Precauções Importantes - Matrix ENDURANCE STEPPER Manual Del Usuario

PRECAUÇÕES IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUÇÕES
Ao utilizar um equipamento de exercícios Matrix, precauções básicas devem ser seguidas
sempre, incluindo o seguinte: Leia todas as instruções antes de utilizar este equipamento.
É da responsabilidade do proprietário assegurar que todos os usuários deste equipamento
sejam informados de modo adequado sobre todos os avisos e as precauções.
Este equipamento destina-se apenas para uso interno. Este equipamento
de treinamento é um produto Classe S projetado para ser utilizado em
um ambiente comercial, como uma academia de ginástica.
Este equipamento é para uso apenas em uma sala climatizada. Se o seu
equipamento de exercícios tiver sido exposto a temperaturas mais frias
ou ambientes com alta umidade, é extremamente recomendado que o
equipamento seja aquecido à temperatura ambiente antes de utilizá-lo.
PERIGO!
PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO:
Sempre desconecte o equipamento da unidade da tomada elétrica
antes de limpar, realizar manutenção e colocar e retirar peças.
AVISO!
PARA REDUZIR O RISCO DE QUEIMADURAS, INCÊNDIO,
CHOQUE ELÉTRICO OU FERIMENTOS ÀS PESSOAS:
Utilize este equipamento apenas para sua utilização prevista conforme
•
descrito no manual do proprietário do equipamento.
Em NENHUM momento, crianças menores de 14 anos podem utilizar o equipamento.
•
Em NENHUM momento, animais domésticos ou crianças com menos de 14 anos
•
devem estar a uma distância menor do que 10 pés (3 m) do equipamento.
Este equipamento não é destinado para uso por pessoas com reduzidas capacidades
•
físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a não
ser que sejam supervisionadas ou tenham recebido instruções relativas ao uso
do equipamento por uma pessoa responsável por sua segurança.
Sempre use calçado esportivo ao utilizar este equipamento. NUNCA
•
opere o equipamento de exercícios com os pés descalços.
Não utilize roupas que possam se prender a quaisquer partes móveis deste equipamento.
•
Os sistemas de monitoramento de frequência cardíaca podem ser imprecisos.
•
O exercício excessivo pode causar lesões graves ou morte.
O uso incorreto ou excessivo pode causar sérios ferimentos ou morte. Se você experimentar
•
qualquer tipo de dor, incluindo, mas não limitado a dores no tórax, náusea, tontura ou falta
de ar, pare os exercícios imediatamente e consulte seu médico antes de continuar.
Não pule no equipamento.
•
Em momento nenhum, mais de uma pessoa deve estar no equipamento.
•
Ajuste e opere este equipamento sobre uma superfície firme e nivelada.
•
Nunca opere o equipamento se não estiver funcionando adequadamente ou tiver sido danificado.
•
Use o guidão para manter o equilíbrio ao subir e descer, e
•
para estabilidade adicional durante o exercício.
Para evitar ferimentos, não exponha nenhuma parte do corpo (por exemplo, dedos, mãos, braços
•
ou pés) ao mecanismo de acionamento ou a outras partes potencialmente móveis do equipamento.
PORTUGUÊS
Conecte este produto de exercícios apenas em uma tomada adequadamente aterrada.
•
Este equipamento nunca deve ser deixado sem supervisão quando estiver conectado.
•
Quando não estiver em uso e antes de realizar manutenção, limpeza ou movimentação
do equipamento, desligue a alimentação e desconecte-o da tomada.
Não utilize nenhum equipamento que esteja danificado ou tenha partes
•
desgastadas ou quebradas. Utilize apenas peças de reposição fornecidas
pelo Suporte Técnico ao Cliente ou por um distribuidor autorizado.
Nunca opere este equipamento se tiver caído, estiver danificado ou não estiver
•
funcionando adequadamente, se tiver um cabo ou plugue danificado, se estiver
localizado em um ambiente úmido ou molhado, ou se tiver sido imerso em água.
Mantenha o cabo de alimentação distante de superfícies quentes. Não puxe este
•
cabo de alimentação nem aplique qualquer carga mecânica nesse cabo.
Não remova nenhuma cobertura protetora a não ser se instruído pelo Suporte Técnico ao
•
Cliente. O serviço deve ser realizado somente por um técnico de serviço autorizado.
Para evitar choque elétrico, nunca deixe cair nem insira algum objeto dentro de qualquer abertura.
•
Não opere onde produtos de aerossol (spray) estejam sendo
•
utilizados ou quando oxigênio está sendo administrado.
Este equipamento não deve ser usado por pessoas que pesem mais do que
•
a capacidade máxima de peso conforme listado no manual do proprietário
do equipamento. O não cumprimento invalidará a garantia.
Este equipamento deve ser utilizado em um ambiente que seja controlado tanto pela
•
temperatura quanto pela umidade. Não utilize este equipamento em locais como: ao ar livre,
garagens, coberturas para carros, varandas, banheiros ou localizados perto de uma piscina,
banheira de hidromassagem ou sala de vapor. O não cumprimento invalidará a garantia.
Entre em contato com o Suporte Técnico ao Cliente ou um
•
distribuidor autorizado para teste, reparo e/ou serviço.
Nunca opere esse equipamento de exercício com a abertura de ventilação
•
bloqueada. Mantenha a abertura de ventilação e os componentes
internos limpos, livres de fiapos, fios de cabelo e similares.
Não modifique esse equipamento de exercício nem use acoplamentos ou acessórios
•
não aprovados. Modificações nesse equipamento ou o uso de acoplamentos ou
acessórios não aprovados anularão sua garantia e poderão causar ferimentos.
Para limpar, limpe as superfícies apenas com sabão e pano levemente
•
úmido; nunca utilize solventes. (Veja MANUTENÇÃO)
Utilize o equipamento de treinamento estacionário em um ambiente supervisionado.
•
A força humana individual para realizar exercícios pode ser diferente da força mecânica exibida.
•
Ao se exercitar, mantenha sempre um ritmo confortável e controlado.
•
57