Electrolux Oxygen Manual De Instrucciones página 13

A
A
B
1 2
B
4a
4b
5
7 8
52 52
Latviski
B A C K S AV E R ® C A U R U π U L I E T O · A N A
Back Saver® caurules paredzētas lietošanai dažādās
pozīcijās, veicot vispārējo uzkopšanu un tīrot zem zemām
mēbelēm.
3
1 Pirms sÇkt, ldzu, iepaz¥stieties ar cauru∫u un atduru
stÇvokli z¥mïjumos.
GarÇko cauruli A pievienojiet ‰∫tenes rokturim un ¥sÇko
cauruli B - gr¥das kop‰anas uzgalim; par to saslïg‰anos
liecinÇs atduru klik‰˙i.
2 Savienojiet caurules A un B; par to saslïg‰anos liecinÇs
atdura klik‰˙is.
3 Caurules ‰ajÇ stÇvokl¥ izmantojiet vispÇrïjai uzkop‰anai.
4a Lai main¥tu stÇvokli, pab¥diet ¥sÇkÇs caurules B atduri un
pagrieziet ‰o cauruli par pusapgriezienu, l¥dz atduris
saslïdzot noklik‰˙ïs.
4b Pïc tam vienkÇr‰i pagrieziet uzga∫a rotïjo‰o galveni par
pusapgriezienu.
5 Caurules ‰ajÇ stÇvokl¥ izmantojiet t¥r¥‰anai zem zemÇm
mïbelïm.
6 ·is cauru∫u stÇvoklis izmantojams ar¥ grti pieejamu vietu
(piem., drïbju skapju un grÇmatplauktu) t¥r¥‰anai.
7 Lai saudzïtu jsu muguru, Oxygen putek∫scïji apr¥koti ar
6 ïrtu rokturi, kas atvieglo to pacel‰anu un pÇrvieto‰anu.
8 PiedevÇm pieejams ar¥ ïrts putek∫scïja novietojums, kas
samazina nepiecie‰am¥bu loc¥t muguru, uz laiku pÇrtraucot
uzkop‰anu.
9 Uzglabljanas novietojums.
9
Русский
Lietuviškai
И C П О Л Ь З О ВА Н И Е Т РУ Б О К B a c k Save r ®
"BACK SAVER®" VA MZDŽIŲ NAUDOJIMAS
"Back Saver®" vamzdžiai yra pritaikyti valymui dvejopoje
Трубки Back Saver® были разработаны для использования в
padėtyje: įprastomis sąlygomis ir po žemais baldais. различных положениях: Обычная чистка и чистка под
низкой мебелью.
1 Prieš pradedant, prašome įsižiūrėti vamzdžių ir fiksatorių padėtis,
1 Перед началом работы, ознакомьтесь с положением
parodytas iliustracijose.
трубок и креплений, как это показано на рисунках.
Ilgesnįjį vamzdį A prijunkite prie žarnos rankenos, o trumpesnįjį
Подсоедините длинную трубку А к рукоятке шланга, а
vamzdį B - prie grindų valymo antgalio. Fiksatoriai turi spragtelėti,
короткую трубку В - к насадке для пола до
kad sujungimai tvirtai susijungtų.
защёлкивания и закрепления.
2
Tuomet tarpusavyje sujunkite vamzdžius A ir B, kad spragtelėtų fik-
2 Соедините вместе трубки A+B до защёлкивания и
satoriai.
закрепления.
3 Šią vamzdžių padėtį naudokite įprastiniam valymui.
3 Используйте трубки в таком положении для обычной
4a
Padėtis keičiama nuspaudžiant trumpesniojo vamzdžio B fiksatorių
чистки.
ir vamzdį B pasukant pusę apsisukimo, kol spragtelės fiksatorius.
4a Чтобы изменить положение, нажмите на защёлку на
4b Dabar paprasčiausiai pasukite sukamąją valymo antgalio galvutę короткой трубке В и поверните на пол-оборота
pusę apsisukimo. короткую трубку до защёлкивания и закрепления.
5 4b Теперь поверните вращающуюся головку насадки на
Šią vamzdžių padėtį naudokite valymui po žemais baldais.
пол-оборота.
6 Šią vamzdžių padėtį galima naudoti ir sunkiai pasiekiamų vietų
5 Используйте трубки в таком положении для чистки под
valymui - spintų, lentynų viršaus ir pan.
низкой мебелью.
7
Papildomam saugumui užtikrinti "Oxygen" turi atlenkiamą rankeną,
6 Данное положение также может использоваться для
kuria aparatą yra lengviau pakelti ir pernešti į kitą vietą.
чистки труднодоступных мест, таких как верх шкафов
8 Patogi siurblio darbo pauzes padėtis leidžia išvengti nugaros
и книжных полок.
lankstymo darant pertraukėlę valymo metu.
7 Для того, чтобы защитить Вашу спину, пылесос Oxygen
9 Siurblio stovėjimo padėtis, kai siurblys nenaudojamas. имеет ручку с изменяемым положением, облегчающую
подъём и переноску пылесоса.
8 В дополнение, удобное стояночное положение
уменьшает необходимость нагибаться, во время
перерыва в работе.
9 Стояночное положение для хранения.
53