Powerworks 2400213 Traducción De Las Instrucciones Originales página 45

EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
3ROVNL 7áXPDF]HQLH RU\JLQDOQHM LQVWUXNFML
DANE TECHNICZNE
Typ
RF Z\M FLRZD
3U]HS \Z SRZLHWU]D
6LOQLN
3U GNR SRZLHWU]D
DJD $NXPXODWRU QLH
GR F]RQR ]HVWDZX
$NXPXODWRU
DGRZDUND
PLHU]RQ\ SR]LRP
FL QLHQLD KD DVX
PLHU]RQ\ SR]LRP
QDW HQLD KD DVX
OPIS
patrz rycina 1
1. 585$ ' 8& $
2.
3. 35 &,6 $/1,$
4. ' , 1,$ 5( 8/$725$ 67$ ( 35 ' 2 &,
ROZPAKOWANIE
=(632á 8
„
\MPLM RVWUR QLH SURGXNW L DNFHVRULD ] RSDNRZDQLD
„ 6SUDZG GRN DGQLH F]\ SURGXNW QLH ]RVWD
XV]NRG]RQ\ SRGF]DV WUDQVSRUWX
„ 1LH Z\U]XFD RSDNRZDQLD D GR F]DVX GRN DGQHJR
VSUDZG]HQLD L SRP\ OQHJR XUXFKRPLHQLD SURGXNWX
„
H OL MDNLHNROZLHN F]
EUDNXMH F] FL QDOH \ VNRQWDNWRZD VL ] FHQWUXP
VHUZLVRZ\P 3RZHUZRUNV DE\ X]\VND SRPRF
/,67$ '267$5&=21(*2 :<326$ (1,$
patrz rycina 2
„ 585$ ' 8& $
„ ' 8& $ $
„ 32'5 & 1, 8
2400213
60V DC
 P PLQ
185 KM/H
 NJ
2900413/2900513
2900313
G% $  N  G% $
 G% $
2
 PV  N  PV
& $ 8 8/$725$
FL V XV]NRG]RQH OXE
7 2 1, $
PL
CS SK SL HR HU RO BG EL AR TR HE LT LV ET
1LH QDOH \ X \ZD WHJR SURGXNWX MH OL SR
UR]SDNRZDQLX RND H VL  H MDNLH F]
GRVWDUF]RQHJR Z\SRVD HQLD ]RVWD \ MX ]DPRQWRZDQD
Z SURGXNFLH &]
]RVWD \ ]DPRQWRZDQH Z XU] G]HQLX SU]H] SURGXFHQWD L
Z\PDJDM ]DPRQWRZDQLD SU]H] X \WNRZQLND 8 \FLH
XU] G]HQLD NW UH ]RVWD R QLHSUDZLG RZR ] R RQH PR H
VSRZRGRZD SRZD QH REUD HQLD FLD D
0217$ 08/&=$5.,
$E\ ]DSRELHF SU]\SDGNRZHPX XUXFKRPLHQLX
XU] G]HQLD NW UH PRJ RE\ VSRZRGRZD SRZD QH
REUD HQLD FLD D QDOH \ ]DZV]H Z\M
XU] G]HQLD SRGF]DV PRQWRZDQLD F]
„
\U ZQD MHGHQ ] URZN Z  Z UXU]H ] Z\SXVWDPL 
2
QD REXGRZLH GPXFKDZ\ 1DVXQ
GPXFKDZ\ D Z\SXVW ]QDMG]LH VL Z URZNX
3DWU] U\V 
„ 2EU FL UXU ]JRGQLH ] NLHUXQNLHP VWU]D NL D RED
Z\SXVW\ ]QDMG VL Z SR]\FMDFK ]DEORNRZDQLD 3DWU]
U\V 
=$,167$/2:$1,( $.808/$725$
patrz rycina 5
:$ 1( $NXPXODWRU Z FKZLOL ]DNXSX QLH MHVW QD DGRZDQ\
3U]HG SLHUZV]\P X \FLHP GPXFKDZ\ QDOH \ XPLH FL
DNXPXODWRU Z DGRZDUFH L QD DGRZD JR
1DOH \ ]DSR]QD VL ]H ZV]\VWNLPL ]DOHFHQLDPL
GRW\F] F\PL EH]SLHF]H VWZD RUD] SRVW SRZD ]JRGQLH
] LQVWUXNFMDPL SRGDQ\PL Z SRGU F]QLNX DGRZDUND GR
DNXPXODWRUD
:<-02:$1,( $.808/$725$
„ 1DFLVQ
L PRFQR SU]\WU]\PD SU]\FLVN ]ZDOQLDM F\
DNXPXODWRUD
„ &KZ\FL PRFQR GPXFKDZ L Z\FL JQ
] XFKZ\WX
0217$ $.808/$725$
„ 'RSDVRZD M ]\N DNXPXODWRUD GR RWZRUX Z REXGRZLH
XFKZ\WX
„
DPRQWRZD DNXPXODWRU Z RWZRU]H DNXPXODWRUD D
SU]\FLVN ]ZDOQLDM F\ DNXPXODWRUD  ]DEORNXMH VL Z
VZRLP PLHMVFX
„ &KZ\FL PRFQR SOHFDN
„
VXQ DNXPXODWRU GR XFKZ\WX WDN DE\ ]DEORNRZD
VL ] REX VWURQ 3U]\FLVN ]DF]HSX NOLNQLH Z FKZLOL
]DEORNRZDQLD
„ 1LH X \ZD VL \ SU]\ ZN DGDQLX DNXPXODWRUD 3RZLQLHQ
RQ ZVXQ VL QD VZRMH PLHMVFH ] NOLNQL FLHP
44
2675=( (1,(
FL ] OLVW\
FL ]QDMGXM FH VL QD WHM OL FLH QLH
2675=( (1,(
DNXPXODWRU ]
FL
UXU QD REXGRZ
DNXPXODWRU