Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Prior to installing product, please visit one of our websites
to assure your kit contains the most recent revision to
installation instruction and verify vehicle application.
Avant d'installer le produit, veuillez visiter un de nos
sites Web pour vous assurer que votre ensemble
contient la plus récente version des instructions
d'installation et vérifier l'application qui convient à
Antes de instalar el producto, por favor visite uno de
nuestros sitios web para asegurar que su equipo
contiene la revisión más reciente a instrucciones de
instalación y verificar la aplicación del vehículo.
©
2013 Cequent Performance Products, Inc.
COVER PAGE
56009 CUSTOM QUICK INSTALL
MOUNTING KIT
NOTE!
www.ReeseProducts.com
REMARQUE!
votre véhicule.
www.ReeseProducts.com
NOTA!
www.ReeseProducts.com
Cover
Page
Rev. B
56009N
01/25/2016
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reese 56009
Resumen de contenidos para Reese 56009
- Página 1 COVER PAGE 56009 CUSTOM QUICK INSTALL MOUNTING KIT NOTE! Prior to installing product, please visit one of our websites to assure your kit contains the most recent revision to installation instruction and verify vehicle application. www.ReeseProducts.com REMARQUE! Avant d'installer le produit, veuillez visiter un de nos sites Web pour vous assurer que votre ensemble contient la plus récente version des instructions...
-
Página 2: Installation Instructions
Part Number: 56009 ® REESE CUSTOM QUICK INSTALL MOUNTING KIT ® FOR 30153 REESE RAILS ONLY WARNING: Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle manufacturers recommended vehicle towing capacity. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE STARTING THE INSTALLATION ®... - Página 3 After fully installing the 56009 custom attachment brackets, tighten the fasteners in the following sequence. Note: Torque all 1/2” hardware to 110 ft-lbs and all M12 hardware to 92 ft-lbs (125 N*M). First torque the mounting rails to the frame brackets and then torque the frame brackets to the truck frame.
- Página 4 DIMENSIONS SPECIFIC FOR RAIL KIT 30153 27 11/16” Long Bed 25 ¾” Short Bed FRONT OF VEHICLE OF HITCH HITCH SUPPORT/SLIDER/GOOSE (HITCH SUPPORT SHOWN) MOUNTING RAIL BUSHING FRAME TRUCK BED SUPPORTS Figure 2 OF AXLE © 2013 Cequent Performance Products, Inc. Rev.
-
Página 5: Owner Responsibilities
® REESE Custom quick install mounting kit for 30153 REESE rails kit only. Do not install mounting rails over plastic bed liners. Plastic bed liners must be cut out of the way. Base rails may be installed on spray in liner. Note: Consult installer for recommended curing time. -
Página 6: Lea Todas Las Instrucciones Antes De Empezar La Instalación
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE EMPEZAR LA INSTALACIÓN ® Los soportes de montaje de instalación rápida a la medida REESE sólo incluyen las piezas para instalar los soportes a la medida al bastidor. Equipo necesario: INSTALACIÓN DE 10 PERNOS... - Página 7 Después de instalar completamente los soportes de unión a la medida 56009, apriete los tornillos en la siguiente secuencia. Nota: Apriete todas las piezas de 1/2” a 110 pies-lbs. y todas las piezas M12 a 92 pies-lbs. (125 N*M). Primero apriete los largueros de montaje en los soportes del bastidor y luego apriete los soportes del bastidor al bastidor del vehículo.
- Página 8 DIMENSIONES ESPECÍFICAS PARA EL KIT DE LARGUEROS 30153 Cama larga de 27 11/16" Cama corta de 25 3/4" FRENTE DEL VEHÍCULO ENGANCHE SOPORTE DEL ENGANCHE / DESLIZADOR / GANSO (SOPORTE DEL LARGUERO DE ENGANCHE SE MUESTRA) MONTAJE CASQUILLO BASTIDOR SOPORTES DE LA CAMA DEL VEHÍCULO Figura 2 DEL EJE...
-
Página 9: Para Los Instaladores
Para los instaladores ® Para los números de partes correspondientes del Kit de montaje de instalación rápida a la medida REESE así como para la versión más reciente de las instrucciones de instalación, consulte (www.REESEPROD.COM). ® ® 1.Kit de instalación rápida a la medida REESE 30153 para el kit de largueros Reese únicamente. - Página 10 Instructions d'installation Numéro de pièce : 56009 ® NÉCESSAIRE DE MONTAGE RAPIDE SUR MESURE REESE ® POUR TRAVERSES REESE 30153 SEULEMENT ATTENTION : Nous recommandons de ne jamais dépasser la capacité de charge spécifiée par le fabricant du véhicule de remorquage.
- Página 11 13. Une fois terminée la pose des plaques de fixation sur mesure 56009, serrer les fixations selon la séquence suivante. Nota : Serrez toute la visserie 1/2 po au couple de 110 lb-pi et toute la visserie M12 au couple de 92 lb-pi (125 N.m). Serrer d'abord les traverses contre les supports de cadre, puis serrer les supports de cadre contre le cadre de la camionnette.
- Página 12 DIMENSIONS SPÉCIFIQUES POUR ENSEMBLE DE TRAVERSES DE MONTAGE 30153 30 1/8" LONG BED Plateforme longue 27 28 1/8" SHORT BED 11/16” Plateforme courte 25 3/4” CENTER BOLT CENTER BOLT BOULON CENTRAL BOULON CENTRAL C L OF HITCH HITCH SUPPORT / SLIDER / AVANT DU Ligne de centre MOUNTING RAIL...
-
Página 13: Responsabilités Du Propriétaire
® ® 1. Nécessaire de montage rapide sur mesure REESE pour traverses 30153 REESE seulement. N'installez pas les traverses de montage sur la doublure de caisse en plastique. La doublure de caisse en plastique doit être découpée pour libérer l'accès. Les traverses peuvent être installées sur une doublure pulvérisée en place.