Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Veuillez lire, comprendre, observer et conserver ces instructions
Il importe de lire, comprendre et observer toutes les instructions et avertissements avant d'installer et utiliser ce produit. Installer et utiliser ce produit uni-
quement selon les instructions. Une installation ou utilisation inadéquate peut entraîner des dommages à la propriété, des blessures sévères, et/ou le décès.
Ne jamais autoriser une personne à installer ou utiliser ce produit sans lui fournir ces instructions. Il importe aussi de lire, comprendre et observer toutes les
instructions et avertissements relatifs au(x) produit(s) qui seront installés ou utilisés conjointement avec celui-ci. Conserver ces instructions pour consulta-
tion lors d'une installation ou utilisation ultérieure du produit.
AVERTISSESMENT
L'acheteur/le propriétaire doit s'assurer que le
produit est installé conformément à ces instruc-
tions. L'acheteur/le propriétaire ne doit pas modi-
fier le produit.
Toute personne présente, y compris l'installateur,
ne doit jamais se trouver, ni en totalité ni en par-
tie, sous quelque partie du produit ou de la charge
supportée que ce soit.
Ne jamais autoriser les enfants à jouer sur ou à
proximité de ce produit ou de la charge qu'il sup-
porte.
• Ne dépassez jamais la capacité nominale maxi-
mum. Reportez-vous aux indications estampillées
ou collées sur le produit pour connaître la capacité
Instr uctions d'installation
Toutes les soudures doivent être faites par un soudeur certifié AWS. Usez de précaution lors de l'installation
pour faire en sorte que le moteur ne reçoive pas de coups brusques ni d'autres chocs causés par une chute,
un basculement, etc.
1) Placez les supports soudés sur le cadre de manière à saisir les plaquettes soudées sur le vérin, comme illustré
à la figure 1.
2) Posez les supports soudés sur le membre de cadre à l'aide d'une soudure d'angle de 1/4 po, des deux côtés.
3) Fixez le vérin aux supports à l'aide des boulons de carosserie et des écrous fournis. Serrez au couple de
MANIVELLE POUR
Fig. 2
Béquille pour véhicules récréatifs
L'omission d'observer ces mises en garde et instructions peut entraîner des
dommages matériels, des blessures graves, voire même le décès.
nominale. Si vous n'êtes pas certain, contactez
Horizon Global Americas Inc. au
800-604-9466 ou à www.reeseprod.com.
• Vérifier régulièrement l'exactitude du serrage de la
visserie de montage et serrer adéquatement si né-
cessaire.
• Toujours remplacer les pièces tordues, brisées ou
usées avant d'utiliser ce produit.
• Pour prévenir l'électrocution accidentelle et/ou les
dommages au système électrique, débranchez le
câble de terre de la batterie avant l'installation.
• Si ce produit est monté sur un pied tombant, assu-
rez-vous que la goupille fournie est bien insérée
dans les deux côtés du tube intérieur et du tube
BOULON DE
MANOEUVRE
D'URGENCE
10mm
SHCS
ARBRE
À VIS
TROU DE
MONTAGE
Fig. 3
tombant avant d'utiliser le vérin.
• Empêchez la charge, le véhicule et la remorque de
rouler (en bloquant les roues) au moment de ma-
noeuvrer le vérin ou de raccorder l'attelage.
• Ces vérins sont conçus pour un chargement verti-
cal. Des forces latérales excessives doivent être
évitées puisqu'elles peuvent entraîner la défail-
lance du vérin.
• Si ce produit est doté d'une béquille, ne tentez
jamais de régler la hauteur de celle-ci lorsque le
vérin supporte une charge.
• Toutes les soudures doivent être faites par un sou-
deur certifié AWS.
Avertissement : L'omission d'observer ces mises en garde et instructions peut
entraîner des dommages matériels, des blessures graves, voire même le décès.
TÉLESCOPIQUE
BOÎTE RÉDUCTEUR
D'ENGRENAGES
10mm
SHSS
(3x)
SOUDER LE
SUPPORT
PLAQUETTES
SOUDÉES
SOUDER LE
SUPPORT
TIRER
ÉPINGLE
Fig. 1
ARBRE
TIRER
ÉPINGLE
Fig. 4
F3648 (Rev-05 0418)
CADRE
Publicidad
