Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
COVER PAGE
50074 CUSTOM QUICK INSTALL
MOUNTING KIT
NOTE!
Prior to installing product, please visit one of our websites
to assure your kit contains the most recent revision to
installation instruction and verify vehicle application.
www.ReeseProducts.com
REMARQUE!
Avant d'installer le produit, veuillez visiter un de nos sites
Web pour vous assurer que votre ensemble contient la plus
récente version des instructions d'installation et vérifier
l'application qui convient à votre véhicule.
www.ReeseProducts.com
NOTA!
Antes de instalar el producto, por favor visite uno de
nuestros sitios web para asegurar que su equipo contiene
la revisión más reciente a instrucciones de instalación y
verificar la aplicación del vehículo.
www.ReeseProducts.com
Publicidad
Manuales relacionados para Reese 50074
Resumen de contenidos para Reese 50074
- Página 1 COVER PAGE 50074 CUSTOM QUICK INSTALL MOUNTING KIT NOTE! Prior to installing product, please visit one of our websites to assure your kit contains the most recent revision to installation instruction and verify vehicle application. www.ReeseProducts.com REMARQUE! Avant d'installer le produit, veuillez visiter un de nos sites Web pour vous assurer que votre ensemble contient la plus récente version des instructions d'installation et vérifier...
-
Página 2: Installation Instructions
Installation Instructions Part Numbers: CUSTOM QUICK INSTALL 50074 MOUNTING KIT FORD SUPER DUTY WARNING: Under no circumstances do we recommend exceeding the towing vehicle manufacturers recommended vehicle towing capacity. Equipment Required: Fastener Kit: 50074F Wrenches: 3/4”, 15/16” Drill Bits: 1/8” & 9/16”... - Página 3 ➢ Do not install mounting rails over plastic bed liners. Plastic bed liners must be cut out of the way to provide metal to metal contact. Mounting rails may be installed on spray in liners. ➢ Use only bolts, nuts, and washers supplied to install this kit. All bolts and nuts are Grade 5 unless otherwise specified. ➢...
- Página 4 VEHICLE FORWARD ℄ OF HITCH REAR EDGE OF TRUCK BED 29-1/2 THESE HOLES TO BE USED TO MOUNT RAILS TO SIDE BRACKETS 3/16” (Approx.) THESE HOLES TO BE USED TO MOUNT RAILS TO TRUCK BED ℄ OF AXLE Figure 2 VEHICLE FORWARD ©...
- Página 5 ITEM # DESCRIPTION ITEM # DESCRIPTION 1/2-13 X 2.00 HEX HEAD BOLT 1-1/4 X 4 GALVANIC ISOLATOR STRIP 1/2-13 HANDLE NUT ASSY GALVANIC ISOLATOR PATCH 1/2 X 1-1/2 X 2-1/4 SPACER BLOCK 1-1/4 X 48 GALVANIC ISOLATOR STRIP 1/4 X 1 X 2 U-SHAPED SPACER (1/2-13 GR.
- Página 6 Figure 4 – Isolator Strip on U-Shaped Spacer RAIL CARRIAGE BOLT GALVANIC ISOLATOR STRIP ALUMINUM TRUCK BED GALVANIC ISOLATOR SQUARE U-SHAPED SPACER MOUNTING BRACKET Figure 5 – Isolator Strips on Center Rail Bolt Spacers RAIL CARRIAGE BOLT GALVANIC ISOLATOR STRIP 1/2”...
- Página 7 Figure 6 – Isolator Strips on Mounting Brackets MOUNTING BRACKET GALVANIC ISOLATOR STRIP Note: Place galvanic isolator strips one the ends of the bent tabs on the mounting bracket that come into contact with the truck bed. Place them on the end of the bent tabs and folded around the end of the tab, ensuring that atleast 3/4”...
-
Página 8: Números De Partes
Instrucciones de instalación Números de partes: KIT DE MONTAJE PARA INSTALACIÓN 50074 RÁPIDA A LA MEDIDA FORD SUPER DUTY ADVERTENCIA: Bajo ninguna circunstancia recomendamos exceder la capacidad de remolque del vehículo recomendada por el fabricante del vehículo de remolque. Equipo necesario: Kit de fijadores: 50074F Llaves: 3/4”, 15/16”... - Página 9 ➢ No instalar largueros de montaje sobre los forros plásticos de la cama. Los forros plásticos de la cama deben cortarse para permitir el contacto de metal a metal. Los largueros de montaje se pueden instalar en forros aplicados con spray. ➢...
- Página 10 FRENTE DEL VEHÍCULO ℄ DEL ENGANCHE BORDE TRASERO DE LA CAMA DEL VEHÍCULO 29-1/2 SE DEBEN USAR ESTOS ORIFICIOS PARA INSTALAR LOS LARGUEROS EN LOS SOPORTES LATERALES 3/16” (aprox.) SE DEBEN USAR ESTOS ORIFICIOS PARA INSTALAR LOS LARGUEROS EN LA CAMA DEL VEHÍCULO ℄...
-
Página 11: Descripción
PIEZA PIEZA DESCRIPCIÓN CANT DESCRIPCIÓN CANT PERNO CABEZA HEXAGONAL, 1/2-13 X 2.00 TIRA AISLANTE GALVÁNICA, 1-1/4 x 4 ENSAMBLE DE TUERCA DE MANIJA, 1/2-13 PARCHE AISLANTE GALVÁNICO BLOQUE ESPACIADOR, 1/2 X 1-1/2 X 2-1/4 TIRA AISLANTE GALVÁNICA, 1-1/4 x 48 ESPACIADOR EN U, 1/4 x 1 x 2 TUERCA (1/2-13 GR. - Página 12 Figura 4: Tira aislante en el espaciador en forma de U LARGUERO PERNO DE CARRUAJE TIRA AISLANTE GALVÁNICA CAMA DEL VEHÍCULO EN ALUMINIO GALVÁNICO CUADRADO AISLANTE ESPACIADOR EN U SOPORTE DE MONTAJE Figura 5: Tiras aislantes en los espaciadores del perno del larguero central LARGUERO PERNO DE...
- Página 13 Figura 6: Tiras aislantes en los soportes de montaje SOPORTE DE MONTAJE TIRA AISLANTE GALVANICA Nota: Colocar las tiras aislantes galvánicas en los extremos de las lengüetas dobladas en el soporte de montaje que entra en contacto con la cama del vehículo.
- Página 14 Instructions d'installation Numéro de pièce : 50074 NÉCESSAIRE DE MONTAGE RAPIDE SUR MESURE FORD SUPER DUTY AVERTISSEMENT : En aucun cas nous ne recommandons de dépasser la capacité de charge spécifiée par le fabricant du véhicule de remorquage. Équipement requis : Visserie : 50074F Clés : 3/4”, 7/8”...
- Página 15 ➢ Ne pas installer les traverses de montage sur des doublures de caisse en plastique. La doublure de caisse en plastique doit être découpée pour permettre le contact métal à métal. Les traverses peuvent être installées sur une doublure pulvérisée en place. ➢...
- Página 16 AVANT DU VÉHICULE BORD ARRIÈRE DE LA PLATEFORME DE CAMIONNETTE ℄ DE L'ATTELAGE 29-1/2 Ces trous servent à monter les traverses sur les supports latéraux 3/16” (approx.) Ces trous servent à monter les traverses sur la plateforme de camionnette ℄ DE L'ESSIEU Figure 2 AVANT DU VÉHICULE...
- Página 17 No art. DESCRIPTION QTÉ No art. DESCRIPTION QTÉ Boulon hex. 1/2-13 x 2.00 Bande d'isolant galvanique 1 1/4 x 4 Écrou à levier 1/2-13 Pièce d'isolant galvanique Bloc espaceur 1/2 x 1-1/2 x 2-1/4 Bande d'isolant galvanique 1 1/4 x 48 Espaceur en U 1/4 x 1 x 2 (Écrou 1/2-13 GR5)* Bloc espaceur 3/16 x 1 x 2...
- Página 18 Figure 4 – Bande d'isolant sur espaceur en U Traverse de montage Boulon de carrosserie Bande d'isolant galvanique Plateforme de camionnette en aluminium Carré d'isolant galvanique Espaceur en U Support de montage Figure 5 – Bandes d'isolant sur espaceurs pour boulons de traverse centrale Traverse de montage Boulon de carrosserie d'isolant galvanique...
- Página 19 Figure 6 – Bandes d'isolant sur supports de montage Support de montage Bandes d'isolant galvanique Nota : Placer les bandes d'isolant galvanique sur les extrémités des languettes courbées du support de montage qui touche à la plateforme de camionnette. Les placer et les plier sur l'extrémité des languettes courbées, en s'assurant de laisser une bande d'isolant d'au moins 3/4 po sur le côté supérieur du support.