DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 44

FRançaIs
Contenu de l'emballage
Ce carton comprend :
1 Scie à onglet assemblée
1 Clé pour la lame
1 Lame de scie
1 Fixation pour matériau
2 Poignées de rallonge de plateau et la quincaillerie nécessaire à l'installation
1 Manuel d'utilisation
• Vérifier que l'appareil et ses pièces ou accessoires n'ont pas été endommagés lors du transport.
• Prendre le temps de lire attentivement et comprendre cette notice d'instructions avant toute
utilisation de l'appareil.
Étiquettes sur l'appareil
On trouve les diagrammes suivants sur l'outil :
Lire la notice d'instructions avant toute utilisation.
Porter un dispositif de protection auditive.
Porter un dispositif de protection oculaire.
Point de transport.
Tenez les mains éloignées de la lame.
Gardez vos mains à au moins 100 mm de part et d'autre de la
lame de scie.
Lire la notice d'instructions Désactivation des butées
de chanfrein.
Emplacement de la Date Codée de Fabrication (Fig. A)
La date codée de fabrication 29 , qui comprend aussi l'année de fabrication, est imprimée sur
le boîtier.
Exemple :
Année de fabrication
Description (Fig. A–C)

AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l'outil électrique ni aucun de ses composants. Il y a
risques de dommages corporels ou matériels.
Fig. a
Interrupteur Marche/Arrêt à gâchette
1
Protège-lame inférieur rétractable
2
3 Garde de gauche
Poignée de blocage d'onglet
4
5 Gâche de l'onglet
Échelle de graduation de l›onglet
6
Garde fixe
7
Garde de droite
8
Vis d'arrêt pour le réglage du biseau
9
10 Échelle de graduation du biseau
Poignée de blocage du biseau
11
12 Butée de rainurage
Bouton de verrouillage du rail
13
Goupille de blocage de la tête en position basse
14
Bouton de réglage de profondeur du rainurage
15
Bouton de verrouillage de l'axe
16
17 Poignée de manœuvre
Molette de contrôle de la vitesse (DW712)
18
19 Poignées de la rallonge de la base
Protège-lame supérieur
20
Port pour l'extraction des poussières
21
Rails
22
Clé
23
24 Bouton de neutralisation de la butée du biseau
Vis d'arrêt pour le réglage de la position verticale
25
Bouton de serrage de la garde supérieure de gauche
26
Emplacements prévus pour les mains
27
Plaque de saignée
28
Code date
29
42
2019 XX XX
Trou pour cadenas
30
Levier de verrouillage
31
accessoires en option
Fig. B
Piètement
32
Fig. C
Lit pour l'extraction des poussières
33
Utilisation prévue
Vos scies à onglet D WALT DW712 et DW712N ont été conçues pour la découpe
e
professionnelle du bois, des produits en bois et du plastique. À l›aide d›une lame de scie
adaptée, il est également possible de découper l›aluminium. Ces scies permettent de réaliser
des opérations de coupes transversales, coupes en biseau et coupes d'onglets facilement, avec
précision et en toute sécurité.
Ces scies sont conçues pour être utilisées avec une lame avec pointe en carbure de 216 mm de
diamètre nominal.
nE pas les utiliser en milieu humide ou en présence de gaz ou de liquides inflammables.
Ces scies à onglet sont des outils électriques professionnels.
nE pas les laisser à la portée des enfants. Une supervision est nécessaire auprès de tout
utilisateur non expérimenté.
• Ce produit n'est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants)
dont les capacité physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent
d'expérience ou d'aptitudes, sauf si ces personnes sont surveillées par une autre personne
responsable de leur sécurité. Ne jamais laisser les enfants seuls avec ce produit.
MONTAGE

AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels, arrêter l'outil
et débrancher l'appareil du secteur avant d'installer ou de retirer tout accessoire,
avant tout réglage ou changement de configuration ou lors de réparations.
S'assurer que la gâchette est bien en position d'ARRÊT. Tout démarrage accidentel pourrait
causer des dommages corporels.
Déballage (Fig. A)
1. Retirez soigneusement la scie de son emballage.
2. Placez la scie sur une surface lisse et plane.
3. Relâchez le bouton de blocage des rails
position arrière.
4. Appuyez légèrement sur la poignée de commande
verrouillage 14 .
5. Relâchez doucement la pression vers le bas et maintenez la poignée de commande, ce qui
lui permet de monter à sa pleine hauteur.
Montage sur l'établi (Fig. D)
Des trous 34 sont prévus dans les quatre pieds pour faciliter la pose sur établi. Deux trous de
dimensions différentes permettent l'utilisation de vis de dimensions différentes. Optez pour
une des deux dimensions proposées ; l'emploi des deux est superflu.
Fixez toujours fermement la scie sur une surface stable pour éviter tout mouvement. Pour
faciliter son transport, l'outil peut être fixé sur une planche en contre-plaqué de 12,7 mm, que
l'on peut aisément monter sur le lieu de travail ou transporter en différents lieux
REMaRQUE : Si vous choisissez de monter votre scie sur un morceau de contreplaqué,
assurez-vous que les vis de montage ne dépassent à partir du fond du bois. Le contreplaqué
doit être à fleur sur le support de travail. Lors du serrage de la scie sur n'importe quelle surface
de travail, pincez uniquement sur les moyeux de serrage où les trous des vis de montage sont
situés. Le serrage à tout autre point va perturber le bon fonctionnement de la scie.

ATTENTION : pour éviter tout risque de détachement ou d'imprécision, s'assurer que la
surface de montage n'est pas déformée ou inégale. Si la scie balance sur la surface, placez
une pièce de matériel mince sous un pied de scie jusqu'à ce que la scie repose fermement
sur la surface de montage.
Assembler les rallonges de la base (Fig. II)

AVERTISSEMENT : les rallonges de la base doivent être assemblées des deux côtés
de la base de la scie avant de l'utiliser.

AVERTISSEMENT : veillez à régler les rallonges de la base à l'aide des fentes de
montage pour qu'elles soient de niveau avec la base.
1. Localisez les trous au-dessus des emplacements prévus pour les mains
la base.
2. À l›aide d›une clé à six plans, fixez la vis
le trou de la base.
3. Assurez-vous que la rallonge est bien fixée en tirant dessus pour vérifier qu'elle ne
bouge pas.
4. Répétez les étapes 1 à 3 de l'autre côté.
REMaRQUE : Assurez-vous que les rallonges sont de niveau par rapport à la surface de travail
de sorte que l'ouvrage repose de façon uniforme. Un ouvrage droit ne doit laisser aucun
espace entre lui et les rallonges.
Remplacer une lame ou installer une lame de scie neuve
Retirer la lame (Fig. A, E–G)

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessures, portez des gants lorsque vous
manipulez la lame de scie.
13 , et poussez la tête de scie pour la verrouiller en
17 et tirez la goupille de
27 sur le côté de
57 à travers la rondelle 58 , la rallonge 19 et dans