salmson NEXIS Advens 2 Instalacion Y Puesta En Servicio página 56

Italliano
1. Generalità
1.1 Informazioni sul documento
Le istruzioni originali di uso sono redatte in ingle-
se. Tutte le istruzioni in altre lingue sono una tra-
duzione del documento originale.
Le presenti istruzioni di montaggio, uso e manu-
tenzione sono parte integrante dell'unità e vanno
conservate sempre nelle sue immediate vicinanze.
La stretta osservanza di queste istruzioni costitui-
sce il requisito fondamentale per l'utilizzo e il cor-
retto funzionamento del prodotto.
Le presenti istruzioni di montaggio, uso e manu-
tenzione corrispondono all'esecuzione del pro-
dotto e allo stato delle norme tecniche di sicurez-
za al momento della stampa.
2. Sicurezza
Le presenti istruzioni contengono informazioni
fondamentali ai fini della corretta installazione e
del corretto uso della pompa. É pertanto necessa-
rio che l'installatore e l'operatore leggano le istru-
zioni prima di installare o di avviare la pompa di
circolazione.
Devono essere osservate scrupolosamente sia le
istruzioni generali di sicurezza nella sezione
„Precauzioni di sicurezza" sia quelle nelle sezioni
successive contrassegnate dai simboli di pericolo.
2.1 Simboli e indicazioni di pericolo utilizzati nelle
presenti istruzioni per l'uso
Simboli
Simbolo di pericolo generico.
Pericolo dovuto a tensione elettrica.
Segnali:
PERICOLO! Situazione molto pericolosa
L'inosservanza può provocare infortuni gravi o
mortali.
AVVISO! Rischio di (gravi) infortuni per l'uten-
te. La parola di segnalazione „Avviso" indica l'e-
levata probabilità di riportare (gravi) lesioni in
caso di mancata osservanza di questo avviso.
ATTENZIONE! Rischio di danni al prodotto. La
parola di segnalazione 'Attenzione" si riferisce
alla possibilità di arrecare danni al prodotto in
caso di mancata osservanza.
NOTA: Un'indicazione utile per l'utilizzo del pro-
dotto. Segnala anche possibili difficoltà.
2.2 Qualifica del personale
Il personale addetto all'installazione del prodotto
deve possedere la relativa qualifica.
2.3 Rischi conseguenti al mancato rispetto delle
prescrizioni di sicurezza
Oltre a causare lesioni a persone o danni alle
apparecchiature, Il mancato rispetto delle pre-
scrizioni di sicurezza potrebbe causare la deca-
56
denza della garanzia e/o la perdita al diritto di
risarcimento dei danni.
In particolare, il mancato rispetto delle presenti
prescrizioni potrebbe aumentare la possibilità dei
rischi seguenti:
• la rottura di parti importanti della pompa o del-
l'impianto,
• lesioni personali dovute a cause elettriche o
meccaniche,
• danni a cose.
2.4 Istruzioni di sicurezza per l'operatore
Devono essere rispettate le vigenti normative per
la prevenzione di infortuni.
É necessario attenersi alla normativa elettrica
nazionale, alla normativa e ai regolamenti locali.
2.5 Istruzioni di sicurezza per l'ispezione e l'instal-
lazione
L'utente si deve assicurare che tutte le operazioni
di ispezione e di installazione siano eseguite da
personale specializzato, in possesso delle neces-
sarie autorizzazioni e qualifiche, che abbia letto
attentamente le presenti istruzioni.
Gli interventi sulla pompa/sull'unità devono esse-
re eseguiti solo dopo che la pompa è stata spenta
ed è completamente inattiva.
2.6 Modifiche non autorizzate e parti di ricambio
Eventuali modifiche della pompa o dell'impianto
possono essere eseguite solo con la previa auto-
rizzazione del produttore. L'utilizzo di parti di
ricambio originali e di accessori autorizzati dal
fabbricante è parte integrante della sicurezza
delle apparecchiature. L'utilizzo di accessori o
parti di ricambio non originali può determinare la
limitazione della responsabilità del produttore e la
perdita del diritto al risarcimento.
2.7 Uso improprio
La sicurezza del funzionamento della pompa o
dell'impianto fornito può essere garantita solo se
lo stesso viene utilizzato conformemente al para-
grafo 4 delle istruzioni per l'uso. I limiti indicati nel
catalogo o nella scheda tecnica non possono
essere mai superati.
3. Trasporto e magazzinaggio provvisorio
Al momento del ricevimento, controllare che il
materiale non abbia subito danni durante il tra-
sporto. In caso di danni dovuti alla spedizione,
segnalare gli stessi al trasportare e adottare tutte
le misure necessarie entro i termini stabiliti.
ATTENZIONE! Gli agenti esterni possono dan-
neggiare il materiale.
Se il materiale ricevuto non viene installato imme-
diatamente, conservarlo in un ambiente asciutto e
proteggerlo da urti e dagli agenti esterni (umidità,
gelo, ecc.).
Maneggiare la pompa con cautela in modo da non
danneggiarla prima dell'installazione.
POMPES SALMSON SAS 09/2013