Manuales relacionados para Kohler VibrAcoustic
Resumen de contenidos para Kohler VibrAcoustic
- Página 1 Guia do proprietário Banheira VibrAcoustic Español, página “Español-1” English, page “English-1” 1181168-BR5-A...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Sua Banheira VibrAcoustic ........ -
Página 3: Instruções Importantes
Superior a 1°C (34°F), máx. 40°C (104°F) Umidade Relativa Máxima 95% sem condensação Comprimento do Cabo do Transdutor 7,6 m (25 pés) Comprimento do Cabo de Cromoterapia 7,6 m (25 pés) Serviço Elétrico 120 V, 15 A, 60 Hz Kohler Co. 1181168-BR5-A... -
Página 4: Sua Banheira Vibracoustic
Transdutor Sua Banheira VibrAcoustic Sua banheira VibrAcoustic foi projetada para oferecer uma experiência relaxante de som envolvente ressonante. Ela está equipada com os seguintes componentes: Interface do Usuário – Localizada a uma curta distância, a interface permite que você ligue e desligue a unidade. -
Página 5: Ícones Da Interface Do Usuário
Ícone de adição [+] – Aumenta a intensidade da ressonância ou o brilho da tela de interface. Ícone [Mudo] – Liga ou desliga a ressonância acústica. Ícone [Música] – Liga ou desliga o som auxiliar. Ícone [Desligar] – Desliga a interface do usuário. Kohler Co. 1181168-BR5-A... -
Página 6: Como Operar Sua Banheira
OBSERVAÇÃO: Se a interface não estiver funcionando corretamente, consulte a seção ″Solução de Problemas″deste guia antes de ligar para um técnico qualificado. Toque na tela para ligar a interface. O logotipo da KOHLER aparece e desaparece rapidamente, depois aparece a tela inicial. -
Página 7: Menu De Configurações
30 segundos e, em seguida, conecte-a novamente. OBSERVAÇÃO: Reiniciar o sistema faz com que a interface volte às configurações originais de fábrica. Essa opção restaura a interface do usuário e o amplificador de controle. Kohler Co. 1181168-BR5-A... - Página 8 Menu de Configurações (cont.) Para reiniciar o sistema, toque na opção [Reiniciar]. Após alguns segundos, o sistema será reinicializado e a interface do usuário retornará para a página inicial. 1181168-BR5-A Kohler Co.
-
Página 9: Experiências
Consulte as seções ″Como ajustar a Ressonância″ e ″Cromoterapia″. Desligar uma Experiência Toque no ícone para desligar a experiência. OBSERVAÇÃO: Ligar o som auxiliar interrompe a experiência que está sendo reproduzida. Consulte a seção ″Som Auxiliar″. Kohler Co. 1181168-BR5-A... -
Página 10: Cromoterapia (Se Equipado)
Cromoterapia Desligada Cromoterapia (se Equipado) Se a sua banheira VibrAcoustic estiver equipada com lâmpadas de cromoterapia, a página inicial da interface exibirá o ícone [Cromoterapia] no canto superior direito da tela. Três opções de cromoterapia estão disponíveis: ciclo contínuo por oito cores, pausa em uma cor selecionada e apagar as lâmpadas de cromoterapia. -
Página 11: Som Auxiliar
A conexão auxiliar pode ser usada para emparelhar dispositivos Bluetooth e outros dispositivos de áudio para que os usuários possam reproduzir suas próprias músicas na banheira VibrAcoustic. Para acessar o som auxiliar, toque no ícone [Auxiliar] localizado no lado direito da tela. -
Página 12: Como Ajustar A Ressonância
Mudo Essa função silencia a combinação de som e vibrações provenientes dos transdutores. Toque no ícone [Mudo] para ligar ou desligar a ressonância acústica. O ícone e os colchetes se acenderão quando MUDO estiver ligado. 1181168-BR5-A Kohler Co. -
Página 13: Cuidados E Limpeza
Cuidados e limpeza Para obter os melhores resultados, lembre-se de fazer o seguinte ao cuidar do seu produto KOHLER: • Sempre teste a sua solução de limpeza em uma área imperceptível antes de aplicar a toda a superfície. • Limpe as superfícies e lave completamente com água imediatamente após a aplicação do produto de limpeza. - Página 14 B. O amplificador de controle deve B. Se o LED vermelho no amplificador ser restaurado. de controle não estiver piscando, desligue o amplificador de controle por 30 segundos e, em seguida, conecte-o e reinicie. 1181168-BR5-A Kohler Co.
- Página 15 D. Selecione a opção de música auxiliar não foi selecionada na auxiliar na interface do usuário. interface do usuário. E. O som do VibrAcoustic está E. Toque no ícone [Mudo] na interface silenciado na interface do do usuário para desligar a usuário.
-
Página 16: Garantia
(1) ano a contar da data de compra durante o uso residencial normal. Se o produto for usado comercialmente, a KOHLER Brazil oferecerá garantia para defeitos no material e de fabricação por seis (6) meses a contar da data de compra. -
Página 17: Garantia
(recibo original de venda) deve acompanhar todos os pedidos de garantia feitos à KOHLER Brazil. Além da garantia acima indicada, a KOHLER Brazil oferece cobertura para os custos de mão de obra dos serviços prestados pela Rede Autorizada de Assistência Técnica Pós-Venda da KOHLER Brazil para os pedidos de garantia feitos no primeiro ano do prazo de garantia. - Página 18 Garantia (cont.) Este certificado é válido dentro do território brasileiro e se aplica apenas aos produtos hidráulicos da marca KOHLER comprados e instalados no Brasil. 1181168-BR5-A Kohler Co.
- Página 19 ..............16 Kohler Co.
-
Página 20: Instrucciones Importantes
Más de 1°C (34°F), 40°C (104°F) máx. Humedad relativa máxima 95% sin condensación Longitud del cable del transductor 7,6 m (25’) Longitud del cable de cromoterapia 7,6 m (25’) Servicio eléctrico 120 V, 15 A, 60 Hz 1181168-BR5-A Español-2 Kohler Co. -
Página 21: Su Bañera Vibracústica
La resonancia del sonido y el color de la luz se pueden ajustar para cada experiencia que desee. Consulte las secciones ″Ajuste de resonancia″ y ″Cromoterapia″. Kohler Co. Español-3 1181168-BR5-A... -
Página 22: Iconos De La Interface De Usuario
Icono Más [+] – Aumenta la intensidad de la resonancia o el brillo de la pantalla de la interface. Icono [Silenciar] – Enciende o apaga la resonancia de sonido. Icono [Música] – Enciende o apaga el sonido auxiliar. Icono [Apagar] – Apaga la interface del usuario. 1181168-BR5-A Español-4 Kohler Co. -
Página 23: Funcionamiento De La Bañera
NOTA: Si la interface no funciona correctamente, consulte la sección ″Guía para resolver problemas″ en esta guía antes de llamar a un representante de servicio calificado. Toque la pantalla para encender la interface. El logo KOHLER aparece brevemente y se atenúa, luego aparece la página de inicio. -
Página 24: Menú Configuración
30 segundos, luego vuelva a enchufar. NOTA: Restablecer el sistema retorna la interface a los valores originales predeterminados de fábrica. La opción de restablecer restablece tanto la interface del usuario como el amplificador de control. 1181168-BR5-A Español-6 Kohler Co. - Página 25 Menú Configuración (cont.) Para restablecer el sistema, toque la opción [Restablecer]. Después de varios segundos, el sistema se apaga y vuelve a encenderse, y la interface del usuario regresa a la página de inicio. Kohler Co. Español-7 1181168-BR5-A...
-
Página 26: Experiencias
Consulte las secciones ″Ajuste de la resonancia″ y ″Cromoterapia″. Apague la experiencia Toque el icono para apagar la experiencia. NOTA: Al encender un sonido auxiliar se detiene la experiencia que esté activa. Consulte la sección ″Sonido auxiliar″. 1181168-BR5-A Español-8 Kohler Co. -
Página 27: Cromoterapia (Si Está Equipada)
Toque la flecha derecha o izquierda para pasar al color de luz de cromoterapia deseado. Apague la cromoterapia Toque el icono [Cromoterapia] iluminado para apagar las luces de cromoterapia. El icono y los corchetes ya no se iluminan y desaparecen todas las flechas. Kohler Co. Español-9 1181168-BR5-A... -
Página 28: Sonido Auxiliar
Consulte la sección ″Ajuste de resonancia″ para ajustar el sonido auxiliar desde la interface del usuario. Para apagar el sonido auxiliar, toque el icono [Música]. Los corchetes ya no se iluminan con brillantez. 1181168-BR5-A Español-10 Kohler Co. -
Página 29: Ajuste De Resonancia
SILENCIAR está encendido. Cuidado y limpieza Para obtener los mejores resultados, tenga presente lo siguiente al limpiar su producto KOHLER: • Siempre pruebe la solución de limpieza en un área oculta antes de aplicarla a toda la superficie. -
Página 30: Resolución De Problemas
Resolución de problemas AVISO: El propósito de esta sección es solo ayuda general. Todos los problemas eléctricos deben ser resueltos por un representante de servicio autorizado de Kohler Co. o un electricista calificado. Para informarse sobre la garantía, llame al 0-800-4KOHLER. - Página 31 30 segundos, luego enchúfelo y vuelva a iniciar. C. El amplificador de control no C. Si el LED rojo en el amplificador de funciona. control sigue sin parpadear después de volver a iniciar, cambie el amplificador de control. Kohler Co. Español-13 1181168-BR5-A...
- Página 32 B. Las conexiones de los cables de B. Revise que las conexiones de los cromoterapia o de la interface cables no estén sueltas ni dañadas. del usuario están sueltas o Apriete o cambie los cables según dañadas. sea necesario. 1181168-BR5-A Español-14 Kohler Co.
-
Página 33: Garantía
KOHLER Brasil, a su elección, reparará, remplazará o hará los ajustes apropiados exclusivamente a través de su Red Autorizada de Servicio Posterior a la Venta en los casos en que la inspección de KOHLER Brasil determine que dichos defectos hayan ocurrido en uso normal dentro del periodo de garantía. Al presentar las reclamaciones de garantía a KOHLER Brasil es necesario incluir el comprobante de compra (recibo de venta... - Página 34 Paulo, SP, 04576-080, o llame al 0800 4 KOHLER (0800 4 564537) desde Brasil, o visite www.kohler.com.br desde Brasil. Este certificado es válido dentro del país de Brasil y solo se aplica a productos de plomería marca KOHLER adquiridos e instalados en Brasil.
- Página 35 Your Vibracoustic Bath ........
-
Página 36: Important Instructions
Control Amplifier Ambient Temperature Greater than 1°C (34°F), Max 40°C (104°F) Maximum Relative Humidity 95% non-condensing Transducer Cable Length 7.6 m (25’) Chromatherapy Cable Length 7.6 m (25’) Electrical Service 120 V, 15 A, 60 Hz English-2 1181168-BR5-A Kohler Co. -
Página 37: Your Vibracoustic Bath
Transducer Your Vibracoustic Bath Your vibracoustic bath is designed to provide a relaxing resonating surround sound experience. The bath is equipped with the following components: User Interface – Located within easy reach, the interface allows you to turn the unit ON and OFF. It also enables you to select experiences and regulate the resonance intensity and chromatherapy lighting (if equipped). -
Página 38: User Interface Icons
Plus [+] Icon – Increases resonance intensity or interface screen brightness. [Mute] Icon – Turns sound resonance OFF or ON. [Music] Icon – Turns auxiliary sound ON or OFF. [Power OFF] Icon – Turns the user interface OFF. English-4 1181168-BR5-A Kohler Co. -
Página 39: Operating Your Bath
NOTE: If the interface is not functioning properly, consult the ″Troubleshooting″ section of this guide before calling a qualified service representative. Touch the screen to turn on the interface. The KOHLER logo will briefly fade in and out, then the home page will appear. -
Página 40: Setting Menu
The reset option resets the user interface as well as the control amplifier. To reset the system, touch the [Reset] option. After several seconds, the system will reboot and the user interface will return to the home page. English-6 1181168-BR5-A Kohler Co. -
Página 41: Experiences
″Adjusting Resonance″ and ″Chromatherapy″ sections. Turn the Experience OFF Touch the icon to turn OFF the experience. NOTE: Turning on auxiliary sound will stop any experience that is currently playing. Refer to the ″Auxiliary Sound″ section. English-7 Kohler Co. 1181168-BR5-A... -
Página 42: Chromatherapy (If Equipped)
Chromatherapy OFF Chromatherapy (If Equipped) If your vibracoustic bath is equipped with chromatherapy lights, the user interface home page will display a [Chromatherapy] icon in the top right corner of the screen. Three chromatherapy options are available: continuous cycle through eight light colors, pause on a selected light color, and turn OFF chromatherapy lights. -
Página 43: Auxiliary Sound
The auxiliary connection can be used for pairing Bluetooth devices and other audio devices so users can play their own music with the vibracoustic bath. To access auxiliary sound, touch the [Aux] icon located on the right side of the screen. -
Página 44: Adjusting Resonance
MUTE is ON. Care and Cleaning For best results, keep the following in mind when caring for your KOHLER product: • Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying to the entire surface. • Wipe surfaces clean and rinse completely with water immediately after applying cleaner. Rinse and dry any overspray that lands on nearby surfaces. -
Página 45: Troubleshooting
Cleaning information, call 0-800-4-KOHLER. Troubleshooting NOTICE: This section is for general aid only. A Kohler Co. Authorized Service Representative or qualified electrician should correct any electrical problems. For warranty service, call 0-800-4-KOHLER. NOTE: For service parts information, visit your product page at www.kohler.com.br. - Página 46 D. Select the auxiliary music option on option is not selected on the the user interface. user interface. E. The vibracoustic sound is E. Touch the [Mute] icon on the user muted on the user interface. interface to turn off the mute setting.
-
Página 47: Warranty
Produtos para Cozinhas e Banheiros Ltda Acrylic One-Year Limited Warranty ® KOHLER Produtos para Cozinhas e Banheiros Ltda. (hereinafter referred to as KOHLER Brazil) acrylic products, built to the highest global standards, incorporating the experience and tradition of more than a English-13 Kohler Co. -
Página 48: Warranty
Home Center, or by writing KOHLER Produtos para Cozinhas e Banheiros Ltda, Attn.: Customer Care Center, Rua James Joule, 65, Torre Sul – 16° andar, São Paulo, SP, 04576-080, or by calling 0800 4 KOHLER (0800 4 564537) from within Brazil, or visit www.kohler.com.br from within Brazil. - Página 49 Home Center, or by writing KOHLER Produtos para Cozinhas e Banheiros Ltda, Attn.: Customer Care Center, Rua James Joule, 65, Torre Sul – 16° andar, São Paulo, SP, 04576-080, or by calling 0800 4 KOHLER (0800 4 564537) from within Brazil, or visit www.kohler.com.br from within Brazil.
- Página 50 1181168-BR5-...
- Página 51 1181168-BR5-...
- Página 52 Brazil: 0-800-4-KOHLER www.kohler.com.br ©2016 Kohler Co. 1181168-BR5-A...