EN DE ES IT FR PT NL RU FI SV NO DA
PDYL UHQNWH \DQÕS V QHU (÷HU SLO SDNHWL
X\JXODPD LOH ED÷ODQÕUVD PDYL Õ ÕN VDELW
SDUODNOÕNWD RODFDNWÕU
3 / 1 = 1
%$ /$10$6,
Bu Uygulama uzaktan pil kilitleme/kilit açma,
ELO EXOPD ]HOOL÷L SLO VHUL QXPDUDVÕ SLO D\JÕW
\D]ÕOÕPÕ SLO VÕFDNOÕ÷Õ SLO DUM FLKD]Õ PRG WDPLUL
YH D\JÕW \D]ÕOÕPÕ JQFHOOHPHVLQL VD÷OD\DELOLU
Bu UYGULAMA mobil uygulamadan
J UQWOHPHN LoLQ PHYFXW RODQ D\UÕ DUWODU
YH NR XOODUD WDELGLU 8\JXODPD\Õ D D÷ÕGDNL
adresten indirebilirsiniz:
IOS
https://www.pgyer.
com/greenworks_
ios/
+HVDEÕQÕ]Õ ROX WXUPDN LoLQ X\JXODPDGDNL
WDOLPDWODUÕ WDNLS HGLQ
3LO SDNHWLQL]L X\JXODPD\D ED÷ODPDN LoLQ
FLKD]ÕQÕ]ÕQ YH SLO SDNHWLQLQ %OXHWRRWK¶ODUÕQÕQ
DoÕN ROGX÷XQGDQ HPLQ ROXQ $UGÕQGDQ
X\JXODPDGDNL ³3DQHO´ HNUDQÕQD JLGLQ
"Cihaz Türünü Seçme" ara yüzüne gitmek
LoLQ ³´ VHPEROQH EDVÕQ
³3LO 3DNHWL´ VHoHQH÷LQH EDVÕQ DUGÕQGDQ
oHYUHGHNL %OXHWRRWK FLKD]ODUÕ %OXHWRRWK ³
´ VHPEROQGHQ WDUDQDELOLUOHU øVWHQHQ
FLKD] HNUDQGD EHOLUGL÷L ]DPDQ FLKD]D
ED÷ODQPDN LoLQ ³%D÷ODQPD´ VHoHQH÷LQH
basabilirsiniz.
127 %D÷ODQWÕ VUHVL VDQL\HGHQ ID]OD
LVH OWIHQ SLOL WHNUDU HWNLQOH WLUPHN LoLQ SLO
J VWHUJH G÷PHVLQH \HQLGHQ EDVÕQ
T rkçe (Orijinal talimatlar)
8<*8/$0$
Android
https://www.pgyer.
com/greenworks
PL
CS
SK
SL
HR
HU
86% *
Note: Not: Bluetooth pil USB tip A ile
GRQDWÕOPÕ WÕU
/(
3LOLQ DUM HGLOGL÷LQGHQ HPLQ ROXQ
7R] NDSD÷ÕQÕ oÕNDUDUDN DoÕQ
&LKD]ÕQÕ]Õ DUM HWPHN YH\D Jo VD÷ODPDN
LoLQ 86% IL LQL 86% Jo \XYDVÕQD WDNÕQ
%X SLO WHOHIRQODUÕ WDEOHWOHUL PS oDODUODUÕ YH
GL÷HU PRELO FLKD]ODUÕ DUM HWPHN LoLQ SRUWDWLI
ELU DUM FLKD]Õ RODUDN NXOODQÕODELOLU
* 9(1/ . 9( g1/(0/(5 1278
1. %DWDU\D\Õ 6 .0( ø1ø=
2. dRFXNODUÕQ
muhafaza ediniz.
3. %DWDU\D\Õ WDWOÕ YH\D WX]OX VX\D PDUX]
BIRAKMAYINIZ ve serin ve kuru bir
RUWDPGD YH \HUGH VDNOD\ÕQÕ]
4. %DWDU\D\Õ ELU DWH LQ \DQÕ ELU WHUPRVLIRQ
YV JLEL D ÕUÕ VÕFDN \HUOHUH .2 0$ ,1,=
5. %DWDU\DQÕQ
WHUPLQDOOHULQL 7(56 d(9ø50( ø1ø=
6. %DWDU\DQÕQ SR]LWLI YH QHJDWLI WHUPLQDOLQLQ
PHWDO QHVQHOHU LOH %$ö/$0$ ,1,=
7. Bataryaya
UYGULAMAYINIZ veya batarya üzerine
ayakla ÇIKMAYINIZ.
8. %DWDU\D
$30$ ,1,= YH EDWDU\D\Õ oLYL YH\D
GL÷HU VLYUL QHVQHOHU LOH '(/0( ø1ø=
9. %DWDU\DQÕQ J ]OHU LOH WHPDV HGHQ VÕYÕ
kaybetmesi halinde, gözlerinizi su ile
L\LFH RYX WXUXQX] YH WHPL]OH\LQL] (÷HU
149
TR
RO
BG
EL
AR
%$ /$17, <89$6,
A
HUL PH\HFH÷L
QHJDWLI
YH
VURMAYINIZ,
]HULQGH
ND\QDN
HE LT LV ET
\HUGH
SR]LWLI
darbe
L OHPOHUL