BEBE CONFORT Marble Manual De Instrucciones página 5

EN
Marble complies with the latest European regulation i-Size R129/03, active from July 2013. i-Size aims at
increasing children safety in car by promoting UNIVERSAL ISOFIX installation, by supporting rearward-facing
travel up to minimum 15 months, by improving protection for head and neck. To learn more on i-Size, please
connect on the website www.bebeconfort.com.
Category of your car seat and base: i-Size (40 cm - 85 cm – up to approx. 15 months)
Position of your car seat: rearward facing
FR
Le Marble est conforme à la dernière norme européenne i-Size R129 entrée en vigueur en juillet 2013. i-Size
a pour objectif de renforcer la sécurité des enfants en voiture en promouvant l'installation UNIVERSELLE par
système ISOFIX, en préconisant la position dos à la route jusqu'à au moins 15 mois et en améliorant la protection
au niveau de la tête et du cou. Pour en savoir plus sur i-Size, rendez-vous sur le site www.bebeconfort.com.
Catégorie de la base et du siège auto : i-Size (40 cm - 85 cm – jusqu'à environ 15 mois)
Catégorie du siège auto : dos à la route
ES
La Marble cumple con la última normativa europea i-size R129, en vigor desde julio de 2013. i-Size se ha concebido
para mejorar la seguridad de los niños que van en coche gracias a la instalación del sistema UNIVERSAL ISOFIX, que
obliga a su colocación en el sentido contrario a la marcha para los niños menores de 15 meses y mejora la protección
de la cabeza y el cuello. Para más información acerca de i-Size, visite la página web www.bebeconfort.com.
Categoría de su silla de auto y base: i-Size (40 cm - 85 cm – hasta los 15 meses aproximadamente)
Posición de su silla de auto: de espaldas a la marcha
IT
Marble soddisfa la più recente normativa europea i-Size R129, in vigore da Luglio 2013. i-Size mira ad aumentare
la sicurezza dei bambini in macchina promuovendo l'installazione con ISOFIX UNIVERSALE, rendendo possibile
l'installazione in senso contrario di marcia fino ad un minimo di 15 mesi e migliorando la protezione per testa e
collo. Per maggiori informazioni su i-Size, collegarsi al sito www.bebeconfort.com
Categoria del tuo seggiolino auto: i-Size (40 cm - 85 cm – fino a circa 15 mesi)
Posizione del tuo seggiolino auto: in senso contrario di marcia
PT
A Marble cumpre o regulamento europeu mais recente i-Size (R129), em vigor desde julho de 2013. O i-Size visa
aumentar a segurança das crianças nos automóveis, promovendo a instalação de ISOFIX UNIVERSAL e a viajarem
no sentido oposto ao da marcha até pelo menos aos 15 meses, melhorando a proteção da cabeça e do pescoço.
Para saber mais sobre o i-Size, consulte o website da www.bebeconfort.com.
Categoria da sua cadeira auto e base: i-Size (40 cm - 85 cm – até aos 15 meses aproximadamente)
Posição da cadeira auto: virada para a retaguarda
I I
Bébé Confort Marble 5