Español
Solamente el personal cualificado puede reparar
los fallos.
Cumpla las instrucciones de seguridad (consulte
el capítulo 9 «Mantenimiento»).
Si el fallo de funcionamiento no se soluciona,
póngase en contacto con el servicio técnico
postventa o la oficina de representación.
Relés
El convertidor cuenta con 2 relés de salida para
conectarse a un control centralizado.
Por ejemplo: cuadro de control, control de las
bombas.
Relé SBM:
Este relé se puede configurar en el menú
«Servicio» < 5.7.6.0 > con 3 estados de funcio-
namiento posibles.
Estado: 1
Relé de «transmisión disponible» (funcionamien-
to normal para este tipo de bomba).
El relé se activa cuando la bomba está en funcio-
namiento o está en disposición para ponerse en
marcha.
El relé se desactiva cuando aparece el primer
defecto o si se corta la alimentación eléctrica
(la bomba se detiene). El cuadro de control recibe
información sobre la disponibilidad de la bomba,
incluso temporalmente.
Estado: 2
Relé de «transmisión de funcionamiento».
Este relé se activa cuando la bomba está en marcha.
Estado: 3
Relé de «transmisión de encendido».
Este relé se activa cuando la bomba está conec-
tada a la red.
Relé SSM:
Relé de «transmisión de fallos».
Tras detectarse varios casos del mismo tupo de
defecto (de 1 a 6, dependiendo de la importan-
cia), la bomba se detiene y el relé se activa (hasta
que se realice alguna acción manual).
Ejemplo: 6 defectos en un tiempo variable límite
de 24 horas seguidas.
El estado del relé SBM es de «transmisión dispo-
nible».
100
1
2
Defectos
Relé
activo
SBM
Relé en
reposo
Relé
activo
SSM
Relé en
reposo
24 horas seguidas
3
4
5
6
POMPES SALMSON SAS 09/2013