Prima Di Cominciare - DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales

riparazioni. Assicurarsi che il grilletto di azionamento sia in posizione OFF. Un avvio
accidentale potrebbe provocare lesioni a persone.
• Non premere mai il pulsante di blocco dell'alberino mentre la lama è sotto tensione o
in movimento.
• Non tagliare prodotti in leghe leggere e metallo ferroso (contenente ferro o acciaio) o
prodotti in muratura o vetrocemento con questa troncatrice.
1. Scollegare la troncatrice dalla presa di corrente.
2. Afferrare l'impugnatura di azionamento
la protezione inferiore .
2
3. Premere il pulsante di blocco dell'alberino
troncatrice a mano fino a innestare il blocco.
4. Tenendo premuto il pulsante, usare l'altra mano e la chiave in dotazione
la vite di fissaggio della lama 35 . (Ruotare in senso orario, filettature a sinistra.)
5. Rimuovere la vite della lama 35 , la rondella del morsetto esterno
rondella interna 38 può essere lasciata sull›alberino.
Installazione di una lama (Fig. E, G)
1. Scollegare la troncatrice dalla presa di corrente.
2. Con il braccio sollevato e la protezione inferiore
spalla della rondella interna 38 assicurandosi che i denti nella parte inferiore della lama
siano rivolti verso il retro della troncatrice.
3. Montare la rondella di bloccaggio esterna
4. Installare la vite di fissaggio della lama
saldamente la vite con la chiave in dotazione
sinistra).

AVVERTENZA: Tenere presente che la lama deve essere sostituita solamente nel modo
descritto. Utilizzare solamente lame come quelle specificate nei Dati tecnici; si consiglia
l'uso della Cat.n. DT4320.
Trasporto della troncatrice (Fig. A)

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di gravi lesioni personali, bloccare SEMPRE
la manopola di bloccaggio sulle guide, pulsante del fermo per taglio obliquo, la leva
di bloccaggio inclinazione e la manopola/dado di bloccaggio della guida prima di
trasportare la troncatrice. Non afferrare mai le protezioni per il trasporto o il sollevamento.
• Prima di trasportare la troncatrice, verificare che il cavo sia scollegato dalla presa
di corrente.
• Per trasportare la mitragliatrice, abbassare la testa.
• Bloccare la manopola di blocco delle guide
frontale, bloccare l'impugnatura del blocco del taglio obliquo
destra, far scorrere le guide 3 e 8 completamente all'indentro e bloccare la manopola/
dado di bloccaggio della guida, quindi bloccare l'impugnatura di bloccaggio per
taglio inclinato 11 con la testa della troncatrice in posizione verticale per rendere
l'elettroutensile il più possibile compatto.
• Usare sempre le maniglie delle prolunghe base
REGOLAZIONI

AVVERTENZA: per ridurre il rischio di lesioni, spegnere l'unità e staccarla
dall'alimentazione prima di installare e rimuovere gli accessori, di regolare o
cambiare impostazioni o di fare riparazioni. Assicurarsi che l'interruttore a grilletto
sia in posizione OFF. Un avvio accidentale può causare lesioni.
La troncatrice è stata regolata accuratamente in fabbrica. Se è necessaria una regolazione a
causa della spedizione, della manipolazione o di ogni altra ragione, seguire i passi descritti di
seguito per regolare la sega. Una volta eseguite, le regolazioni dovrebbero mantenersi precise.
Verifica e regolazione della lama rispetto alla battuta (Fig. H–K)
1. Rilasciare l'impugnatura di bloccaggio per taglio obliquo
fermo del taglio obliquo 5 onde rilasciare il braccio per taglio obliquo
2. Ruotare il braccio girevole fino a quando il perno si colloca nella posizione angolata a 0°.
Non stringere la leva.
3. Abbassare la testa della sega fino a quando la lama penetra nella scanalatura
4. Mettere una squadra 40 contro la sezione sinistra della battuta

AVVERTENZA: non toccare le punte dei denti della lama con la squadra.
5. Se è necessaria una regolazione, procedere come segue:
a. Allentare le viti e muovere il gruppo scala-braccio girevole a sinistra o a destra
41
finché la lama è a 90° rispetto alla battuta, come misurato con la squadra.
b. Stringere di nuovo le viti 41 . Non far caso alla lettura dell'indice dell'angolazione in
questa fase.
Regolazione dell'indicatore di taglio obliquo (Fig. H, K, L)
1. Rilasciare l'impugnatura di bloccaggio per taglio obliquo
fermo del taglio obliquo 5 onde rilasciare il braccio per taglio obliquo
2. Spostare il braccio per taglio obliquo in modo da portare l'indicatore di taglio obliquo
in posizione zero, come illustrato nella Fig. L.
3. Con la manopola di bloccaggio per taglio obliquo allentata, far scattare in posizione il
pulsante del fermo per taglio obliquo, ruotando il braccio per taglio obliquo oltre lo zero.
4. Osservare l'indicatore 42 e la scala graduata
indica esattamente lo zero, allentare la vite
serrare la vite.
17 per rilasciare la testa e sollevare il più possibile
16 facendo ruotare con cautela la lama della
per allentare
23
36 e la lama 37
2 tenuta aperta, posizionare la lama sulla
36 sull'alberino.
35 e, innestando il blocco dell'alberino, serrare
(ruotare in senso anti-orario, filettature a
23
con la testa della troncatrice in posizione
13
4 nell'angolo più a
per trasportare la troncatrice.
19
4 e premere il pulsante del
39 .
28
3 e la lama 37
4 e premere il pulsante del
39 .
6 per taglio obliquo. Se l'indicatore non
43 , spostare l'indicatore fino a leggere 0° e
Regolazione del blocco del taglio obliquo/asta di arresto (Fig. M)
Se la base della sega può essere spostata mentre l'impugnatura di bloccaggio per taglio
obliquo 4 è bloccata, è necessario regolare il blocco/asta di arresto del taglio obliquo
1. Sbloccare l'impugnatura di bloccaggio per taglio obliquo
2. Stringere a fondo il blocco/asta di arresto del taglio obliquo
Quindi allentare l'asta di un quarto di giro.
3. Verificare che il banco non si sposti quando la leva
preimpostato).
Verifica e regolazione della lama rispetto al ripiano (Fig. N–Q)
1. Allentare la leva di fermo inclinazione
2. Spingere la testa della sega a destra per assicurarsi che sia completamente verticale e
stringere la leva di fermo inclinazione.
. La
3. Abbassare la testa fino a quando la lama penetra nella scanalatura
4. Appoggiare una squadra

AVVERTENZA: non toccare le punte dei denti della lama con la squadra.
5. Se è necessaria una regolazione, procedere come segue:
a. Allentare la leva di fermo inclinazione
della posizione verticale
90° rispetto al ripiano, come misurato con la squadra.
b. Se l'indice di inclinazione
allentare la vite che assicura l'indice e muoverlo secondo necessità.
46
Regolazione della battuta (Fig. R, S)
La parte superiore della sezione sinistra della battuta
sinistra per lasciare spazio e consentire alla sega di inclinarsi fino a 48° a sinistra.
Regolazione della battuta
1. Allentare la manopola di bloccaggio in plastica
2. Eseguire una prova a vuoto con la sega spenta e verificare lo spazio libero per il
movimento. Regolare la battuta per essere il più possibile vicino alla lama e offrire il
massimo sostegno al pezzo, senza interferire con il movimento in su e in giù del braccio.
3. Serrare saldamente la manopola di bloccaggio.

AVVERTENZA: Il solco della guida
bastoncino o dell'aria compressa a bassa pressione per pulire il solco.
La parte mobile della sezione destra della battuta
massimo sostegno al pezzo vicino alla lama, e allo stesso tempo permette alla sega di inclinarsi
fino a 45° a sinistra. La distanza di scorrimento è limitata dai fine corsa in entrambe le direzioni.
Per regolare la battuta
1. allentare il galletto 48
2. Far scorrere la battuta verso sinistra.
3. Eseguire una prova a vuoto con la sega spenta e verificare lo spazio libero. Regolare la
battuta per essere il più possibile vicino alla lama e offrire il massimo sostegno al pezzo,
senza interferire con il movimento in su e giù del braccio.
4. Stringere il galletto
48
Esclusione dei fermi corsa dell'inclinazione (Fig. T)
I fermi corsa dell'inclinazione facilitano il posizionamento della lama della sega nella posizione
verticale e nella posizione inclinata a 45°. Con l'esclusione dei fermi corsa dell'inclinazione, gli
angoli di inclinazione possono arrivare da 2° a destra a 48° a sinistra.
1. Per escludere i fermi corsa dell'inclinazione, per prima cosa rilasciare la testa della sega e
spingerla leggermente a sinistra, poi estrarre il perno di esclusione
nella posizione di esclusione
suo posto.
2. Impostare l'angolo di inclinazione richiesto e fissare la testa in questa posizione.
3. Per interrompere l'esclusione, girare la manopola di esclusione
di fermo corsa dell'inclinazione
.
Verifica e regolazione dell'angolo di inclinazione (Fig. N, Q, R, T)
(Fig. J).
1. Assicurarsi che la manopola di esclusione
corsa dell'inclinazione.
2. Allentare la levetta che stringe la sezione sinistra della battuta
parte superiore della sezione sinistra della battuta a sinistra, fino al limite.
3. Allentare la leva di fermo inclinazione
Questa è la posizione inclinata a 45°.
4. Se è necessaria una regolazione, procedere come segue:
5. Girare la vite di arresto
9
l'indice 45 punta su 45°.
Regolazione della guida a binario (Fig.U)
42 1. Verificare periodicamente che i binari siano sgombri.
2. Per diminuire lo spazio libero, ruotare gradualmente la vite di regolazione
orario mentre si fa scorrere la testa della sega avanti e indietro.

Prima di cominciare

• Installare le prolunghe su entrambi i lati della base della troncatrice. Consultare la sezione
Assemblaggio delle prolunghe della base.
4 .
usando un cacciavite.
44
4 è bloccata ad un angolo casuale (non
11 .(Fig. N).
40 sul ripiano e affiancarla alla lama 37
11 e girare la vite di fine corsa di regolazione
(Fig. P) in dentro o in fuori fino a quando la lama si trova a
25
45 (Fig. Q) non punta sullo zero della scala inclinazione
(Fig. R) può essere traslata verso
3
26 e far scorrere la guida verso sinistra.
47 può essere ostruito dalla segatura. Utilizzare un
8 (Fig. S) può essere regolata per offrire
per rilasciare la battuta 8 .
per assicurare la battuta al suo posto.
50 . Il pulsante di esclusione scatta automaticamente al
24
49 .
24 (Fig. T) sia disposta sulla posizione di fermo
26
11 (Fig. N) e muovere la testa della sega a sinistra.
(Fig. Q) in dentro o in fuori secondo necessità fino a che
ItaLIanO
44 .
28 .
(Fig. O).
10 ,
24 (Fig. T) e girarlo
indietro nella posizione
(Fig. R) e far scorrere la
51 in senso
51