Würth master AL 30-SD-LI Manual De Instrucciones página 53

AL 30-SD.book Seite 53 Dienstag, 17. Juli 2007 2:01 14
O∂wiadczenie o zgodno∂ci
O∂wiadczamy niniejszym z pe∆nå
odpowiedzialno∂iå, †e produkt ten zgodny jest z
nast™pujåcymi normami lub dokumentami
normatywnymi: EN 60 335-1, IEC 60 335-2-29,
EN 50 366, EN 55 014, EN 61 000 zgodnie z
postanowieniami wytycznych: 73/23/EWG,
93/68/EWG, 89/336/EWG.
Minœségi tanúsító nyilatkozat
Egyedüli felelœséggel kijelentjük, hogy ez a
termék a 73/23/EWG, 93/68/EWG, 89/336/EWG
irányelvekben lefektetettek szerint megfelel a
következœ szabványoknak, illetve irányadó
dokumentumoknak: EN 60 335-1, IEC 60 335-2-29,
EN 50 366, EN 55 014, EN 61 000.
Prohlá‰ení o shodnosti
provedení
Prohla‰ujeme v plné na‰í zodpovûdnosti, Ïe tento
v˘robek je v souladu s následujícími normami nebo
normativními dokumenty: EN 60 335-1,
IEC 60 335-2-29, EN 50 366, EN 55 014,
EN 61 000, podle ustanovení smûrnic 73/23/EWG,
93/68/EWG, 89/336/EWG.
Vyhlásenie o konformite
Na vlastnú zodpovednosÈ vyhlasujeme, Ïe tento
v˘robok je v zhode s nasledujúcimi normami alebo
normatívnymi dokumentami: EN 60 335-1,
IEC 60 335-2-29, EN 50 366, EN 55 014,
EN 61 000, podºa ustanovení smerníc 73/23/EWG,
93/68/EWG, 89/336/EWG.
Declaraøie de conformitate
Declaråm pe proprie råspundere cå acest produs
este în conformitate cu urmåtoarele norme sau
documente normative: EN 60 335-1,
IEC 60 335-2-29, EN 50 366, EN 55 014,
EN 61 000, potrivit prevederilor directivelor
73/23/EWG, 93/68/EWG, 89/336/EWG.
Izjava o skladnosti
Z vso odgovornostjo izjavljamo, da je ta naprava
v skladu z naslednjimi predpisi ali normativi:
EN 60 335-1, IEC 60 335-2-29, EN 50 366,
EN 55 014, EN 61 000, vastavalt skladno z doloãili
smernic 73/23/EWG, 93/68/EWG, 89/336/EWG.
Декларация за съответствие
С пълна отговорност ние декларираме, че този
продукт съответства на следните стандарти или
нормативни документи: EN 60 335-1,
IEC 60 335-2-29, EN 50 366, EN 55 014,
EN 61 000, съгласно изискванията на
директивите 73/23/EWG, 93/68/EWG,
89/336/EWG.
Vastavustunnistus
Vastavustunnistus Kinnitame ainuvastutajana, et
käesolev toode on kooskõlas järgmiste direktiivide
ja normatiivsete dokumentidega: EN 60 335-1,
IEC 60 335-2-29, EN 50 366, EN 55 014,
EN 61 000 vastavalt direktiivide sätetele
73/23/EMÜ, 93/68/EMÜ, 89/336/EMÜ.
Bendro koordinavimo
pareiökimas
Mes parei‰kiame prisiimdami i‰skirtin´
atsakomyb´, kad ‰is gaminys atitinka toliau
nurodytas normas arba normatyvinius dokumentus:
EN 60 335-1, IEC 60 335-2-29, EN 50 366,
EN 55 014, EN 61 000, pagal reglament˜
73/23/EEB, 93/68/EEB, 89/336/EEB nuostatus.
Atbilst¥bas deklarÇcija
Mïs, uz¿emoties piln¥gu atbild¥bu, apliecinÇm, ka
produkts atbilst ‰ÇdÇm normÇm vai normat¥viem
dokumentiem: EN 60 335-1, IEC 60 335-2-29,
EN 50 366, EN 55 014, EN 61 000 saska¿Ç ar
direkt¥vu norÇd¥jumiem 73/23/EWG, 93/68/EWG,
89/336/EWG. nuostatus.
Заявление о соответствии
С исключительной ответственностью мы
заявляем, что настоящее изделие
соответствует следующим нормам или
нормативным документам: EN (Европейские
нормы) 60 335-1, IEC 60 335-2-29, EN 50 366,
EN 55 014, EN 61 000 согласно положениям
Директив 73/23/EWG, 93/68/EWG и
(Европейское экономическое сообщество)
89/336/EWG.
06
Adolf Würth GmbH & Co. KG
P. Zürn R. Bauer
53