1
2
3
4
-16-
Distributed by Volkswagen Zubehör GmbH Printed in Germany by Volkswagen Zubehör GmbH 24.11.2015
Rysunek 1
1. Przymocować podkładki gumowe -3- po obu stronach
kratki oddzielającej -1-.
2. Przymocować podkładki gumowe -4- do
wsporników -2- i -8-.
Rysunek 2
1. Znajdując się w przestrzeni pasażerskiej ostrożnie
podnieść kratkę oddzielającą -1- do wnętrza pojazdu
(strzałka A).
2. Ostrożnie przechylić kratkę oddzielającą -1- w
położenie montażowe (strzałka B).
Rysunek 3
1. Włożyć wspornik lewy -2- i prawy -8- w odpowiednie
uchwyty mocujące (strzałka).
2. Umieścić wspornik lewy -2- i prawy -8- do góry, za
kratką oddzielającą -1-, w położeniu montażowym
(górna lupa).
Rysunek 4
1. Ręcznie dokręcić wspornik lewy -2- i prawy -8- przy
użyciu śrub -5-, podkładek -6- i nakrętek z uchwytem
gwiazdowym -7- do kratki oddzielającej, jak pokazano
na rysunku.
2. Ustawić kratkę oddzielającą -1- w pionie i dokręcić
nakrętki z uchwytem gwiazdowym -7-.
Obrázek 1
1. Upevněte gumovou podložku -3- na obou stranách
dělicí mřížky -1-.
2. Upevněte gumovou podložku -4- ke vzpěrám -2- a -8-.
Obrázek 2
1. Opatrně zvedněte dělicí mřížku -1- z vnitřního prostoru
vozidla do vozidla (šipka A).
2. Dělicí mřížku -1- opatrně naklopte do montážní pozice
(šipka B).
Obrázek 3
1. Vzpěru vlevo -2- i vpravo -8- nasaďte do příslušného
upevňovacího oka (šipka).
2. Vzpěry -2- a -8- umístěte nahoru za dělicí mřížku -1-
do montážní pozice (detail nahoře).
Obrázek 4
1. Vzpěru vlevo -2- i vpravo -8- ručně přišroubujte k dělicí
mřížce pomocí šroubů -5-, podložek -6- a
hvězdicových matic -7-, jak je znázorněno na obrázku.
2. Vyrovnejte dělicí mřížku -1- tak, aby byla kolmá, a
utáhněte hvězdicové matice -7-.
PL
PL
CZ
CZ