Velux INTEGRA KLR 200 Guía Rápida página 15

3
4
5
ENGLISH: Tap "Add new prod-
ucts".
ESPANOL: Presione "Añadir
nuevos productos".
FRANÇAIS : Appuyer "Ajouter
nouveaux produits".
日本語 ： 「新しい製品を追加」 を
押してください。
ENGLISH: Tap
ESPANOL: Presione
FRANÇAIS : Appuyer
日本語 ： を押してください。
ENGLISH: Tap
pad has found the products.
You can now operate the new
products.
ESPANOL: Presione
panel de control haya encontrado
los productos.
Ahora puede accionar los nuevos
productos.
FRANÇAIS : Appuyer
les produits ont été trouvés.
Les nouveaux produits sont prêts à
être utilisés.
日本語 ： リモコンが製品を見つけ
たら を押してください。 これで
新しい製品を操作することがで
きます。
.
.
.
when the control
cuando el
lorsque
VELUX 15