Hozelock Cyprio Bioforce 6000 UVC Manual Del Usuario página 8

E
Bioforce
6000/11000/16000 + UV
FILTRO DE ESTANQUE
POR FAVOR LEER BIEN Y GUARDAR
ESTAS INSTRUCCIONES
Los filtros Hozelock Cyprio Bioforce son un
concepto totalmente nuevo para los
estanques de jardines. Estos son:
I PEQUEÑOS pero EFICIENTES
I FACILES de OCULTAR
I DE MANTENIMIENTO SENCILLO
Y se pueden poner casi en cualquier parte
(Ver figura 1).
Cuando se usa con una bomba apropiada
para el estanque, este producto elimina los
desechos sólidos del agua, y transforma en
compuestos inofensivos los desperdicios
orgánicos y químicos de los peces. Además,
la combinación de filtro y aclarador
ultravioleta permitirá contar con una
Garantía de Agua Clara si se cumplen las
recomendaciones que vienen en la Tabla de
selección de equipos de filtración y si se
siguen estas instrucciones.
SEGURIDAD Y CONEXIONES
ELECTRICAS
! ADVERTENCIA: AL INSTALAR, REPARAR,
MANTENER O MANIPULAR EL EQUIPO,
SIEMPRE DESENCHUFE O DESCONECTE
DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
TODOS LOS APARATOS DEL ESTANQUE
ANTES DE METER LAS MANOS EN EL
AGUA.
! Este producto NO ES SUMERGIBLE, y se
debe colocarlo donde no pueda caer al
agua o quedar mojado. Sin embargo, el
diseño es impermeable, y los filtros
Bioforce se pueden instalar a la
intemperie con seguridad.
! La exposición directa a la luz
ultravioleta puede producir lesiones en
los ojos y en la piel. NO SE DEBE, POR
NINGÚN MOTIVO, tratar de mirar la
bombilla cuando está encendida, a
menos que sea en forma muy rápida, a
través del lente opaco de la ventanilla.
! Este producto se provee completo con 5
m de cable eléctrico de 3 almas. El
enchufe que viene con esta unidad no es
impermeable.
! El largo de cable expuesto debe quedar
colocado razonablemente, y protegido si
es necesario con tubos de blindaje, en
especial si es probable el uso de equipos
de jardinería tales como horquilla y
cortadoras de pastos, o haya niños o
animales domésticos.
! SE DEBE montar un Disyuntor de
Corriente Residual (RCD) de 10mA ó 30mA
al suministro eléctrico.
! No se puede cambiar el cable de
suministro eléctrico. Si este cable se
dañara, se debe desechar la unidad.
! Para instalar este producto se debe
cumplir con las normas nacionales y
locales para el alambrado eléctrico, lo
cual podría incluir el uso de un conducto
de plástico o metal para proteger el
cable.
! En caso de dudas sobre el cableado al
suministro electrico, consultar a un
electricista calificado.
! Proteger contra las heladas si la unidad
no va a correr todo el año. En tiempo
helado de invierno (cuando los peces no
están activos y el crecimiento de las algas
00 7
cesa), se puede desconectar la unidad. Se
de be entonces drenar el agua, sacarla (si
es posible) de su instalación y guardar en
lugar seco y protegido de las heladas.
TAMAÑO DEL EQUIPO
La Tabla de selección de equipos de
filtración que figura al dorso ofrece
directrices generales sobre las
especificaciones de bombas, filtros, y
diámetro de mangueras para estanque de
hasta 16.000 litros. Sin embargo, para
óptimos resultados, hay que tomar en
cuenta también los siguientes factores
relacionados con las condiciones climáticas.
PROFUNDIDAD
Hozelock Cyprio recomienda una
profundidad mínima de 1,2m para
estanques de Koi.
Para un estanque con una profundidad
media de menos de 0,75m el Factor de
Condición es de + 25%. (Estanques bajos
sufren la penetración solar total y se
calientan rápidamente. Esto favorece el
desarrollo de las algas.
POSICIÓN
La posición del estanque determina la
cantidad de luz solar diaria que recibe. Los
estanques expuestos a plena luz solar
durante el día tienen un Factor de
Condición de + 25%
CLIMA
El clima afecta la temperatura del agua y la
tasa de actividad de los peces y requisitos
alimenticios. Mientras mayor la actividad de
los peces, mayor es la demanda sobre el
sistema de filtración.
En climas calurosos (por ej. Africa del Sur),
el Factor de Condición es de + 35%
En climas temperados (por ej. Sur de
Europa), el Factor de Condición es de + 15%
En el clima del Norte de Europa (por ej. la
mayoría de Gran Bretaña), el Factor de
Condición es de + 0%.
EJEMPLO
Usted tiene un estanque de 500 galones
para peces dorados con 2' de profundidad
(Factor de Condición + 25%). Usted vive en
Londres - un clima Norte Europeo (Factor
de Condición + 0%). El estanque está
expuesto a plena luz solar (+ 25%). El
volumen efectivo de su estanque por lo
tanto aumenta en un 50% (25% + 25%), y
necesita ajustar el tamaño de su equipo
como si el estanque ocupara 750 galones.
1. INSTALACIÓN
1.1 Importante: La bomba que alimenta a
esta unidad no debe tener una caída
máxima en exceso de 6m (8,5 PSI, 0,6
Bar)
1.2 Los Bioforce son filtros externos a
presión y unidades UV alimentados por
una bomba, idóneos para instalaciones
en el suelo adyacentes a su estanque o
escondidos por encima de una catarata
de agua. También se les puede colocar
sobre el suelo. Si usted elige enterrar
parcialmente su filtro Bioforce + UV, hay
que rellenar la excavación en parte con
arena para apoyar la unidad.
1.3 Los filtros Bioforce incorporan colas de
tubos para la entrada y salida para
mangueras Cypriflex de 20/25 mm (3/4"
- 1") (referirse a la Carta de Selección de
Equipo a vuelta de página). La bomba y
el tubo de salida del filtro deben estar
lo más lejos posible entre sí para una
circulación óptima, por lo cual se debe
tener en cuenta el largo de manguera
necesaria al medir y comprar y cortar la
manguera Cypriflex.
1.4 Cortar las colas de su Bioforce al tamaño
apropiado al tamaño de la manguera
que se use (Ver figura 2). Luego
conectar la manguera desde la bomba a
la cola del tubo de entrada y asegurar
con un clip Hozelock Cyprio de
manguera, disponibles por separado. No
apretar demasiado.
La manguera de salida se asegura de la
misma manera. Evitar dobleces y curvas,
y mantener el recorrido de la manguera
corto a fin de disminuir la restricción del
flujo.
2. INSTALACIÓN Y CAMBIO DE LA
BOMBILLA
2.1 Abra los siete clips de seguridad y
retire cuidadosamente la tapa (si
hubiera alguna dificultad, ponga una
moneda en la ranura provista y gire
lentamente).
2.2 Saque el tornillo que sujeta el tubo
central sobre la tapa, haga girar el
tubo hacia la izquierda y luego tire del
mismo para aflojarlo (Véase la fig. 3).
2.3 Saque el tubo de cuarzo de la misma
manera (Véase la fig. 4)
2.4 Ahora que tiene acceso al
portabombillas, presione la bombilla
para que quede en su posición (Véase
la fig. 5).
2.5 Vuelva a instalar el tubo de cuarzo,
cuidando de alinear nuevamente la
protuberancia del tornillo, y de que se
vuelva a instalar el tornillo. Vuelva a
montar el tubo de bayoneta sobre la
tapa, haciéndolo girar hasta que
quede en su sitio, e instale
nuevamente el tornillo de sujeción.
3. ALAMBRADO
3.1 IMPORTANTE: Este producto ha sido
diseñado para estar conectado
permanentemente con una fuente de
suministro eléctrico que tenga un
alojamiento seco y a prueba de la
intemperie.
Si usted no puede alcanzar al punto de
suministro eléctrico sin usar una
alargadera, se debe usar un conector
impermeable, y una alargadera aislada
con goma policloropreno ref: HO5 RN-
F de 3 almas 0,75 mm
2. ≤
3.2 ATENCIÓN: Este aparato debe, SIN
FALTA, estar conectado a tierra, y es
esencial que las conexiones se hagan
de la siguiente manera:
El cable MARRÓN se debe conectar
al terminal de TENSIÓN marcado
con una "L".
El cable AZUL se conecta al terminal
NEUTRO marcado con una "N".
El cable VERDE/AMARILLO se
conecta al terminal a TIERRA
marcado " "
Marrón -
Con Corriente
Azul - Neutro
Verde/Amarillo
- Tierra
4. VELOCIDAD DE FLUJO
4.1 El volumen del estanque debe pasar por
el Bioforce cada 1 1/2 a 3 horas, la tasa
más alta se recomienda para estanques
con Koi. No exceder el máximo, como se
estipula en la Carta de Selección de
Equipo a vuelta de página. La tasa
correcta de flujo es esencial para obtener
claridad en el agua. Si su instalación no
sufre pérdidas grandes (por ej., un
recorrido largo de manguera) suele
resultar necesario ajustar el flujo para
lograr un flujo de cambio completo cada