cleanAIR CA-29 Evolve Manual De Usuario página 29

8. Megengedett kombináció
A termék kódja A termék megnevezése
51 00 00FCA CleanAIR® Chemical 2F
30 00 00PA CleanAIR® AerGO®
81 00 00PA CleanAIR® Basic EVO
67 00 00 CleanAIR® Pressure Flow Master
Ez a termék a következő szabványok alapján van jóváhagyva:
Notified body for the CE approval:
DIN CERTCO Gesellschaft für Konformitätbewertung mbH
EN 166:2001
Alboinstr. 56, 121 03 Berlin, Germany
EN 175:1997-08
Notified body 0196
Notified body for the CE approval:
Výzkumný ústav bezpečnosti práce, v.v.i.
EN 12941:1998+A2:2008
Jeruzalémská 1283/9, 110 00 Prague 1, Czech Republic
EN 14594:2005
Notified body 1024
Megfelelőségi nyilatkozat elérhető a következő címen: https://www.clean-air.cz/doc
9. Jelölés
Amennyiben a mechanikai ellenállás jelölő szimbólum a sisakon és a nézőnyíláson nem egyeznek meg,
úgy kell venni, mintha az egész sisak a két védőszintből az alacsonyabb szintet nyújtaná.
A hegesztősisak megjelölése
Evermatic EN 175 F
Betűjel nélkül = minimális ellenállás, S = emelt ellenállás, F = kis energiájú ütés 45 m/s, B = közép enrgiá-
jú ütés 120 m/s, FT = kis energiájú ütés extrém hőmérséklet mellett, BT = közép energiájú ütés extrém
hőmérséklet mellett
56
Védőszint
TH2
TH2
TH2
2B
A hegesztősisak megjelölése
Evermatic EN 166 1
Importante
E' importante leggere e ricordare sempre le seguenti istruzioni per garantire la massima sicurezza. Con-
servare questo Libretto per eventuali necessità nel futuro. La maschera di saldatura dovrebbe essere
usata solo per scopi previsti da questo Libretto.
1. Introduzione
Le maschere esistono in due versioni: la maschera di saldatura Evermatic Evolve (d'ora in avanti solo: Ev-
ermatic Evolve) e la maschera di saldatura CA-29 Evolve (d'ora in avanti solo: CA-29 Evolve). La maschera
di saldatura Evermatic Evolve è una versione elementare certificata in conformità alle norme EN 166:2001
e EN 175:1997-0. La maschera di saldatura Evermatic Evolve protegge dai raggi nocivi infrarossi e ultra-
violetti, da scintille e da particelle proiettate ad alta velocità durante i lavori di saldatura (marchio: A). La
maschera di saldatura CA-29 Evolve è una versione migliorata della maschera di saldatura Evermatic
Evolve ed è prevista per essere abbinata alle unità filtranti e ventilanti CleanAIR® (d'ora in avanti solo: UFV)
o ai respiratori ad aria compressa dotati di un tubo flessibile per il convogliamento continuo dell'aria (d'ora
in avanti solo: sistemi ad aria compressa CleanAIR®) e garantisce la protezione delle vie respiratorie. La
maschera di saldatura CA-29 Evolve, rispetto alla versione elementare Evermatic Evolve, è certificata in
conformità alle norme EN 12941:1998-A2:2008 e EN 14594:2005.
CleanAIR® è un sistema di protezione individuale delle vie respiratorie basato sul principio della sovrap-
pressione dell'aria filtrata nella zona di respirazione. L'unità filtrante e ventilante, attaccata alla cintura
dell'utente, filtra l'aria aspirata dall'ambiente e la convoglia tramite un tubo d'aria fino alla maschera.
La sovrappressione blocca l'introduzione di agenti nocivi nella zona di respirazione e offre all'utente un
confort superiore anche se indossata per un lungo periodo di tempo, senza necessità di superare la re-
sistenza respiratoria del filo.
2. Limitazioni d'uso
Limitazioni d'uso, valide per le maschere Evermatic Evolve e CA-29 Evolve
1. Qualora la tipologia del lavoro richieda una protezione da elementi proiettati ad alta velocità e da
temperature estreme, controllare se la visiera è contrassegnata con la lettera "T".
2. Il materiale della maschera può provocare reazioni allergiche a persone sensibili.
3. Non usare filtri di saldatura passivi senza un'adeguata pellicola di protezione interna.
4. La saldatura ad arco danneggia gli occhi non protetti!
5. La saldatura ad arco può ustionare la pelle non protetta!
6. Controllare attentamente il prodotto prima del suo uso. Non usare il prodotto con componenti dan-
neggiati.
7. Non levare la maschera e non disattivare l'unità filtrante e ventilante o il sistema dell'aria compressa
CleanAIR® prima di abbandonare il luogo di lavoro contaminato.
8. Non collocare la maschera di saldatura su superfici calde.
Limitazioni d'uso secondarie valide per la maschera CA-29 Evolve
1. La maschera non va usata mai nei seguenti casi:
• In ambienti con la concentrazione dell'ossigeno nell'atmosfera inferiore al 17%.
• In ambienti con l'aria arricchita di ossigeno.
• In ambienti esplosivi.
• In ambienti dei quali non conosce il tipo o la concentrazione della contaminazione.
• In ambienti nei quali esiste un pericolo alla salute o alla vita.
• Se non si è sicuri di usare il vetro oscurato correttamente.
• Le visiere graffiate o danneggiate in un altro modo devono essere sostituite immediatamente.
• Le maschere di saldatura non proteggono da urti forti, esplosioni né sostanze corrosive.
57