VISIOMED TensioFlash KD-735 Manual De Utilización página 125

inleveren voor recycling, kunt u contact opnemen met het gemeentehuis in uw
woonplaats of de reinigingsdienst.
ES:
Eliminación de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos por parte de
usuarios domésticos en la Unión Europea.
Este símbolo en el producto o en el embalje indica que no se puede desechar el
producto junto con los residuos domésticos. Por el contrario, si debe eliminar
este tipo de residuo, es responsabilidad del usuario entregarlo en un punto
de recolección designado de reciclado de aparatos electrónicos y eléctricos.
El reciclaje y la recolección por separado de estos residuos en el momento de
la eliminación ayudará a preservar recursos naturales y a garantizar que el
reciclaje proteja la salud y el medio ambiente. Si desea información adicional
sobre los lugares donde puede dejar estos residuos para su reciclado, póngase
en contacto con las autoridades locales de su ciudad o con el servicio de
gestión de residuos domésticos.
DE:
Entsorgung von Elektrogeräten durch Benutzer in privaten Haushalten in der EU.
Dieses Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung gibt an, dass das
Produkt nicht zusammen mit dem Restmüll entsorgt warden darf. Es obliegt
daher Ihrer Verantwortung, das Gerät an einer entsprechenden Stelle für die
Entsorgung oder Wiederverwertung von Elektrogerätenaller Art abzugeben
(z.B. ein Wertstoffhof). Die separate Sammlung und das REcyceln Ihrer alten
Elektrogeräte zum Zeitpunkt ihrer Entsorgung trägt zum Schutz der Umwelt
bei und gewährleistet, dass sie auf eine Art und Weise recycelt warden, die
keine Gefärhrdung für die Gesundheit des Menschen und der Umwelt darstellt.
Weitere Informationen darüber, wo Sie alte Elektrogeräte zum Recyceln
abgeben können, erhalten Sie bei den örtlichen Behörden, Wertstoffhöfen oder
dort, wo Sie das Gerät erworben haben.
PT:
Eliminação dos equipamentos usados pelos utilizadores em habitações
particulares na União Europeia.
A presença deste símbolo no produto ou na sua embalagem indica que não
pode desembaraçar-se deste produto da mesma maneira que do lixo normal.
Pelo contrário, é responsável pela eliminação dos seus equipamentos usados
e, para esse efeito, é obrigado a enviá-los para um ponto de recolha autorizado
248 Visiomed - KD-735 - 032016
para a reciclagem de equipamentos eléctricos e electrónicos usados. A triagem,
eliminação e reciclagem separadas dos seus equipamentos usados permitem
preservar as fontes naturais e assegurar que estes equipamentos são reciclados
no respeito da saúde humana e do ambiente. Para mais informações sobre os
locais de recolha dos equipamentos dos equipamentos usados, contacte a sua
câmara municipal ou o seu serviço de tratamento de lixos domésticos.
TU:
Avrupa Birliğinin özel evlerinde bozulmu ekipmanların boşaltması .
Bir cihaz üzerinde yada onun kutusunun üzerinde yukarıdaki simge olması bu
cihazın günlük döküntülerinizin gibi çöplere atılması yasak olduğunu gösterir.
Bozulmuşekipmanlarınızın boşaltmasının sorumlususunuz ve onları bozulmuş
elektrik ve elektronik eşyaların geri dönüşüm noktasına götürmelisiniz.
Döküntü ayırması ve geri dönüşüm çevrenin zenginliklerin korunmasının bir
aracıdır. Geri dönüşüm noktaların ehrinizde nerede olduklarını öğrenmek için
belediyenize başvurunuz.
‫االتحاد اال أ‬ ‫المنازل الخاصة � ز‬ ‫ز � ز‬
‫ورو� ب ي‬ ‫التخلص من نفايات المعدات بواسطة المستخدم� ي‬
‫ي‬ ‫ي‬
‫الرمز الموجود عىل المنتج أو عىل العبوة يش� ي إىل أن هذا المنتج ال يجب التخلص منه‬
‫مع النفايات الم� ز ز لية اال أ خرى. بدال من ذلك، فإنه يقع عىل عاتقك مسئولية التخلص من‬
‫مخلفات اال أ جهزة بتسليمها إىل نقطة تجميع معينة ال إ عادة تدوير نفايات المعدات‬
‫الكهربائية واال إ لك� ت ونية. إن الجمع المنفصل وإعادة تدوير مخلفات اال أ جهزة � ز ي وقت‬
‫التخلص يساعد عىل الحفاظ عىل الموارد الطبيعية وضمان أن يتم إعادة تدويرها بطريقة‬
‫تحمي صحة اال إ نسان والبيئة. لمزيد من المعلومات حول المكان الذي يمكن أن تتخلص‬
‫فيه من نفايات المعدات ال إ عادة التدوير، يرجى االتصال بمكتب المدينة المحىل ي أو خدمة‬
)‫التخلص من المخلفات الم� ز ز لية � ز ي منطقتك (اال أ مانة أو البلدية‬
EST:
Euroopa Liidu kodumajapidamistes kasutatud seadmete kõrvaldamine.
See tähis tootel või selle pakendil näitab, et tootest ei tohi vabaneda samal
viisil kui olmejäätmetest. Te vastutate kasutatud seadmete kõrvaldamise
eest ja seega teil on kohustus toimetada seadmed vastavasse elektrija
elektrooniliste seadmete ringlussevõtuks ettenähtud kogumispunkti.
Kasutatud seadmete sortimine, kõrvaldamine ja ringlussevõtt võimaldab
Visiomed - KD-735 - 032016
: AR
249