Publicidad
3
1
2
5
6
9
10
12
13
4
English
AC C E S S O R I E S A N D S A F E T Y P R E C AU T I O N S
Accessories
1
Dust bag, s-bag™
2
Telescopic tube
3
Back Saver® tubes
4
4
Hose handle
5
Hose handle with remote control
6
Parquet nozzle
7
Carpet/hard floor nozzle
Safety precautions
Oxygen should only be used by adults and only for normal
vacuuming in a domestic environment.The vacuum cleaner features
double insulation and does not need to be earthed.
Never vacuum
❊
In wet areas
❊
Close to flammable gases, etc.
❊
Without a dust bag to avoid damaging the cleaner.A safety
device is fitted which prevents the cover closing without a dust
bag. Do not attempt to force cover shut.
7
8
Never vacuum
❊
Sharp objects
❊
Fluids (this can cause serious damage to the machine)
❊
Hot cinders, lit cigarette butts, etc.
Electric cable precautions
❊
A damaged cable should only be replaced by an authorised
Electrolux service centre.
❊
Never pull or lift the vacuum cleaner by the cable.
❊
Disconnect the plug from the mains before cleaning or
maintenance of the vacuum cleaner.
❊
Regularly check that the cable is not damaged.
11
❊
Never use the vacuum cleaner if the cable is damaged.
All service and repairs must be carried out by an authorised
Electrolux service centre.
Be sure to keep the vacuum cleaner in a dry place.
14
Deutsch
Z U B E H Ö R U N D S I C H E R H E I T S VO R K E H RU N G E N
Zubehör
8
Slim Surf ultra low nozzle
1
Staubbeutel, s-bag™
9
Power nozzle
2
Teleskoprohr
10
Turbo nozzle
3
Rückenschonende Rohre, Back Saver®
11
Wide crevice nozzle
10
4
Schlauchgriff
12
Crevice nozzle
11
5
Schlauchgriff mit Fernbedienung
13
Combination nozzle/brush
12
6
Parkettdüse
14
Feather duster
13
7
Düse für Teppiche und harte
14
Böden
Sicherheitsvorkehrungen
Der Oxygen sollte nur von Erwachsenen und nur für normales
Staubsaugen im Haushalt verwendet werden. Der Staubsauger ist
doppelt isoliert und muss nicht geerdet werden.
Niemals Staubsaugen
❊
Auf nassen Bereichen
❊
In der Nähe von brennbaren Gasen etc.
❊
Ohne Staubbeutel, um die Beschädigung des Staubsaugers zu ver-
meiden. Damit vermieden wird, dass der Deckel ohne eingelegtem
Staubbeutel geschlossen werden kann, ist eine Sicherheitseinrichtung
vorhanden. Nicht versuchen, den Deckel mit Gewalt zu schließen.
Niemals Staubsaugen
❊
Scharfe Objekte
❊
Flüssigkeiten (dies kann schwere Beschädigungen der
Maschine verursachen.)
❊
Heiße Asche, brennende Zigarettenkippen etc.
Vorkehrungen bei elektrischen Kabeln
❊
Ein beschädigtes Kabel sollte nur von einem autorisierten
Electrolux-Servicecenter ausgetauscht werden.
❊
Den Staubsauger niemals am Kabel ziehen oder hochheben.
❊
Vor dem Reinigen oder der Durchführung von Servicearbeiten
am Staubsauger den Netzstecker aus der Steckdose ziehen.
❊
Regelmäßig überprüfen, ob das Kabel nicht beschädigt ist.
❊
Den Staubsauger niemals benutzen, wenn das Kabel
beschädigt ist.
Alle Servicearbeiten und Reparaturen müssen von einem autorisierten
Electrolux-Servicecenter durchgeführt werden.
Stellen Sie sicher, dass der Staubsauger an einem trockenen Ort auf-
bewahrt wird.
Français
AC C E S S O I R E S E T P R É C AU T I O N S D E S É C U R I T É
Accessoires
8
Slim Surf, ultra-niedrige
1
Sac à poussière
8
Suceur fin ultra bas
Düse
2
Tube télescopique
9
Brosse électrique
9
Motordüse
3
Tubes de "protection du dos"
10
Suceur turbo
Turbodüse
4
Poignée du flexible
11
Suceur pour fentes larges
Breite Fugendüse
5
Poignée du flexible avec
12
Suceur pour fentes
commande à distance
Fugendüse
13
Combiné suceur/brosse
6
Suceur pour parquets.
Kombinationsdüse/-bürste
14
Plumeau
7
Suceur pour tapis/sols durs
Staubwedel
Précautions de sécurité
L'aspirateur Oxygen ne doit être utilisé que par des adultes pour
aspirer dans un environnement domestique normal. L'aspirateur
présente une double isolation et n'a pas besoin d'être relié à la terre.
Ne jamais aspirer
❊
Dans les endroits humides
❊
A proximité de gaz inflammables, etc.
❊
Sans sac à poussière afin d'éviter d'endommager le net-
toyeur. Il existe un dispositif de sécurité qui empêche de
fermer le couvercle s'il n'y a pas de sac à poussière. Ne pas
essayer de forcer pour fermer le couvercle.
Ne jamais aspirer
❊
Des objets pointus
❊
Des liquides (cela peut causer de graves dégâts à la machine)
❊
Des cendres chaudes, des mégots de cigarettes incandescents,
etc.
Précautions de câblage électrique
❊
Si un câble est endommagé, il ne doit être remplacé que
par un service agréé Electrolux
❊
Ne jamais tirer ou soulever l'aspirateur par le câble.
❊
Débrancher la prise avant de nettoyer ou d'entretenir votre
aspirateur.
❊
Vérifier régulièrement que le câble n'est pas endommagé.
❊
Ne jamais utiliser l'aspirateur si le câble est endommagé.
Toutes les révisions et les réparations doivent être faites par un centre
de service agréé Electrolux.
Assurez-vous de stocker l'aspirateur dans un endroit sec.
Español
AC C E S O R I O S Y A DV E RT E N C I A S D E S E G U R I DA D
Accesorios
1
Bolsa para el polvo, s-bag™
8
Boquilla fina ultra suave Slim
Surf
2
Tubo telescópico
9
Boquilla potente
3
Tubos Back Saver®
10
Boquilla turbo
4
Mango de la manguera
5
Mango de la manguera con
11
Boquilla con ranura ancha
control remoto
12
Boquilla con ranura
6
Boquilla para parquet.
13
Combinación de boquilla y
7
Boquilla para alfombras/
cepillo
superficies duras
14
14 Plumero para quitar el polvo
Advertencias de seguridad
Sólo personas adultas deberían utilizar Oxygen y con la finalidad de
pasar la aspiradora en el hogar. La aspiradora dispone de un disposi-
tivo de doble aislamiento y no necesita ser conectada a tierra.
Nunca pase la aspiradora
❊
En zonas mojadas
❊
Cerca de gases inflamables, etc
❊
Sin colocar antes una bolsa para el polvo ya que podría
dañarse la aspiradora. Un dispositivo de seguridad evita que
se cierre la tapa sin que haya una bolsa para el polvo en el
interior. No intente forzar la tapa para cerrarla.
Nunca pase la aspiradora sobre
❊
Objetos cortantes
❊
Líquidos (esto podría ocasionar graves daños al aparato)
❊
Cenizas candentes, colillas de cigarro encendidas, etc.
Advertencias acerca del cable de alimentación
❊
Un cable dañado sólo debe cambiarlo un técnico del servi-
cio autorizado Electrolux
❊
Nunca levante o tire del cable de la aspiradora.
❊
Desconecte el enchufe de la toma de corriente antes de
limpiar o llevar a cabo tareas de mantenimiento en la aspi-
radora.
❊
Compruebe regularmente que el cable no está dañado.
❊
No utilice nunca la aspiradora si el cable está dañado.
Todas las tareas de mantenimiento y reparaciones debe llevarlas a
cabo un centro de asistencia técnica autorizado Electrolux.
Asegúrese de guardar la aspiradora en un lugar seco.
5
Publicidad
