Blackmagic Design Teranex Mini Manual De Instalación Y Funcionamiento página 57

Teranex Mini - Analog to SDI 12G
Convertissez de la vidéo et de l'audio provenant d'équipements
analogiques tels que des enregistreurs Betacam SP, des caméras
HDV et des consoles de jeux en vidéo SD-SDI, HD-SDI et
12G-SDI. Ce convertisseur prend en charge toute une gamme
1 2
Connecteurs
1. Port USB Mini-B
Permet de connecter le logiciel Blackmagic Teranex Setup
au convertisseur Teranex Mini via un ordinateur Mac OS X ou
Windows afin de modifier les paramètres et de mettre à jour le
logiciel interne de votre Teranex Mini.
2. Interrupteurs
Interrupteurs réglables permettant de modifier les paramètres.
3. Voyant LED multi-usages
Le voyant est blanc lorsque le convertisseur est alimenté. Il est
vert lorsqu'un signal d'entrée vidéo valable est détecté. Peut
être réglé au sein du logiciel Blackmagic Teranex Setup pour
activer son clignotement sur le convertisseur dans le but de le
repérer dans une installation.
4. Alimentation
Connecteur C14 CEI standard pour une alimentation AC
90 - 240 V.
5. Y or NTSC/PAL
Connecteur BNC pour entrée composante analogique Y ou
entrée composite NTSC ou PAL.
6. B-Y or S-VIDEO Y
Connecteur BNC pour entrée composante analogique B-Y, ou
S-Video Y.
Interrupteurs
Les interrupteurs du Teranex Mini Analog to SDI 12G donnent
accès aux paramètres suivants :
Interrupteur 8 - Analog Audio, AES/EBU Audio
Réglez l'interrupteur 8 sur Off pour sélectionner de l'audio
symétrique analogique, ou sur On pour une entrée audio
numérique AES/EBU.
Interrupteur 7 - 7.5 IRE - 0.0 IRE
Les États-Unis et les pays qui utilisent le système NTSC configuré
sur 7.5 devraient régler l'interrupteur 7 sur Off. Si vous travaillez
dans des pays qui n'utilisent pas la configuration 7.5, réglez
l'interrupteur 7 sur On. Ce paramètre affecte uniquement les
sorties composite ou S-Video.
de formats d'entrée analogique, notamment la vidéo composante
SD/HD, S-Video ou composite NTSC et PAL. Les sorties 12G-SDI
du convertisseur permettent d'intégrer l'audio numérique AES/
EBU ou l'audio analogique.
4 5
Y or NTSC/PAL
ETHERNET PoE+
3 8
7. R-Y or S-VIDEO C
Connecteur BNC pour entrée composante analogique R-Y, ou
S-Video C.
8. Ethernet PoE+
Ce port se connecte à un commutateur réseau ou à un ordinateur
pour vous permettre de modifier les paramètres au sein du
logiciel Blackmagic Teranex Setup. Prend également en charge
le PoE plus.
9. Sortie SDI
Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI.
10. Sortie SDI
Connecteur BNC pour sortie vidéo en boucle SDI.
11. L - Analog ou AES/EBU
Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique
gauche, ou l'entrée audio numérique AES/EBU.
12. R - Analog, AES/EBU ou Timecode
Connecteur XLR pour le canal audio symétrique analogique
droit, ou l'entrée audio numérique AES/EBU. Peut également
être configuré pour le signal d'entrée du timecode.
Interrupteur 6 - SMPTE Levels - Betacam Levels
Ce paramètre permet de choisir entre les niveaux vidéo SMPTE
et Betacam. Réglez l'interrupteur 6 sur Off pour obtenir des
niveaux SMPTE, ou sur On pour des niveaux Betacam. Les
niveaux SMPTE sont plus répandus que les niveaux Betacam.
Même les enregistreurs Betacam SP prennent en charge les
niveaux SMPTE. Ne commutez sur l'option Betacam que si vous
êtes certain que votre matériel utilise des niveaux Betacam.
Interrupteur 5 - Component, Composite or S-Video
Réglez l'interrupteur 5 sur Off pour sélectionner une entrée
vidéo composante analogique, ou sur On pour des entrées
vidéo composite et S-Video.
91
6 7
PUSH
B-Y or S-VIDEO Y R-Y or S-VIDEO C
L - ANALOG
SDI OUT SDI OUT AES/EBU
9 10 11
PUSH
R - ANALOG
AES/EBU - T/C
12