Publicidad
04053
IT SCHEMA DI COLLEGAMENTO GENERALE - EN GENERAL CONNECTION DIAGRAM - FR SCHÉMA DE
BRANCHEMENT GÉNÉRAL - DE ALLGEMEINER ANSCHLUSSPLAN - ES ESQUEMA DE ENLACE GENERAL
PT DIAGRAMA DA LIGAÇÃO GERAL - NL ALGEMEEN AANSLUITSCHEMA
LED
NERO / NOIR / BLACK / SCHWARZ / NEGRO / PRETO / ZWART IT Negativo / EN Negative / FR Négatif / DE Negativ / ES Entrada negativo /
1
GIALLO / JAUNE / YELLOW
2
GELB / AMARILLO / AMARELO / GEEL
3
BLU / BLEU / BLUE / BLAU / AZUL / AZUL / BLAUW
4
BIANCO / WHITE / BLANC / WEISS / BLANCO / BRANCO / WIT CAN LOW
VIOLA-BIANCO / VIOLET-BLANC / PURPLE-WHITE
5
LILA-WEISS VIOLETA-BLANCO / VIOLETA-BRANCO
VIOLET-WIT
6
VERDE / VERT / GREEN / GRÜN / VERDE / VERDE / GROEN
7
ROSA / ROSE / PINK / ROSA / ROSA / ROSA / ROZE
ARANCIO / ORANGE / ORANGE
8
ORANGE / NARANJA / LARANJA / ORANJE
9
ROSSO / ROUGE / RED / ROT / ROJO / VERMELHO / ROOD
PT Entrada negativa / NL Negatief
IT +12V batteria / EN +12V battery / FR +12V batterie / DE +12V Batterie / ES Entrada +12V
batería / PT Entrada + 12V bateria / NL +12V batterij
CAN HIGH
IT Positivo retromarcia / EN Positive reverse gear / FR Positif marche arrière / DE Positiv
Rückwärtsgang / ES Positivo marcha atrás (reverse) / PT Saída positivo marcha atrás (reverso)
NL Positief reverse
IT Negativo freno a mano / EN Negative handbrake / FR Négatif frein de stationnement /
DE Negativ Handbremse / ES Salida negativo freno de mano negativo (park brake) /
PT Saída negativa travao de mão negativo (park brake) / NL Handrem negatief (park brake)
IT Segnale tachimetro / EN Speed pulse / FR Signal compteur de vitesse / DE Tacho /
ES Salida señal del velocímetro (speed pulse) / PT Saída sinal do velocímetro (speed pulse)
NL Snelheidsmeter (speed pulse)
IT Positivo accensioni luci / EN Illumination / FR Positif éclairage / DE Beleuchtung /
ES Salida positivo encendido luces (iluminación) / PT Saída positiva luzes acesas (iluminação)
NL Lichten positief
IT Positivo sotto chiave / EN Positive igntion key 12V / FR Positif après contact / DE Zündung
+12V / ES Salida positivo bajo llave (ignition 12V) / PT Saída positiva sob chave (ignition 12V)
NL Geschakelde plus
10
NERO
1
GIALLO
2
BLU
3
BIANCO
4
VIOLA / BIANCO
5
VERDE
6
ROSA
7
ARANCIO
8
ROSSO
9
IN
IN
IN
IN
OUT
OUT
OUT
OUT
OUT
Publicidad
