Blackmagic Design Teranex Mini Manual De Instalación Y Funcionamiento página 126

Interruptor 4: Señales compuestas, S-Video
Coloque este interruptor en la posición OFF para obtener
señales compuestas o en la posición ON para S-Video.
Interruptor 3: SD a HD
Coloque este interruptor en la posición ON para aumentar la
resolución de la señal SDI saliente si las fuentes son SD.
Colóquelo en la posición OFF para que la resolución de la
señal SDI coincida con la de la fuente original.
Interruptor 2: HD a UHD
Coloque este interruptor en la posición ON para aumentar la
resolución de la señal SDI saliente si las fuentes son HD.
Colóquelo en la posición OFF para que la resolución de la
señal SDI coincida con la de la fuente original.
Interruptor 1: Entrada de audio, código de tiempo
Coloque este interruptor en la posición ON para recibir el
código de tiempo mediante el conector XLR correspondiente
al canal de audio derecho. Colóquelo en la posición OFF para
recibir una señal de audio.
Configuración mediante el programa Blackmagic Teranex Setup
El programa utilitario para la línea de conversores Teranex
permite cambiar la configuración del dispositivo de la misma
manera que los interruptores y además brinda la posibilidad
de modificar otros ajustes.
Se puede acceder a estas opciones mediante las pestañas
«Video», «Audio», «Configure» y «About» situadas en la parte
superior de la interfaz.
En la sección «Modificación de ajustes» se proporciona más
información sobre las dos últimas.
La pestaña «Video» en este modelo contiene las
siguientes opciones:
Señal saliente
Permite escoger el tipo de señal recibida (S-Video, compuesta
o por componentes), determinar los parámetros de luminancia
y crominancia, y ajustar los niveles de los componentes B-Y
o R-Y en forma independiente.
Al seleccionar una señal por componentes o S-Video, se
puede además elegir el valor IRE correspondiente a la región
donde se utiliza el dispositivo.
En el caso de señales por componentes, es posible seleccionar
niveles SMPTE o Betacam. Los valores SMPTE son más
comunes e incluso pueden ser utilizados por las unidades
Betacam SP. Por lo tanto, escoja la segunda opción solo si
está seguro de que se emplearán niveles Betacam.
El diagrama situado en la parte inferior del conversor proporciona
toda la información necesaria para modificar los ajustes.
Procesamiento de imágenes
Este panel permite seleccionar las opciones de conversión
dependiendo del tipo de fuente analógica. Las señales pueden
convertirse de SD a HD y de HD a UHD. En el caso de fuentes
compuestas o S-Video, solo es posible realizar conversiones
de SD a HD.
La pestaña «Audio» en este modelo contiene las
siguientes opciones:
Señal entrante
Este panel permite seleccionar el tipo de señal recibida
mediante las salidas de audio (analógica, AES/EBU o código
de tiempo), así como los canales que se desean integrar en
la señal SDI. Asimismo, es posible ajustar la ganancia de la
señal de audio.
Al seleccionar «AES/EBU», se puede activar la casilla «Sample
Rate Converter». Esta función ajusta la frecuencia de muestreo
de la señal SDI saliente a 24 o 48 Khz.
El conversor mantiene la última configuración establecida
mediante los interruptores, el panel inteligente o el programa
utilitario. Luego de quitar el panel inteligente o actualizar el
sistema operativo interno del dispositivo, es posible que sea
necesario mover los interruptores individualmente para aplicar
la nueva configuración.
160