Tense The Chain; Tensar La Cadena - Josper ASJ-130 Manual

8.3

TENSE THE CHAIN

1
2
3
4
5
MAINTENANCE INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO

TENSAR LA CADENA

Unscrew the bolts of the lateral housing to access to the
rotating system.
Desatornillar los tornillos de la carcasa lateral para
acceder al sistema de rotación.
Tilt the housing and remove it, first make a move upward
to unsnap, and then forward.
Inclinar ligeramente la carcassa y extraerla, haciendo
primero un movimiento hacía arriba, para desencajarla,
y posteriormente hacía delante.
Slightly unscrew the bolts that keep in its place the engine.
Desatornillar un poco los tornillos que sujetan el conjunto
del motor.
Move down the set of the engine until the chain is tense.
Desplazar hacia abajo el conjunto del motor hasta que la
cadena quede tensada.
Tighten the motor fixing bolts keeping the chain tense.
Apretar los tornillos de fijación del motor manteniendo la
cadena tensa.
55