Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
293 Wright St., Delavan, WI 53115
Phone: 1-262-728-5551
Fax: 1-262-728-7323
Web Site: simerpump.com
Installation/Operation/Parts
For further operating, installation,
or maintenance assistance:
Call 1-262-728-5551
English ................................................. Pages 2-8
© 2012
OWNER'S MANUAL
Circulator Pump
MANUAL DEL USUARIO
Bomba circuladora
BP3-A
BP6-A
Instalación/Operación/Piezas
Para mayor información sobre el funcionamiento,
instalación o mantenimiento de la bomba:
Llame al 1-262-728-5551
Español ........................................... Páginas 9-15
SIMX947 (04/04/12)
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Simer BP3-A
Resumen de contenidos para Simer BP3-A
- Página 1 Circulator Pump MANUAL DEL USUARIO Bomba circuladora 293 Wright St., Delavan, WI 53115 Phone: 1-262-728-5551 Fax: 1-262-728-7323 Web Site: simerpump.com BP3-A BP6-A Installation/Operation/Parts Instalación/Operación/Piezas For further operating, installation, Para mayor información sobre el funcionamiento, or maintenance assistance: instalación o mantenimiento de la bomba:...
-
Página 2: Important Safety Instructions
Electrical Code and any other applicable local 1 owner’s manual codes and ordinances. 1 multifunction repair tool • Any extension cord used must be outdoor grade, gauge 16 AWG or heavier, and not more than 25’ long. For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-262-728-5551... -
Página 3: Technical Data
Acceptable pH levels (fluid pumping) .... 4 to 10 Acceptable fluid density (fluid pumping) ......1000 ±10% kg/m³ Performance BP3-A m 3 / h gal / min. BP6-A m 3 / h 10.9 13.6 gal / min. For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-262-728-5551... - Página 4 4. Ensure that the pump selector button is in the OFF position. 5. Connect the pump to the electric power source. The cable must be grounded. The electrical connection must be completed in compliance with local standards. For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-262-728-5551...
- Página 5 4. Tighten the purge screw. 5. Close the faucet. NOTICE This procedure will be carried out only the first time the pump is started. For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-262-728-5551...
- Página 6 Operation Pump selector button - “OFF” position: Pump is off - “AUTO” position: Pump is in automatic mode - “ON” position: Pump is in manual mode (continuous use) For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-262-728-5551...
-
Página 7: Troubleshooting
Place the pump selector button in the Pump selector is in the ON position. AUTO position. Pump does not stop. Flow Sensor is dirty. Remove the Flow Sensor and clean it. For parts or assistance, call Simer Customer Service at 1-262-728-5551... - Página 8 (12) months from the date of the original consumer purchase. If, within twelve (12) months from the original consumer purchase, any such product shall prove to be defective, it shall be repaired or replaced at SIMER’s option, subject to the terms and conditions set forth herein.
-
Página 9: Descripción
Nacional y a todo otro código y norma local Herramienta de reparación multifuncional que corresponda. • Todo cordón de alargue que se use, deberá ser de tipo para exteriores, con un calibre de 16 AWG o mayor y no más de 25 pies de largo. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 262 728-5551... -
Página 10: Especificaciones
(bombeo de líquidos): ....1000 ±10% kg/m³ Rendimiento BP3-A m 3 / h gal / min. BP6-A m 3 / h 10.9 13.6 gal / min. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 262 728-5551... -
Página 11: Instalación
5. Conecte la bomba a la alimentación eléctrica. Se debe de colocar la puesta a tierra del cable. La conexión eléctrica debe realizarse siguiendo las normas locales. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 262 728-5551... -
Página 12: Eliminación De Aire De La Bomba
4. Ajuste el tornillo de purga. 5. Cierre el grifo. AVISO Este procedimiento se realizará solo la primera vez que se arranque la bomba. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 262 728-5551... -
Página 13: Operación
Operación Selector de la bomba - Posición “OFF”: Bomba apagada - Posición “AUTO”: Bomba en automático - Posición “ON”: Bomba en manual (uso continuo) Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 262 728-5551... -
Página 14: Localización De Fallas
Poner Selector de la bomba en posición Selector de la bomba en posición On. Auto. La bomba no para. Sensor de Flujo sucio. Remover el Sensor de Flujo y limpiar. Para refacciones o asistencia, llame a Simer Servicios al Cliente al: 1 262 728-5551... -
Página 15: Garantía
(12) meses a partir de la fecha de la compra inicial del consumidor, Será reparado o reemplazado a opción de la SIMER, sujeto a los términos y condiciones establecidos en la presente. Tome nota de que esta garantía limitada cubre defectos de manufactura solamente y no el desgaste común.