Chevrolet Traverse Owner Manual - 2012
5-46
Instrumentos y controles
Para restablecer el mensaje de
advertencia, apague la ignición y
préndala de nuevo después de
30 segundos. Si el mensaje
permanece en pantalla, visite a su
distribuidor de inmediato. Vea
Tracción en las cuatro ruedas en la
página 9 34 para obtener más
información.
SERVICE ALL WHEEL DRIVE
(Servicio a la tracción en las
cuatro ruedas)
Si su vehículo tiene el sistema de
tracción en las cuatro ruedas
(AWD), este mensaje aparece si
existe un problema con este
sistema. Si aparece este mensaje,
deténgase lo antes posible y
apague el vehículo. Vuelva a
encender el vehículo después de
30 segundos y verifique si aparece
el mensaje en la pantalla del DIC.
Si el mensaje aún se muestra o
aparece de nuevo cuando comienza
a conducir, el sistema AWD
necesita servicio. Visite a su
concesionario.
SERVICE TRANSMISSION
(Dar servicio a la transmisión)
Este mensaje se despliega cuando
hay un problema con la transmisión.
Llévelo a servicio con su
concesionario.
TRANSMISSION HOT IDLE
ENGINE (Transmisión caliente.
Marcha sin desplazamiento)
Aviso: Si conduce el vehículo
mientras el líquido de la
transmisión se está
sobrecalentando y en el cuadro
del tablero de instrumentos y/o
DIC aparece la advertencia de la
temperatura de la transmisión,
puede que se dañe la
transmisión. Esto puede generar
reparaciones costosas que la
garantía del vehículo podría no
cubrir. No conduzca el vehículo
con un líquido de transmisión
muy caliente o cuando aparezca
la advertencia de la temperatura
de la transmisión.
Black plate (46,1)
Si el líquido de la transmisión en el
vehículo se calienta, aparece este
mensaje y se oye una campana.
El conducir con una temperatura
alta del líquido de la transmisión
puede causar daño al vehículo.
Detenga el vehículo y déjelo en
marcha sin desplazamiento para
dejar que la transmisión se enfríe.
Este mensaje se borra cuando la
temperatura del líquido baja a una
temperatura segura.
Mensajes de recordatorio
del vehículo
ICE POSSIBLE DRIVE WITH
CARE (Posibilidad de hielo.
Conduzca con cuidado)
Este mensaje se muestra cuando la
temperatura del aire exterior es lo
suficientemente fría como para
crear condiciones de carreteras
heladas. Ajuste su conducción
como sea necesario.