Índice Índice Información general......................4 Instrucciones de seguridad....................5 Características técnicas......................6 Installation..........................7 Puesta en funcionamiento....................8 Conexiones y elementos de mando................9 Manejo............................13 Datos técnicos........................23 Protección del medio ambiente..................24 LED-Commander 16/2...
Información general Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funciona‐ miento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especifi‐ cados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual.
Instrucciones de seguridad Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo ha sido diseñado para controlar lámparas, reguladores de la intensidad luminosa, efectos de iluminación, cabezas móviles y otros equipos compatibles por medio de señales DMX. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones.
Características técnicas Características técnicas Control de 16 equipos, como máximo (DMX-512) 2 bancos de 8 escenas y patrones de chase, cada uno Fader de control de tiempo y velocidad de mezcla, regulador de la intensidad luminosa, etc. Modos de funcionamiento: Auto, Music y Manual Funciones de Blackout y Full-on Asignación de canales independientemente el uno del otro Copias de seguridad y actualización del firmware posible vía USB...
Installation Installation Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuada‐ mente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y trans‐ porte propios que aseguren la suficiente protección.
Puesta en funcionamiento Puesta en funcionamiento Se recomienda conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las conexiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. Sitúe todos los cables de manera tal que ninguna persona pueda tropezar y caer. Conectar el adaptador de red Conecte la fuente de red suministrada con el terminal de 9-V del módulo.
Conexiones y elementos de mando Conexiones y elementos de mando Parte delantera ö % & FIXTURE SCENE CHASE LED-Commander 16/2 2/10 3/11 4/12 2/10 3/11 4/12 9-16 9-16 5/13 6/14 7/15 8/16 SCENE 5/13 6/14 7/15 8/16 CHASE AUTO MUSIC MANUAL MODE PROGRAM...
Página 10
Conexiones y elementos de mando 9 [SPEED] Fader para ajustar manualmente la velocidad de los patrones de chase. 10 [FADE] Fader para ajustar manualmente los intervalos de mezcla durante la reproducción. 11 [BLACKOUT] Tecla para activar/desactivar la función de BLACKOUT. El LED asignado señaliza el estado de activado (parpa‐ deando) o desactivado (apagado).
Página 11
Conexiones y elementos de mando 23 [SCENE] Fader con tecla de flash o de selección correspondiente para ajustar manualmente la función SCENE (si está asig‐ nada), o regulador para el canal DMX asignado. 24 [SPEED] Fader con tecla de flash o de selección correspondiente para ajustar manualmente la función SPEED (si está asig‐ nada), o regulador para el canal DMX asignado.
Página 12
Conexiones y elementos de mando 33 Terminal de salida MIDI OUT 34 Terminal de paso MIDI THRU 35 Terminal de entrada MIDI IN 36 Conexión de alimentación de 9 V. 37 Interruptor principal del equipo. controlador DMX...
Manejo Manejo Una vez encendido el equipo, se ejecuta una breve prueba de funciones del sistema. A continuación, el equipo cambia automáticamente al modo de "Manual", con lo que está listo para funcionar. Selección del modo de servicio El LED-Commander 16/2 ofrece tres modos de funcionamiento. Pulse [MODE] hasta que el display muestre el modo deseado y se ilumine el LED asignado.
Página 14
Manejo Regulador de intensidad luminosa vir‐ El equipo viene preconfigurado de fábrica con un regulador de intensidad luminosa tual virtual para cada [FIXTURE]. Resulta útil si su proyector LED no cuenta con un canal master de regulación de intensidad propio y quiere controlarlo. En ese caso, el fader 8 [DIMMER] regula la intensidad total de los canales [RED], [GREEN] y [BLUE].
Página 15
Manejo Asignar canales Es posible asignar uno o varios canales DMX (1 a 512) a un fader determinado de un fixture. Por ejemplo, a los canales DMX 3, 13 y 23 se les puede asignar el segundo fader de canal de fixture 2. ½...
Página 16
Manejo Reproducir escenas Desactive todos los canales de FIXTURE activados. ½ CLEAR] para eliminar los valores iniciales de la fun‐ Pulse brevemente [PATCH ción del fader. Seleccione la escena deseada pulsando [SCENE]. Si procede, pulse la tecla de cambio para cambiar entre los bancos de memoria. Puede enlazar varias escenas para que transcurran en paralelo.
Página 17
Manejo Reproducir patrones de chase Desactive todos los canales de FIXTURE activados (todos los LED azules de FIX‐ TURE apagados). ½ CLEAR] para eliminar los valores iniciales de la fun‐ Pulse brevemente [PATCH ción del fader. Seleccione el patrón de chase deseado por medio de [CHASE]. Si procede, pulse la tecla de cambio para cambiar entre los bancos de memoria.
Página 18
Manejo Añadir secuencias de programas ½ RECORD] durante tres segundos para cambiar al modo de Pulse [PROGRAM programación/grabación. Seleccione el patrón que desee ampliar por medio de [CHASE]. Si procede, pulse la tecla de cambio para cambiar entre los bancos de memoria. ½...
Página 19
Manejo Asignar canales DMX a canales AUX ½ CLEAR] durante tres segundos para cambiar al modo de progra‐ Pulse [PATCH mación/grabación. Utilice de [FADE] y [SPEED] para determinar el canal DMX que desee asignar. Pulse [AUX1] o [AUX2] para asignar el canal DMX anteriormente seleccionado. Para asignar otros canales DMX, repita los pasos 2 y 3.
Manejo Valor MIDI Función Descripción 0-15 SCENE1-16 activar/desactivar escenas 1-16 16-31 CHASE1-16 activar/desactivar chases 1-16 MANUAL control manual de secuencias MUSIC control de secuencias al ritmo de la música AUTO control de secuencias automá‐ tico AUX1 activar/desactivar AUX1 AUX2 activar/desactivar AUX2 control manual de secuencias control manual de secuencias control de secuencias automá‐...
Página 21
Manejo Cargar ajustes guardados Todos los parámetros anteriormente guardados se pueden cargar nuevamente desde la memoria USB utilizada. Para ello, conecte la memoria USB en el terminal USB del equipo. Pulse [MODE] y durante dos segundos, hasta que el display muestre el aviso ½...
Página 22
Para actualizar el firmware del equipo, proceda de la siguiente manera: Para ejecutar una actualización de firmware, el firmware actual está a su disposición para descargar en nuestro sitio web (www.thomann.de). Utilice una memoria USB vacía (FAT32). En el directorio root de la memoria USB, cree una carpeta con la denominación de "led-commander16-2".
Datos técnicos Datos técnicos Protocolos de control DMX 512 Conexiones de entrada MIDI IN 1 × terminal DIN, 5 polos Señal de audio Conector Cinch, 100 mV, 1 Vpp Alimentación de tensión Terminal para la conexión de una fuente de alimentación Transmisión de datos USB 2.0 Conexiones de salida...
Protección del medio ambiente Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de emba‐ laje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento espe‐ cial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate.