FRANÇAIS
1. Introduction
Nous sommes heureux que vous ayez pris la déci-
sion d'acheter une Vario basic.
Cet appareil représente un nouveau standard quant
à son multi fonctionnement, sa puissance et son
ergonomie.
Veuillez s.v.p. lire attentivement les ins-
tructions de service et tenez compte des
informations contenues, afin de garantir
un fonctionnement de longue durée et
sans problème.
2. Domaine d'application
La sableuse rotative Vario basic est utilisée dans
les laboratoires de prothèses dentaires pour enlever
le mélange de revêtement et pour ôter les traces
d'oxydation de coulée (principalement des modèles
de coulée).
En option, il est possible d'ajouter jusqu'à 4 silos pour
sablage fin.
Le domaine d'application comprend aussi bien l'enlè-
vement de revêtements et d' oxydations au niveau
des couronnes / bridges et des céramiques pour
perfectionner les surfaces par un grand brillant. A la
base, l'appareil est livré sans silo de sablage fin. Il est
équipé en tout pour le montage de 4 silos de sablage
fin. Alternativement à un silo de sablage fin l'embran-
chement peut aussi se faire avec un appareil fonc-
tionnant avec de l'air comprimé. La sélection se fait à
l'aide du commutateur de sélection dans la cabine de
sablage.
Si des silos pour micro sablage sont
montés dès le début, ceci doit être pris
en considération avant le remplissage de
l'appareil avec un abrasif.
2.1 Conditions d'environne-
ment
(selon DIN EN 61010-1)
Cet appareil ne doit être utilisé :
•
qu'à l'intérieur de locaux,
•
jusqu'à une hauteur de 2.000 m au- dessus du
niveau de la mer,
•
à une température ambiante de 5 - 40 ºC
[41 - 104 ºF] *),
•
á une humidité relative max. de 80 % à 31 ºC
[87.8 ºF], diminuant linéairement jusqu'à 50 %
d'humidité relative pour 40 ºC [104 ºF] *),
•
avec une alimentation en courant, si les variations
de tension ne dépassent pas 10 % de la valeur
nominale,
Vario basic
Nr. 2960-0005 / 2960-1005
- 1 -
•
à un degré 2 de pollution,
•
à une catégorie II de surtension.
*) De 5 - 30 ºC [41 - 86 ºF] l'appareil est utilisable à une
humidité atmosphérique allant jusqu'à 80 %. Pour des
températures ambiantes entre 31 - 40 ºC [87.8 - 104 ºF]
l'humidité doit proportionnellement diminuer afin de
garantir le bon fonctionnement (par ex. :à 35 ºC [95 ºF] =
65 % d'humidité, à 40 ºC [104 ºF] = 50 % d'humidité).
A des températures au- delà de 40 ºC [104 ºF] l'appareil
ne doit pas être utilisé.
3. Indications de dangers
3.1 Symboles utilisés
Vous trouverez dans cette instruction de service et
sur l'appareil les symboles suivants :
Danger
Il y a risque imminent de blessures.
Tension électrique
Il y a danger en raison de tension élec-
trique.
Attention
Lors de la non-observation des indications
il y a risque d'endommager l'appareil.
L'indication
Donne une recommandation utile, facili-
tant la manipulation de l'appareil.
Porter des lunettes de protection.
Utiliser des gants de protection.
N'utiliser qu'à l'intérieur.
Tenir compte du mode d'emploi.
3.2 Indications de dangers
• L'appareil ne doit être mis en marche qu'avec
un câble de secteur correspondant aux normes
spécifiques du pays correspondant. En cas de
besoin la transformation nécessaire ne peut
être faite que par un spécialiste en électrotech-
nique.
• Avant la mise en service vérifier que les indica-
tions sur la plaque signalétique correspondent
à la tension du réseau régional et comparer la
charge de connexion pour l'air comprimé.
FR