Cortar Ornamentos De Cornija - DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales

pORtUGUês
• Aplique o procedimento utilizado para o corte transversal direito na vertical.
Qualidade do corte
A lisura de qualquer corte depende de diversas variáveis, tal como o material a ser cortado.
Quando forem pretendidos cortes muito lisos para ornamentos e outros trabalhos de precisão,
os melhores resultados serão obtidos com uma lâmina afiada (de carboneto, com 60 dentes) e
uma velocidade de corte uniforme e mais lenta.

ATENÇÃO: certifique-se de que o material não foge ao cortá-lo; fixe-o com segurança
utilizando um grampo. Deixe sempre a lâmina parar totalmente antes de levantar o
braço. Se continuar a haver pequenas fibras de madeira na traseira da peça de trabalho,
cole um pouco de fita de pintura na zona da madeira onde o corte irá ser efectuado. Serre
através da fita e retire-a cuidadosamente quando concluir o corte.
Cortar molduras, caixas para expositores e outros objectos com
quatro lados (Fig. CC, DD)
Desbastar ornamentos e outros objectos
Experimente cortar alguns objectos simples utilizando sobras de madeira até se familiarizar
com a sua serra. A sua serra é a ferramenta perfeita para cortar cantos em esquadria, tal como
exemplificado na Fig. CC. A junção apresentada foi efectuada utilizando um ajuste de bisel.
- Utilizar o ajuste de bisel
O bisel para as duas tábuas é ajustado para 45°, produzindo um canto de 90°. O braço de
esquadria é bloqueado na posição de 0°. A madeira é posicionada com o lado plano mais largo
encostado à mesa e a extremidade mais estreita encostada à guia.
- Utilizar o ajuste de esquadria
É possível efectuar o mesmo corte ao configurar a serra em esquadria para a direita e para
a esquerda com a superfície mais larga da madeira encostada à guia. As duas ilustrações
(Fig. CC, DD) aplicam-se apenas a objectos com quatro lados. À medida que o número de
lados muda, o mesmo acontece com os ângulos de esquadria e bisel. A tabela abaixo fornece
os ângulos correctos para diversas formas, assumindo que todos os lados possuem o mesmo
comprimento. No caso de pretender cortar uma forma não incluída na tabela, divida 180° pelo
número de lados dessa forma para determinar o ângulo de esquadria ou bisel.
N.º de lados
4
5
6
7
8
9
10
Esquadria composta (Fig. AA, BB, EE, FF)
O corte em esquadria composta é um corte realizado com um ângulo de esquadria (Fig. AA) e
um ângulo de bisel (Fig. BB) ao mesmo tempo. É o tipo de corte utilizado para fazer molduras
ou caixas com lados oblíquos, tal como exemplificado na Fig. EE.

ATENÇÃO: se o ângulo de corte variar de corte para corte, verifique se o manípulo de
fixação do bisel e o manípulo de bloqueio da esquadria estão apertados com segurança.
Estes manípulos têm de ser apertados após efectuar quaisquer alterações nos ângulos de
esquadria ou bisel.
• A tabela abaixo irá ajudá-lo a seleccionar as configurações de esquadria e bisel apropriadas
para cortes comuns em esquadria composta. Para utilizar a tabela, seleccione o ângulo
"A" pretendido (Fig. FF) para o seu projecto e localize esse ângulo no arco apropriado na
tabela. A partir desse ponto, siga a tabela directamente para baixo para encontrar o ângulo
de bisel correcto e para os lados para encontrar o ângulo de esquadria correcto.
0 5 10 15 20
45
40
35
CAIXA DE 6 LADOS
6 SIDED BOX
30
25
20
15
10
8 SIDED BOX
CAIXA DE 8 LADOS
5
0 5 10 15 20
CONFIGURE ESTE ÂNGULO DE BISEL NA SERRA SET THIS BEVEL ANGLE ON SAW
• Configure a sua serra de acordo com os ângulos indicados e efectue alguns cortes de teste.
• Pratique encaixar as peças cortadas umas nas outras.
• Exemplo: para construir uma caixa de 4 lados com ângulos exteriores de 25° (ângulo "A")
(Fig. FF), utilize o arco superior direito. Encontre o ângulo de 25° na escala em arco. Siga a
76
Ângulo de esquadria ou bisel
45°
36°
30°
25,7°
22,5°
20°
18°
25 30 35 40 45
CAIXA, 4 LADOS
SQUARE BOX
40
35
30
25
20
15
10
5
25 30 35 40 45
linha de intersecção horizontal para qualquer um dos lados para obter a configuração do
ângulo de esquadria da serra (23°).
Da mesma forma, siga a linha de intersecção vertical para cima ou para baixo para obter a
configuração do ângulo de bisel da serra (40°). Efectue sempre cortes de teste em algumas
sobras de madeira para verificar se as configurações da serra estão correctas.

Cortar ornamentos de cornija

O corte de ornamentos de cornija é efectuado com um ângulo de bisel de 45°.
• Efectue sempre uma simulação de corte sem alimentação antes de realizar
quaisquer cortes.
• Todos os cortes são efectuados com a traseira da peça deitada na horizontal sobre a mesa
da serra.
Canto interior
Lado esquerdo
• Posicione a peça com a parte superior encostada à guia.
• Guarde o lado esquerdo do corte.
Lado direito
• Posicione a peça com a parte inferior encostada à guia.
• Guarde o lado esquerdo do corte.
Canto exterior
Lado esquerdo
• Posicione a peça com a parte inferior encostada à guia.
• Guarde o lado direito do corte.
Lado direito
• Posicione a peça com a parte superior encostada à guia.
• Guarde o lado direito do corte.
Cortar sancas
O corte de sancas é efectuado com um corte em esquadria composta. Para proporcionar uma
precisão extrema, a sua serra possui ângulos predefinidos de esquadria de 31,62° e bisel de
33,85°. Estas configurações destinam-se a cortar sancas padrão com ângulos de 52° na parte
superior e 38° na inferior.
• Efectue cortes de teste utilizando sobras antes de realizar os cortes finais.
• Todos os cortes são efectuados com um ângulo de bisel para a esquerda e com a traseira
da peça encostada à mesa.
Canto interior
Lado esquerdo
• Parte superior da peça encostada à guia.
• Esquadria para a direita.
• Guarde o lado esquerdo do corte.
Lado direito
• Parte inferior da peça encostada à guia.
• Esquadria para a esquerda.
• Guarde o lado esquerdo do corte.
Canto exterior
Lado esquerdo
• Parte inferior da peça encostada à guia.
• Esquadria para a esquerda.
• Guarde o lado esquerdo do corte.
Lado direito
• Parte superior da peça encostada à guia.
• Esquadria para a direita.
• Guarde o lado direito do corte.
Cortar entalhes (Fig. GG)
A sua serra encontra-se equipada com um travão de entalhe
profundidade de entalhe 15 para permitir cortar entalhes.
• Vire o travão de entalhe para a dianteira da serra.
12
• Ajuste o manípulo de ajuste da profundidade de entalhe
profundidade do entalhe. Poderá ser necessário desapertar primeiro a contraporca
• Coloque uma sobra de, aproximadamente, 5 cm entre a guia e a peça de trabalho para
cortar um entalhe direito.
Extracção de partículas (Fig. A, C)
Este equipamento está equipado com uma porta de extracção de poeira
de um saco para o pó (bocais de 33 mm) ou um kit de extracção de poeira
disponíveis como opção).
Respeite os regulamentos aplicáveis no seu país relativos aos materiais que vão
ser trabalhados.

ATENÇÃO: para reduzir o risco de ferimentos graves, desligue a ferramenta e
retire a ficha da tomada de electricidade antes de efectuar quaisquer ajustes
ou de retirar/instalar dispositivos complementares ou acessórios. Um arranque
acidental pode causar lesões.
12 e um manípulo de ajuste da
15 para configurar a
56 .
21 para a ligação
(ambos
33