Manual de instrucciones
D100398X0EU
ENVIRO-SEAL Packing Repair Kits
Stem Diameter, mm (Inches)
Yoke Boss Diameter, mm (Inches)
Double PTFE (contains keys 214, 215, & 218)
Graphite ULF (contains keys 207, 208, 209, 210, and 214)
Duplex (contains keys 207, 209, 214, and 215)
Figura 10. Sistema típico de empaque
HIGH-SEAL de grafito ULF
1. LA CLAVE 219 NO ES
NECESARIA
CON
EL
VÁSTAGO DE 3/8 PULG.
39B4153-A
Figura 11. Sistema típico de empaque
ENVIRO-SEAL con empaque de PTFE
TUERCA
HEXAGONAL
(CLAVE 212)
BRIDA DEL
EMPAQUE
(CLAVE 201)
ARANDELAS
ANTIEX-
TRUSIÓN
LIMPIADOR
INFERIOR
(CLAVE 218)
A6297-1
9.5 (3/8)
12.7 (1/2)
54 (2-1/8)
71 (2-13/16)
RPACKX00192
RPACKX00202
RPACKX00592
RPACKX00602
RPACKX00292
RPACKX00302
Figura 12. Sistema típico de empaque
ENVIRO-SEAL con empaque de grafito ULF
ESPÁRRAGO
(CLAVE 200)
TUERCA
HEXAGONAL
(CLAVE 212)
BRIDA DE
EMPAQUE
(CLAVE 201)
ANILLO DE EMPAQUE
(CLAVE 209)
ANILLO DE
EMPAQUE
(CLAVE 210)
ANILLO DE LA CAJA
DE EMPAQUE
(CLAVE 211)
39B4612/A
Figura 13. Sistema típico de empaque
ENVIRO-SEAL con empaque dúplex
200
ESPÁRRAGO
(CLAVE 200)
212
CONJUNTO
DE EMPAQUE
201
DE RESORTE
(CLAVE 217)
ANILLOS DE
LINTERNA
(CLAVE 216)
215
216
207
CONJUNTO
DE EMPAQUE
(CLAVE 215)
209
ANILLO DE
211
LA CAJA DE
EMPAQUE
(CLAVE 211)
A6722
19.1 (3/4)
25.4 (1)
90 (3-9/16)
127 (5)
RPACKX00212
RPACKX00222
RPACKX00612
RPACKX00622
RPACKX00312
RPACKX00322
Válvula ET
Octubre de 2014
31.8 (1-1/4)
127 (5, 5H)
RPACKX00232
RPACKX00632
RPACKX00332
CONJUNTO
DE EMPAQUE
DE RESORTE
(CLAVE 217)
BUJE GUÍA
(CLAVE 207)
ARANDELAS
DEL EMPAQUE
(CLAVE 214)
BUJE GUÍA
(CLAVE 208)
213
217
207
207
214
207
23