Alcad GRF-105 Manual De Instrucciones página 4

P O R T E R O
Consulte la informacion tecnica del fabricante de la placa que vaya a sustituir para conocer las bornas que corresponden
al altavoz, abrepuertas, común y micrófono de los teléfonos de la instalación y conocer si se trata de un sistema de único
común o de comunes independientes. Posteriormente, realice las conexiones como se indica a continuación.
Consult the manufacturer's technical information of the entrance panel to be replaced to identify the loudspeaker, lock release,
common and microphone terminals of the telephones and the type of 4+N system: single common line system or separated
common lines system. Afterwards, make the connections as follows.
Consulter l'information technique du fabricant de la plaque qui sera substituée pour connaître les connexions correspondantes
au haut-parleur, ouverture de porte, commun et le microphone des téléphones de l'installation and consulter si le système est
avec commun unique ou avec des communs indépendants. Ensuite, réaliser les connexions suivant ces indications.
S I S T E M A D E U N I C O C O M U N
SINGLE COMMON LINE SYSTEM
SYSTEME AVEC COMMUN UNIQUE
S I S T E M A C O M U N E S
S E PA R AT E D C O M M O N
SYSTEME AVEC DES COMMUNS INDÉPENDANTS
SIMBOLOGIA - SYMBOLS - SYMBOLES
Altavoz de los teléfonos - Telephone loudspeaker - Haut-parleur des téléphones
Abrepuertas de los teléfonos - Telephone lock release - Gâche des teléphones
Común de los teléfonos - Telephone common terminal - Commun des teléphones
Micrófono de los teléfonos - Telephone microphone - Micro des teléphones
4
E L E C T R Ó N I C O - D O O R
GRF-105
cod. 9610007
9 10 1112 0 1 2 3 4
V ~
I N D E P E N D I E N T E S
L I N E S S Y S T E M
GRF-105
cod. 9610007
9 101112 0 1 2 3 4
V ~
E N T R Y S Y S T E M S
J2
7 8
J2
7 8
- P O R T I E R É L E C T R O N I Q U E
Teléfonos
Telephones
Téléphones
Teléfonos
Telephones
Téléphones