Tabla de contenido
Publicidad
Válvula ET
Octubre de 2014
D Separar el obturador externo del obturador interno e instalar el sello sobre el obturador interno, de tal manera que el sello se
sitúe por debajo del área roscada.
D Enroscar el obturador externo en el obturador interno y apretar con una llave de correa o herramienta similar hasta que las
señales de alineación queden alineadas. Esto garantizará que las piezas del obturador estén en contacto metal con metal y que
el sello esté comprimido adecuadamente. No dañar las superficies de guía del obturador externo.
D Instalar tornillos de seguridad centrando el obturador interno en el obturador externo y apretar a 11 Nm (8 lbf-ft).
D Montar el anillo de pistón, los anillos antiextrusión, el anillo de soporte y el retén.
6. Para todas las construcciones, poner las empaquetaduras (claves 12, 11 o 14 si se usan, y 10) y el separador (clave 51) encima
de la jaula o del retén de la jaula. Si hay un adaptador de jaula (clave 4) o un espaciador de bonete (clave 32), situarlo en las
empaquetadoras de la jaula o del retén de la jaula y poner otra empaquetadura de chapa plana (clave 10) encima del adaptador
o espaciador. Si hay solo un retén de jaula, poner otra empaquetadura de chapa plana en el retén.
7. Con una válvula ET de NPS 8, instalar el anillo de carga (clave 26).
8. Montar el bonete en el cuerpo de la válvula y completar el montaje de acuerdo con los pasos 10 a 14 del procedimiento
Reemplazo del empaque. Asegurarse de leer la nota antes del paso 10.
Bonete de sello de los fuelles ENVIRO-SEAL
Reemplazo de un bonete plano o de extensión con un bonete de sello de los fuelles
ENVIRO-SEAL (conjunto de vástago/fuelles)
1. Quitar el actuador y el bonete según los pasos 1 a 5 del procedimiento de Reemplazo del empaque, de la sección
Mantenimiento.
2. Con cuidado, retirar del cuerpo de la válvula el conjunto de obturador de la válvula y vástago. Si es necesario, levantar y extraer
también la jaula.
PRECAUCIÓN
Para que no se dañe el producto, cubrir la abertura de la válvula en el procedimiento siguiente a fin de proteger las
superficies de sellado e impedir la entrada de materias extrañas en la cavidad del cuerpo de la válvula.
3. Quitar y desechar la empaquetadura del bonete existente. Cubrir la abertura del cuerpo de la válvula para proteger las
superficies de sellado y para evitar que entre material extraño en la cavidad del cuerpo de la válvula.
Nota
El conjunto de vástago/fuelle ENVIRO-SEAL para válvulas easy-e está disponible solo con una conexión de
obturador/adaptador/vástago roscada y perforada. El obturador existente de la válvula puede volver a utilizarse con el nuevo
conjunto de vástago/fuelle, o se puede instalar un obturador nuevo.
4. Revisar el obturador de la válvula existente. Si el obturador se halla en buen estado, se puede volver a usar con el nuevo conjunto
de vástago/fuelles ENVIRO-SEAL. Para quitar del vástago el obturador existente de la válvula, poner primero el conjunto
existente de vástago del obturador y el obturador de la válvula en un mandril de mordazas blandas u otro tipo de tornillo de
banco, de manera que las mordazas sujeten una parte del obturador de la válvula que no sea una superficie de asiento. Extraer el
pasador empujándolo o taladrándolo (clave 8).
5. Invertir el conjunto del vástago del obturador en el mandril de mordazas blandas o tornillo de banco. Sujetar el vástago de la
válvula en un lugar adecuado y desenroscar del vástago de la válvula el obturador existente.
16
Manual de instrucciones
D100398X0EU
Publicidad
Tabla de contenido
