Pt: Instruções De Instalação - UTC Fire & Security Interlogix ATS1811 Guia De Inicio Rapido

Jeśli te zaciski zasilania są używane:
W centrali ATS należy usunąć zworę „+12 V" obok złącza
J14 (LK18).
W innych urządzeniach należy się upewnić, że przewód
+12 V w kablu „CLK" nie jest podłączony.
• AUX +, −: Zaciski AUX + i − są zupełnie niezależne od
połączeń zasilania PWR i umożliwiają połączenie
wspólnych styków 8 przekaźników z dodatnim lub
ujemnym biegunem napięcia zasilania (maksimum 48 V
prądu stałego).
• RLY: Zwory RLY1 do RLY8 umożliwiają połączenie
każdego ze wspólnych styków przekaźników z zaciskami
AUX + lub AUX − zależnie od potrzeb.
Okablowanie
Tabela 2: Połączenia między kartą przekaźników i innymi
urządzeniami ATS
Karta przekaźnikowa
ATS1811 IN (element 3)
1
2
4
5
10
Tabela 3: Połączenia między dwiema kartami przekaźnikowymi
ATS1811
Karta przekaźnikowa
ATS1811 OUT (element 1)
1
2
4
5
10
Dane techniczne
Napięcie zasilania Od 10.5 do 13.8 V
Pobór prądu:
W spoczynku 50 mA
Wszystkie 250 mA
przekaźniki aktywne
Dane styków:
Prąd maks. 1A przy 0–30 V
Napięcie maks. 300 mA przy 48 V
Wymiary 176 × 52 mm (format płytki drukowanej BB)
Waga 253 g
Temperatura pracy Od −10 do +55°C
Wilgotność < 95%, bez kondensacji
Informacje prawne
Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Autortyzowany przedstawiciel producenta w EU:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certyfikaty
12 / 16
Nazwa Advisor Master (J8),
ATS1250/1260 (J21)
lub ATS1201 (J8)
+12 V 1
Dane 2
Zatrzask 4
Zegar 5
0 V 10
Nazwa Karta przekaźnikowa
ATS1811 IN (element 3)
+12 V 1
Dane 2
Zatrzask 4
Zegar 5
0 V 10
(nominalnie 12 V )
EN 50131 EN 50131-1 Wymagania systemowe
EN 50131-2 Urządzenia sterujące i obrazujące
Stopień systemu 3; klasa środowiskowa II
Testowane i certyfikowane przez Telefication B.V.
1999/5/EC (Dyrektywa R&TTE): Niniejszym firma UTC
Fire & Security oświadcza, że to urządzenie jest
zgodne z głównymi wymogami oraz innymi
odpowiednimi przepisami Dyrektywy 1999/5/EC.
2002/96/EC (Dyrektywa WEEE): W Unii Europejskiej
produkty oznaczone tym symbolem mogą być
usuwane tylko jako posegregowane odpady
komunalne. Dla zapewnienia właściwej utylizacji,
należy zwrócić ten produkt do dostawcy przy zakupie
ekwiwalentnego, nowego urządzenia albo dostarczyć
go do wyznaczonego punktu zbiórki. Więcej informacji
można znaleźć na stronie internetowej
www.recyclethis.info.
Informacje kontaktowe
www.utcfireandsecurity.com lub www.interlogix.com
Informacje na temat pomocy technicznej można znaleźć na
stronie www.utcfssecurityproducts.pl
PT: Instruções de Instalação
Descrição
Uma carta de relay clocked de 8 vias ATS1811 proporciona
oito relays de um só pólo com terminais de ligação aos
contactos comum (C), normalmente aberto (NO) e
normalmente fechado (NC).
Os contactos de relay têm uma especificação de 1 Amp a 0 a
30 Vdc; reduzindo para 300 mA a 48 Vdc.
As cartas de relay podem ser ligadas em conjunto para
proporcionar até 16 relay quando ligadas a um DGP, 64 relay
num DGP de 4 elevadores ATS1260 ou 255 relay quando
ligadas a um painel de controlo ATS
É fornecido um LED para cada relay para indicar a activação.
Instalação da unidade
• Painel de controlo ATS ou DGP de 4 portas/4 elevadores:
Dependendo do tipo de caixa e da bateria utilizados, a
carta de relay ATS1811 tem de que ser instalada numa
caixa separada e é ligada com o cabo fornecido ou então
pode instalar um ATS1810 dentro da caixa.
• Todos os DGPs de 8 a 32 zonas: Pode instalar-se um
máximo de dois ATS1811 em standoffs existentes em
todos os DGPs de 8 a 32 inputs, em função dos outros
módulos instalados.
Nota: O ATS1811 é uma PCB de tamanho "BB".
Tabela 1: Número máximo de cartas de relay de 8 vias por
dispositivo ATS
Dispositivo
Painel de controlo
DGPs (todas as versões)
DGP de 4 portas (ATS1250)
P/N 1077859 (ML) • REV A • ISS 17AUG12
N.º máximo N.º máx. de relays
de cartas utilizáveis
32 255
2 16
32 59