Instalacion - Craftsman 390.2521 Manual Del Usuario

INSTALACION

Tubería en el Pozo
El Sistema de Agua para Pozo Poco Profundo puede ser instalado
en un pozo excavado, en un pozo perforado o con punta coladora.
En un pozo excavado o entubado, se debe instalar una válvula de
pié y una rejilla para facilitar el cebado. Se debe instalar cinco a diez
pies más abajo del nivel más bajo al cual descenderá el agua cuando
la bomba esté funcionando (nivel de bombeo del agua). Para evitar
que los sedimentos obstruyan la rejilla, asegúrese de que esté a una
distancia de cinco a diez pies del fondo del pozo. Antes de instalar
la válvula de pié, verifique si no existen obstrucciones.
Cuando utilice una válvula de pié, se recomienda una té y un tapón
de cebado como se muestra en la Figura 1.
Priming Tee
"T" y Tapón para Cebar
(User Supplied)
(Suministrado por el usuario)
Figura 1
Figura 2A
Cuando su Sistema hidroneumatico para Pozo Poco Profundo se in-
stala en un pozo de punta filtrante se debe instalar una válvula de
retención en la bomba del pozo poco profundo, como se muestra
en la Figura 2A.
INSTALLATION
A servico
To Service
Desde From
el pozo
Well
2894 0697
Valvula de
retencion
Check valve
Tuberia de
hincar de
Steel drive pipe acero
Manguito de
tuberia de
hincar
Drive coupling
Punta
Well point Coladora
Punta
filtrante
Driven point
Para una bomba al nivel del mar montada directamente sobre el
pozo, asegúrese de que la altura total desde el nivel de bombeo del
agua a la bomba no sea superior a 20 pies. Esto puede ser menos si
la bomba está descentrada en relación al pozo.
La altura de succión máxima de cualquier bomba disminuye a un
porcentaje de más o menos un pie menos de succión por cada
1,000 pies de elevación sobre el nivel del mar. Por ejemplo, en
Denver, Colorado (Elev. 5,000'), la bomba pierde cinco pies de al-
tura de aspiración. La profundidad máxima de la cual se podría
bombear agua sería por lo tanto a 15 pies.
Plastic Pipe
Tuberia plastica
Pozo entubado o excavado
Dug or Cased Well
Figura 2B
INSTALACION DEL SYSTEMA
HIDRONEUMATICO
Bomba
AVISO: Use la cinta Teflón suministrada con la bomba o Plasto-
Joint Stik 1 para hacer todas las conexiones de las tuberías roscadas
a la bomba misma. ¡Para evitar fisuración por esfuerzos, no use en
la bomba obturadores para juntas de tubería!
1. Envuelva las roscas macho de la tubería que está siendo conec-
tada a la bomba con una o dos capas de cinta Teflón. Cubra
toda la porción roscada de la tubería.
2. No apriete en exceso los accesorios roscados en la bomba de
plástico. ¡Asegúrese de no apretar la junta más allá del tope de
la rosca en el orificio de la bomba!
3. Si ocurren escapes, saque los accesorios, saque la cinta antigua,
vuelva a envolver dos o tres capas de cinta nueva y vuelva a
conectar. Si la junta todavía tiene escape, reemplace los acce-
sorios (el accesorio puede ser de un tamaño más pequeño).
4. Asegúrese de apoyar toda la tubería que está conectada al sis-
tema.
1 Lake Chemical Co., Chicago, Illinois
Tubería Horizontal desde el Pozo a la Bomba
Cuando la bomba está descentrada más de 25 pies del pozo, el
tamaño de la tubería horizontal de succión debe ser aumentado
para reducir las pérdidas por fricción. Nunca instale una tubería de
aspiración que sea más pequeña que el roscado de la tubería de as-
piración de la bomba.
4
Well Seal Sello del pozo
Acoplamiento
Coupling
Tuberia plastica Plastic Pipe
Valvula de pie
Foot Valve
y rejilla
and Strainer
611 1293