Descarte De Ibs; Sistema De Monitoreo De Higiene; Procedimiento De Lectura - Terragene Bionova IC10/20FRLCD Manual Del Usuario

Instrucciones de uso
IB ha sido utilizado correctamente, se debe interpre-
tar que el esterilizador presenta una posible falla y se
recomienda un mantenimiento del mismo.
Lectura Visual
El sistema de lectura rápida permite la confirmación
de resultados por color mediante incubación luego
de 48 horas o 7 días (si se realiza este tipo de lectura,
es necesario un ambiente humidificado para evitar
que el medio se seque). Si el proceso de esterilización
no fue exitoso, el medio de cultivo en el indicador
se volverá de color amarillo, como se muestra en las
Instrucciones de uso los IBs. Si el proceso de esterili-
zación fue exitoso, el medio indicador se mantendrá
sin cambios. El cambio de color a amarillo del medio
de crecimiento muestra un error en el proceso de es-
terilización. Si después del tiempo de incubación (vea
las Instrucciones de uso de los IBs) no hay cambio de
color en los indicadores procesados, entonces el re-
sultado es negativo (el proceso de esterilización se ha
realizado correctamente).
El color del medio de crecimiento en el IB uti-
lizado como control positivo debe cambiar a
amarillo durante el proceso de incubación para
que los resultados sean válidos. Registre los po-
sitivos y descártelos inmediatamente según se
muestra en las Instrucciones de uso los IBs.

Descarte de IBs

Descartar los IBs de acuerdo con las regulaciones sa-
nitarias de su país. Los IBs positivos se pueden esterili-
zar (lea las Instrucciones de uso de los IBs).

Sistema de monitoreo de higiene

Sistema de lectura Chemdye® PRO1 MICRO
El sistema de lectura Chemdye® PRO1 MICRO consiste
en una posición de incubación que permite el análisis
cuantitativo de productos destinados al control de
limpieza y contaminación.
El dispositivo IC10/20FRLCD puede realizar un análi-
sis cuantitativo del Sistema de Monitoreo de Higiene
Chemdye® PRO1 MICRO, ajustado mediante una cur-
va de referencia constituida con BSA (Albúmina Sérica
Bovina). Este análisis permite realizar la trazabilidad
del control de limpieza de superficies.
El méto do presenta un Límite de Detección de 1 μg
y una Sensi bilidad de 0,3 μg. Sin embargo, para una
mejor interpretación de los resultados, los mismos se
informan con una resolución de 0,5 μg.
Sólo se podrán iniciar las lecturas una vez que
haya sido seleccionada la temperatura de incu-
bación y la misma sea estable. Las luces corres-
pondientes a la temperatura seleccionada (37
°C o 60 °C) serán intermitentes hasta que alcan-
cen la temperatura correcta, luego permanece-
rán estables. La lectura del PRO1 MICRO debe
realizarse a 60 °C.

Procedimiento de lectura:

1-Presione el ícono
gará la siguiente pantalla:
2-Utilice el lápiz PRO1 MICRO para tomar la muestra
de la superficie a ser analizada. Para ello, siga las ins-
trucciones descriptas en la Figura 1 (también explica-
das en las Instrucciones de uso de PRO1 MICRO).
3- Una vez que las soluciones contenidas en el dispo-
sitivo hayan sido correctamente mezcladas, proceda
con la incubación (recordar que el cono de lectura no
debe contener el hisopo). Para ello, coloque el lápiz en
el orificio de incubación/lectura (Figura 2) cerciorán-
dose de orientarlo según lo indicado en la etiqueta de
la auto-lectora. Inserte el lápiz asegurándose que este
haga tope en la parte inferior de la posición de lectu-
ra, si el mismo se encuentra en la posición correcta,
comprobará que no podrá ser girado (Figura 2).
4-Presione el icono
incubación y lectura (15 minutos a 60 °C). El equipo
regresará a la pantalla principal y la luz de estado de
la posición PRO permanecerá intermitente hasta que
la lectura finalice.
Si por alguna razón desea cancelar la lectura
antes de tiempo, deberá ingresar nuevamente
en la posición PRO presionando el icono
Luego presione el icono
dos. La lectura se cancelará, se emitirá el ticket
correspondiente y el equipo volverá a la panta-
lla principal automáticamente.
5-Una vez que el proceso de incubación termina, una
alarma sonora indica la finalización del programa.
Las muestras se leen y se calcula la concentración de
proteína por medio de una curva de calibración con
BSA (Albúmina Sérica Bovina). Luego se imprime un
ticket con la concentración de proteína calculada. Si
la concentración se encuentra por debajo del límite
de detección del método se encenderá una luz verde.
Por el contrario, se encenderá una luz roja si el méto-
do detecta la presencia de proteína.
Para visualizar el valor de proteína informado en la
pantalla presione el icono
Finalmente presione
cipal.
IC10/20FRLCD Pág. 25
. Seguidamente, se desple-
para dar inicio al proceso de
durante 3 segun-
.
para volver a la pantalla prin-
.