Spécifications Techniques - UTC Fire & Security Interlogix ATS1811 Guia De Inicio Rapido

2002/96/EC (WEEE direktiivi): Tällä symbolilla
merkittyjä tuotteita ei saa hävittää Euroopan Unionin
alueella talousjätteen mukana kaupungin
jätehuoltoasemille. Oikean kierrätystavan
varmistamiseksi palauta tuote paikalliselle
jälleenmyyjälle tai palauta se elektroniikkajätteen
keräyspisteeseen. Lisätietoja sivuilla
www.recyclethis.info.
Yhteystiedot
www.utcfireandsecurity.com tai www.interlogix.com
Tietoja asiakastuesta on osoitteessa
www.utcfssecurityproducts.fi
FR: Instructions d'installation
Description
Une carte bus 8 relais ATS1811 fournit huit relais contacts
secs polarisables à un contact inverseur, commun (C),
normalement ouvert (NO) et normalement fermé (NC).
Les contacts du relais ont un pouvoir de coupure de 1 Amp
entre 0 et 30 VCC, qui descend à 300 mA sous 48 VCC.
Les cartes relais peuvent être reliées les unes aux autres pour
fournir jusqu'à 16 relais lorsqu'elles sont connectées à un
contrôleur, jusqu'à 64 relais lorsqu'elles sont connectées à
un contrôleur 4 ascenseurs ATS1260 et jusqu'à 255 relais
lorsqu'elles sont connectées à une centrale ATS.
Une led est associée à chaque relais pour indiquer l'état de
celui-ci .
Montage de l'unite
• Centrale ATS ou contrôleur 4 portes /4 ascenseurs : Selon
le type de coffret et la batterie utilisés, la carte bus 8 relais
ATS1811 peut être installée directement dedans ou dans
un coffret séparé et est connectée à l'aide du câble fourni .
• Tous les contrôleurs 8-32 zones : Vous pouvez installer
deux cartes bus ATS1811 au maximum sur des unités
existantes dans tous les boîtiers bus d'extension DGP à 8-
32 entrées, selon les autres modules installés.
Note: La carte ATS1811 est une carte PCB au format « BB ».
Table 1 : Nombre maximum de cartes 8 relais par dispositif ATS
Dispositif
Centrales
Contrôleurs (toutes versions)
Contrôleur 4 portes (ATS1250)
Contrôleur 4 ascenseurs (ATS1260)
Note: Vous ne pouvez pas utiliser les cartes 8 relais ni les
cartes 4 relais sur le même dispositif.
Connexions d'alimentation externe
Voir figure, objet 2.
• PWR +12, 0V : Alimentation +12 VCC et 0 V. Utilisez ce
bornier lorsque cela est nécessaire pour alimenter la carte
P/N 1077859 (ML) • REV A • ISS 17AUG12
Nbre max. Nbre max. de
de cartes relais utilisables
32 255
2 16
6 48
8 64
relais à partir d'une alimentation externe dans le cas de
longues distances .
Si vous utilisez cette entrée externe :
Centrale ATS ; retirez le cavalier « +12 V » à proximité de
J14 (LK18).
Autre équipement ; vérifiez que le fil +12 V dans le câble
« CLK » n'est pas connecte (le couper au besoin).
• AUX +, − : Les borniers AUX + et − sont entièrement
séparés des connexions PWR et permettent de relier les
communs des 8 relais à une source de tension positive ou
négative (max 48 VCC).
• RLY : Les cavaliers RLY1 à RLY8 permettent de polariser
chaque commun du relais à AUX + ou AUX − à la
demande.
Cablage
Table 2: Interconnexion entre la carte relais et les différents
composants ATS
Carte relais Nom
ATS1811 IN (objet 3)
1 +12 V
2 Data
4 Latch
5 Clk
10 0 V
Table 3: Interconnexion entre deux cartes relais ATS1811
Carte relais ATS1811 Nom
OUT (objet 1)
1 +12 V
2 Data
4 Latch
5 Clk
10 0 V
Spécifications techniques
Tension d'alimentation
Consommation électrique:
En standby
Avec tous les relais actifs
Pouvoir de coupure:
Courant max
Tension max
Dimensions
Poids
Température de fonctionnement
Humidité
Information réglementaire
Fabriquant UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Mandataire agréé UE:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Pays-Bas
Certification
Advisor Master (J8), ATS1250 /
1260 (J21) ou ATS1201 (J8)
1
2
4
5
10
Cartes relais ATS1811
IN (objet 3)
1
2
4
5
10
10.5–13.8 V (12 V nom.)
50 mA
250 mA
1A à 0–30 V
300 mA à 48 V
176 × 52 mm (carte de
format « BB »)
253 g
−10 à +55°C
< 95%, sans condensation
7 / 16