 1685 1928 1400 1550 (Way On - 1396 (Way On -...

  • Página 228: Pesos Y Cargas

    PESOS Y CARGAS Especificaciones (en kg) Cargas máximas Cargas máximas admitidas (**) Peso del vehículo en remolcables Versión Capacidad de carga orden de marcha (*) Eje delantero Eje trasero Remolque sin freno Easy (Gasolina) Easy (Flex) (Llanta 14") Easy Flex) (Llanta 14") Like (Gasolina) Like (Flex)

  • Página 229: Capacidades

    CAPACIDADES APROVISIONAMIENTOS Y PRODUCTOS HOMOLOGADOS Para mejor utilización del vehículo, aprovisione siempre con productos homologados. Especificaciones Easy Like Drive Productos homologados (*) litros litros Versiones Flex: gasolina (nafta) o alcohol com- Depósito de combustible: (*) 47,0 47,0 bustible en cualquier proporción. (**) Incluyendo una reserva de: Versiones Gasolina: gasolina (nafta) Super sin plomo no inferior a 95 R.O.N.
  • Página 230 (***) Para facilitar y mejorar la limpieza del vidrio del parabrisas, Fiat aconseja añadir el producto Tutela Limpiaparabrisas al líquido del de- pósito del limpiaparabrisas en la siguiente proporción: 25% de Tutela Professional SC 35 + 75% de agua pura.

  • Página 231: Consumo De Aceite Del Mo- Tor

    NOTAS SOBRE EL USO DE LOS CONSUMO DE ACEITE DEL MO- PRODUCTOS Aceite El principio de funcionamiento de los motores a combustión interna, Al reintegrar, no utilizar aceite de impone que una parte del aceite lu- características diferentes a las del bricante se consume durante el fun- aceite anterior.

  • Página 232: Fluidos Originales Y Lubricantes

    Servodirecciones hidráulicas Grasa de bisulfeto de molibdenio a base de jabones de litio, con- Juntas homocinéticas y capucho- sistencia N.L.G.I. = 2 Fluidos para frenos hidráulicos Fluido sintético, clase DOT 4 SAE J 1703 Fiat 9. 55597. Frenos hidráulicos H-18...

  • Página 233: Velocidad Máxima

    50% de agua pura. (*) El uso de productos no conformes con las especificaciones descritas podrían crear problemas y/o perjudicar el buen funcionamiento del vehículo. Fiat recomienda la utilización de los productos homologados descritos en apartado Aprovisionamientos, en este capítulo. VELOCIDAD MÁXIMA Velocidades máximas admitidas después del período de rodaje del vehículo e, con media carga (km/h).
  • Página 234 (*) Valores indicativos. Prestaciones en cada marcha (versiones Flex) Easy (Flex) Like (Flex) Way (Flex) Drive (Flex) Gasolina Etanol Gasolina Etanol Gasolina Etanol Gasolina Etanol Em 1ª marcha 37,2 37,2 38,7 38,7 38,7 38,7 40,0 40,0 Em 2ª marcha 68,7 68,7 71,4 71,4...

  • Página 235: Equipos Y Sistemas De Radiocomunicación: Homologaciones Legales

    EQUIPOS Y SISTE- MAS DE RADIOCO- Número: RCPFAL316-1351-A3 MUNICACIÓN: HO- MOLOGACIONES Número: RLVCOBC18-1421 LEGALES HOMOLOGACIONES IFT - MÉ- XICO Estos productos están homologa- dos por el IFT - Instituto Federal de Telecomunicaciones de México y atienden a los requisitos técnicos aplicados.
  • Página 236 ÍNDICE ALFABÉ- alfombras y partes de goma ....G-44 TICO Balanceado de las ruedas Alimentación/encendido ..H-4 (rines) ....G-38 Alineación de las ruedas Barras longitudinales de te- (rines) .
  • Página 237 Central en el borne positivo Consumo de aceite del mo- Difusores orientables y regula- de la batería ... F-13 tor ....H-17 bles .
  • Página 238 Faros antiniebla ..B-19 pantalla estándar ..C-7 Fiat Code System ..B-6 Instrumentos del Garantía de la parte exterior Filtro de aceite del vehículo .
  • Página 239 Levantavidrios de Luces bajas - sustitución de Luces externas ..B-16 puertas ....B-31 lámpara ....F-4 Luces internas .
  • Página 240 Puesta en con motor Remolcando en vehículo caliente ....E-2 en situaciones de emergen- Parasoles ... . . B-40 .
  • Página 241 Sistema de frenos - manteni- Sustitución de lámparas - indi- Trip computer ..C-17 miento y cuidados ..G-30 caciones generales ..F-1 Sistema de refrigeración - Sustitución de mantenimiento .
  • Página 242 NOTAS...
  • Página 243 NOTAS...
  • Página 244 NOTAS...
  • Página 245 NOTAS...
  • Página 246 NOTAS...
  • Página 247 NOTAS...
  • Página 248 NOTAS...
  • Página 249 UNA LÍNEA COMPLETA DE PRODUCTOS PARA LA MÁXIMA PROTECCIÓN DE SU FIAT Garantice la máxima protección de su motor con los fluidos y lubricantes producidos por PETRONAS y recomendados por Fiat en todo el mundo. 0800 883 32 00 www.pli-petronas.com.br 60355703 - Novo Uno FL Esp 2015 F-1 à...
  • Página 250 60355703 - Novo Uno FL Esp 2015 F-1 à F-10.indd 10 19/08/15 14:49...
  • Página 251 Compruebe las características específicas del vehículo que usted ha adquirido. Este manual brinda las informaciones necesarias para garantizar la buena y segura utilización de su vehículo. Eventuales dudas podrán ser aclaradas en la Red de Concesionarios Fiat.

Tabla de contenido