Specifikationer; Certificering Og Overholdelse - UTC Fire & Security Interlogix ATS1811 Guia De Inicio Rapido

ATS-centralenhed: Fjern "+12 V"-linket nær J14 (LK18).
Andet udstyr: Kontroller, at +12 V-ledningen i "CLK"-kablet
ikke er tilsluttet.
• AUX +, −: AUX + og − terminalerne er adskilt helt fra
PWR-tilslutningerne og gør det muligt tilslutte
fælleskontakterne (c) på de 8 relæer til en positiv eller
negativ spændingskilde (maks. 48 V ).
• RLY: Jumper RLY1 til RLY8 gør det muligt at tilslutte
fælleskontakterne (C) til AUX+ eller AUX−.
Ledningsføring
Tabel 2: Indbyrdes forbindelse mellem relækortet og de
forskellige ATS-enheder
ATS1811-relækort Navn
IN (punkt 3)
1 +12 V
2 Data
4 Fasthold
5 Clk
10 0 V
Tabel 3: Sammenkobling af to ATS1811-relækort
ATS1811-relækort Navn
OUT (punkt 1)
1 +12 V
2 Data
4 Fasthold
5 Clk
10 0 V

Specifikationer

Driftsspænding
Strømforbrug:
Standby
Hvis alle relæer er aktive
Kontaktspecifikationer:
Maks. strømforbrug
Maks. spænding
Mål
Vægt
Driftstemperatur
Fugtighed

Certificering og overholdelse

Producent UTC Fire & Security Americas Corporation, Inc.
1275 Red Fox Rd., Arden Hills, MN 55112-6943, USA
Europæisk repræsentant for producent:
UTC Fire & Security B.V.
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Netherlands
Certificering
EN 50131 EN 50131-1 System krav
EN 50131-3 Kontrol - og indikerings udstyr
Alarmudstyr klasse 3, Miliøklasse II
Testet og certificeret af Telefication B.V.
P/N 1077859 (ML) • REV A • ISS 17AUG12
Advisor Master (J8), ATS1250 /
1260 (J21) eller ATS1201 (J8)
1
2
4
5
10
ATS1811-relækort IN (punkt 3)
1
2
4
5
10
10.5 til 13.8 V (12 V nom.)
50 mA
250 mA
1A ved 0–30 V
300 mA ved 48 V
176 × 52 mm (kort i formatet "BB")
253 g
−10 til +55°C
< 95%, ingen kondensdannelse
1999/5/EC (R&TTE): UTC Fire & Security erklærer
herved at dette produkt overholder de væsentlige krav
og andet relevant i detektivet 1999/5/EC.
2002/96/EC (WEEE): Bortskaffelse af elektrisk og
elektronisk udstyr har til formål at minimere den
indvirkning, som affald af elektrisk og elektronisk
udstyr har på miljøet og mennesker. I henhold til
direktivet må elektrisk udstyr, der er mærket med dette
symbol, ikke bortskaffes sammen med almindeligt
husholdningsaffald i Europa. Europæiske brugere af
elektrisk udstyr skal aflevere kasserede produkter til
genbrug. Yderligere oplysninger findes på webstedet
www.recyclethis.info.
Kontaktinformation
www.utcfireandsecurity.com eller www.interlogix.com
For kundesupport se www.utcfssecurityproducts.dk
DE: Installationsanleitung
Beschreibung
Eine getaktete 8-fach-ATS1811-Relaisplatine umfasst acht
einpolige Relais mit Verbindungsanschlüssen für den
gemeinsamen Kontakt (C), den normal offenen Kontakt (NO)
und den normal geschlossenen Kontakt (NC).
Der Nennstrom der Relaiskontakte beträgt 1 A bei 0 bis
30 VDC, reduzierbar auf 300 mA bei 48 VDC.
Relaisplatinen können miteinander zu bis zu 16 Relais beim
Anschluss an eine AME, bis zu 64 Relais in einem ATS1260-4-
Tür-Controller oder bis zu 255 Relais beim Anschluss an die
ATS-Einbruchmeldezentrale verbunden werden.
Für jedes Relais steht eine LED für die Anzeige der Aktivierung
zur Verfügung.
Montage des Geräts
• ATS-Einbruchmeldezentrale oder 4-Tür-/4-Aufzug-
Controller: Je nach Gehäusetyp und verwendeter Batterie
ist die Montage der ATS1811-Relaisplatine
unterschiedlich: Entweder wird sie in ein separates
Gehäuse eingebaut und mit dem im Lieferumfang
enthaltenen Kabel angeschlossen oder sie wird innerhalb
des Gerätegehäuses befestigt.
• Alle 8-32-Meldegruppen-AMEs: In allen Controllern mit 8-
32-Erweiterungsbaugruppen können je nachdem, welche
Module außerdem eingebaut sind, bis zu zwei ATS1811-
Relaisplatinen an den vorhandenen Montagebolzen
befestigt werden.
Hinweis: Die ATS1811 ist eine Erweiterung der Größe „BB".
Tabelle 1: Maximale Anzahl an 8-fach-Relaisplatinen pro ATS-
Gerät
Gerät
Einbruchmeldezentralen
AMEs (alle Versionen)
4-Tür-Controller (ATS1250)
4-Aufzug-Controller
(ATS1260)
Maximale Maximale Anzahl
Platinenanzahl Verwendbarer
Relais
32 255
2 16
32 59
32 255
3 / 16