Publicidad
Installation Guide
lAnGUAGE
РУССКИЙ
Техника безопасности
Во избежание несчастных случаев и
выхода устройства из строя необходимо
изучить и соблюдать настоящее
руководство.
Монтаж, наладка и сервисное
обслуживание устройства должны
осуществляться квалифицированным
персоналом, допущенным к данным
видам деятельности.
Перед началом работ по монтажу и
обслуживанию регулятора необходимо
произвести следующие действия с
трубопроводной системой:
- сбросить давление;
- охладить;
- опорожнить;
- прочистить
Работы, непосредственно связанные
с технологической системой,
следует выполнять в соответствии с
инструкциями по ее эксплуатации.
lAnGUAGE
MAGYAR
Biztonsági megjegyzések:
A személyi sérülések és az eszközök
károsodásának elkerülése érdekében
elengedhetetlen ezeknek az utasításoknak
a figyelmes elolvasása az összeszerelés
előtt, és betartása az üzembe helyezés
során.
Az összeszerelést, üzembe helyezést és
karbantartást csak szakképzett, és arra
feljogosított személy végezheti.
A szerelési és karbantartási munkálatok
előtt a rendszert:
- nyomásmentesítse
- hűtse le
- ürítse le
- tisztítsa meg.
Kérjük, tartsa be a rendszer gyártójának és
üzemeltetőjének rendelkezéseit!
Ne távolítsa el a fedelet a tápfeszültség
teljes lekapcsolása előtt.
Danfoss Heating
AMV 438 SU
Не снимайте крышку до того,
как питание будет полностью
отключено.
Инструкция по утилизации
Данная продукция
подлежит демонтажу на
части, для раздельной
утилизации составных
компонентов.
Установка
Закрепить электропривод AMV 438 SU
на клапане. ❶
Монтажные положения регулятора. ❷
Габаритные размеры ❸
hulladékelhelyezési utasítás
A hulladékban történő
elhelyezés, vagy
újrahasznosítás előtt ezt a
terméket, ha van rá mód,
szét kell szerelni, alkatrészeit
szét kell válogatni és
csoportosítani. Mindig tartsa be a helyi
hulladékkezelési szabályokat.
A szelepmozgató beépítése
Az AMV 448 SU rögzítése a szelephez ❶
Lehetséges beépítési helyzetek. ❷
Méretek ❸
Elektromos bekötés ❹
A nyomtatott áramköri kártyán semmit
ne érintsen meg! Kapcsolja le a táplálást,
mielőtt beköti a szelepmozgatót!
Magasfeszültség! Kösse be a
szelepmozgatót a huzalozási rajz szerint.
VI.LE.G1.3O
Схема электрических
соединений ❹
Не прикасаться к открытым
контактам!
Отключать линию питания перед
монтажом проводки электропривода!
Опасное для жизни напряжение!
Смонтируйте проводку привода
согласно электрической схеме.
7 7
DH-SMT/SI
Publicidad
