Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Flama 4560FL
Resumen de contenidos para Flama 4560FL
- Página 1 4560FL/ 4561FL GRELHADOR DE PLACAS GRILL DE PLACAS I4560.00...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Grelhador de Placas...
- Página 3 Símbolo IEC 60417 – 5041 (DB:2002 / 10) Atenção - A temperatura da superfície acessível poderá ser elevada quando o equipamento está ligado. Os produtos FLAMA são concebidos a pensar no bem-estar e satisfação do consumidor, privilegiando os mais elevados padrões de qualidade, funcionalidade e design.
-
Página 4: Conselhos De Segurança
Uma utilização não conforme com as instruções, liberta a FLAMA de todas as responsabilidades. - Verifique se a tensão de alimentação da instalação elétrica da sua habitação corresponde à inscrita na placa de características do aparelho. - Página 5 Qualquer intervenção para além da limpeza deve ser executada num Serviço de Assistência Técnica Autorizado FLAMA. - Não utilize o aparelho se o cabo de alimentação ou a ficha se encontrarem danificados, mande-os substituir imediatamente num Serviço de Assistência Técnica...
- Página 6 AVISO: Carvão ou outros combustíveis não devem ser utilizados com este aparelho. Este produto cumpre as Diretivas de Compatibilidade Eletromagnética e de Baixa Tensão. Este manual de instruções também está disponível no formato PDF em www.flama.pt. Grelhador de Placas...
-
Página 7: Antes Da Primeira Utilização
ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO RETIRAR E COLOCAR AS PLACAS DO GRELHADOR NOTA: Para retirar e colocar a placa superior, coloque o grelhador na posição aberto a 180° (fig4). Retirar as placas: 1. Pressione as molas de fixação das placas (7) para remover as placas antiaderentes (2) dos tabuleiros. - Página 8 FUNCIONAMENTO UTILIZAÇÃO • Coloque o grelhador numa superfície plana e horizontal. • Não deixe o cabo pendurado nem em contacto com o grelhador. • Para virar e retirar os alimentos use uma espátula de madeira para não danificar o revestimento antiaderente das placas. Nota: Deve colocar um recipiente coletor de gorduras na saída de gordura (1).
- Página 9 Gratinar (fig3): Para quando a placa superior não pode tocar nos alimentos. Para gratinar, reaquecer e em geral utilizar o grelhador como se de um forno tradicional se tratasse. Ideal para grelhar alimentos frágeis como peixe, por exemplo. • Pré-aqueça as placas; •...
-
Página 10: Conselhos Práticos
CONSELHOS PRÁTICOS • Não utilize utensílios metálicos ou pontiagudos para manipular os alimentos em confeção, pois danifica o revestimento antiaderente das placas. • Use uma espátula de madeira. • Confecione os alimentos cortados uniformemente para conseguir melhores resultados e fazer ressaltar as marcas do canelado. •... -
Página 11: Manutenção E Limpeza
MANUTENÇÃO E LIMPEZA Limpeza • Desligue o grelhador (ficha fora da tomada) e deixe-o arrefecer (mínimo 15 minutos). • Quando estiver completamente frio, abra-o na posição 180° (Fig. 4). • Retire as placas e lave-as manualmente com água quente e com um detergente não abrasivo. -
Página 12: Proteção Do Ambiente
PROTEÇÃO DO AMBIENTE Este símbolo indica a recolha separada de equipamentos elétricos e eletrónicos. O objetivo prioritário da recolha separada destes resíduos é reduzir a quantidade a eliminar, promover a reutilização, a reciclagem e outras formas de valorização, de forma a reduzir os seus efeitos negativos sobre o ambiente. - Página 13 Página intencionalmente deixada em branco. Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. Português...
- Página 14 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Grill de Placas...
-
Página 15: Descripción
Atención - La temperatura de la superficie accesible puede ser elevada cuando el aparato está encendido. Los productos FLAMA son concebidos pensando en el bienestar y la satisfacción del consumidor, dando siempre prioridad a los más elevados patrones de calidad, funcionalidad y diseño. -
Página 16: Consejos De Seguridad
- Lea atentamente todas las instrucciones antes de utilizar el dispositivo por primera vez y guárdelas para consultas futuras. FLAMA queda exenta de cualquier responsabilidad ante un uso del dispositivo que no se corresponda con el indicado en las instrucciones. - Página 17 - No utilice el dispositivo si este no funciona correctamente o si está dañado. Cualquier intervención, excepto la limpieza, debe ser llevada a cabo exclusivamente por los agentes autorizados FLAMA. - No utilice el dispositivo si el cable de alimentación o la clavija están dañados; póngase en contacto inmediatamente...
- Página 18 FLAMA. - Si el cable de alimentación se daña, tiene que ser sustituido por el fabricante, por un servicio posventa o por personal de cualificación similar para evitar riesgos. - Nunca utilice el dispositivo cuando haya materiales inflamables o combustibles cerca.
-
Página 19: Antes De La Primera Utilización
ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN RETIRAR Y COLOCAR LAS PLACAS DEL GRILL NOTA: Para retirar y colocar la placa superior, coloque el grill en la posición abierta a 180 ° (fig4). Retirar las placas: 1. Presione los muelles de fijación de las placas (7) para quitar las placas antiadherentes (2) de las bandejas. -
Página 20: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO UTILIZACIÓN • Coloque el grill en una superficie plana y horizontal. • No deje el cable colgado ni en contacto con el grill. • Para girar y retirar los alimentos, utilice una espátula de madera para no dañar el revestimiento antiadherente de las placas. Nota: Es necesario colocar un contenedor de grasas de salida del colector de grasa (1). - Página 21 Gratinar (fig3): Para cuando la placa superior no puede tocar los alimentos. Para gratinar, recalentar y en general utilizar el grill como si de un horno tradicional se tratase. Ideal para asar alimentos frágiles como pescado, por ejemplo. • Precalentar las placas; •...
-
Página 22: Consejos Prácticos
CONSEJOS PRÁCTICOS • No utilice utensilios metálicos o puntiagudos para manipular los alimentos en confección, ya que daña el revestimiento antiadherente de las placas. • Utilice una espátula de madera. • Confeccione los alimentos cortados uniformemente para conseguir mejores resultados y hacer resaltar las marcas del canelado. •... -
Página 23: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Limpieza • Apague el grill (enchufe fuera de la toma) y deje que se enfríe (mínimo 15 minutos). • Cuando esté completamente frío, ábralo en la posición 180 ° (Fig. 4). • Retire las placas y lave manualmente con agua caliente y con un detergente no abrasivo. -
Página 24: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE Este símbolo indica la recogida separada de equipos eléctricos y electrónicos. El objetivo prioritario de la recogida de estos residuos es reducir la cantidad a eliminar, promover la reutilización, el reciclado y otras formas de valorización, para reducir sus efectos negativos sobre el medio ambiente. - Página 25 Página intencionalmente deixada em branco. Esta página ha sido dejada en blanco intencionalmente. Español...
- Página 26 CONDIÇÕES DE GARANTIA 1. Guarde cuidadosamente o comprovativo de compra (talão) deste produto. Quando se efetua a reparação nestas condições, o técnico exigirá o respetivo comprovativo de compra. Essa assistência só lhe poderá ser prestada depois de ter provado com o comprovativo de compra que o seu aparelho se encontra dentro do prazo de garantia.
- Página 27 CONDICIONES DE LA GARANTÍA 1. Conserve en lugar seguro el comprovativo de compra del aparato. Cuando se realice una reparación que cumpla las condiciones, el técnico exigirá el comprovativo de compra correspondiente. Sólo se le podrá prestar asistencia después de haber comprobado con el comprovativo de compra, que su aparato se encuentra dentro del plazo de garantía.
- Página 28 Fábrica de louças e electrodomésticos, S.A. Rua Alto de Mirões • Zona industrial • Ap. 2041 • 3700-727 CESAR • Portugal Tel. +351 256 850 170 • Fax +351 256 850 179 E-Mail: info@flama.pt • http://www.flama.pt...