DeWalt DW712 Traducido De Las Instrucciones Originales página 81

f ) Jos sähkötyökalua on käytettävä kosteassa paikassa, käytä vikavirtasuojaa.
Tämä vähentää sähköiskun vaaraa.
3) Henkilösuojaus
a ) Käyttäessäsi sähkötyökalua pysy valppaana, keskity työhön ja käytä tervettä
järkeä. Älä käytä tätä työkalua ollessasi väsynyt tai alkoholin, huumeiden
tai lääkkeiden vaikutuksen alaisena. Keskittymisen herpaantuminen hetkeksikin
sähkötyökalua käytettäessä voi aiheuttaa vakavan henkilövahingon.
b ) Käytä henkilösuojausvarusteita. Käytä aina suojalaseja. Hengityssuojaimen,
liukumattomien turvajalkineiden, kypärän ja kuulosuojaimen käyttäminen vähentää
henkilövahinkojen vaaraa.
c ) Estä tahaton käynnistäminen. Varmista, että virtakytkin on OFF-asennossa,
ennen kuin kytket sähkötyökalun pistorasiaan, yhdistät siihen akun, nostat
työkalun käteesi tai kannat sitä. Sähkötyökalun kantaminen sormi virtakytkimellä
lisää onnettomuusvaaraa.
d ) Poista kaikki säätöavaimet tai vääntimet ennen sähkötyökalun
käynnistämistä. Sähkötyökalun pyörivään osaan jäänyt säätöavain tai väännin voi
aiheuttaa henkilövahingon.
e ) Älä kurkottele. Seiso aina vakaasti tasapainossa. Näin voit hallita sähkötyökalua
paremmin odottamattomissa tilanteissa.
f ) Pukeudu oikein. Älä käytä löysiä vaatteita tai koruja. Pidä hiukset ja vaatteet
poissa liikkuvista osista. Löysät vaatteet, korut tai pitkät hiukset voivat tarttua
liikkuviin osiin.
g ) Jos käytettävissä on laitteita pölyn ottamiseksi talteen, käytä niitä. Pölyn
ottaminen talteen voi vähentää pölyn aiheuttamia vaaroja.
h ) Vaikka käyttäisit usein erilaisia työkaluja, vältä liiallista itsevarmuutta ja
huomioi aina työkalun turvallisuusohjeet. Epähuomiossa suoritetut toimenpiteet
voivat johtaa vakaviin henkilövahinkoihin sekunnin murto-osassa.
4) Sähkötyökaluista Huolehtiminen
a ) Älä kohdista sähkötyökaluun liikaa voimaa. Valitse käyttötarkoituksen kannalta
oikea sähkötyökalu. Sähkötyökalu toimii paremmin ja turvallisemmin, kun sitä
käytetään sille suunniteltuun käyttötarkoitukseen.
b ) Älä käytä työkalua, jos virtakytkin ei toimi. Jos sähkötyökalua ei voi hallita kytkimen
avulla, se on vaarallinen ja se on korjattava.
c ) Irrota sähkötyökalun pistoke pistorasiasta ja/tai irrota sen akku (jos
irrotettavissa) ennen säätämistä, varusteiden vaihtamista tai sähkötyökalun
asettamista säilytykseen. Näin voit vähentää vahingossa käynnistymisen aiheuttaman
henkilövahingon vaaraa.
d ) Varastoi sähkötyökaluja lasten ulottumattomissa. Älä anna sähkötyökaluihin
tottumattomien tai näihin ohjeisiin perehtymättömien henkiöiden käyttää
sähkötyökaluja. Sähkötyökalut ovat vaarallisia kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
e ) Sähkötyökalujen ja lisävarusteiden ylläpidosta on huolehdittava. Tarkista
liikkuvat osat, niiden kiinnitys, osien eheys ja muut toimintaan vaikuttavat
tekijät. Jos havaitset vaurioita, korjauta sähkötyökalu ennen niiden käyttämistä.
Huonosti kunnossapidetyt sähkötyökalut aiheuttavat onnettomuuksia.
f ) Pidä leikkaavat pinnat terävinä ja puhtaina. Kunnossa pidettyjen leikkaavia
teräviä reunoja sisältävien työkalut todennäköisyys jumiutua vähenee, ja niitä on
helpompi hallita.
g ) Käytä sähkötyökalua ja sen tarvikkeita, kuten poranteriä, näiden ohjeiden
mukaisesti. Ota työskentelyolosuhteet ja tehtävä työ huomioon. Jos
sähkötyökalua käytetään näiden ohjeiden vastaisesti, voi syntyä vaaratilanne.
h ) Pidä kahvat ja tartuntapinnat kuivina, puhtaina sekä öljyttöminä ja
rasvattomina. Liukkaat kahvat ja pinnat heikentävät työkalun hallinnan ja ohjauksen
turvallisuutta odottamattomissa tilanteissa.
5) Huolto
a ) Korjauta työkalu valtuutetulla asentajalla. Varaosina on käytettävä vain
alkuperäisiä vastaavia osia. Tämä varmistaa sähkötyökalun turvallisuuden.
Jiirisahojen turvallisuusohjeet
a ) Jiirisahat on tarkoitettu puun tai puuntapaisten materiaalien leikkaamiseen,
niitä ei voi käyttää laikoilla rautamateriaalin (esim. tangot, varret, tapit jne.)
katkaisemiseen. Laikoista aiheutuva pöly voi aiheuttaa osien (esim. alasuojuksen)
kiinni juuttumisen. Laikoista aiheutuvat kipinät aiheuttavat alasuojuksen, uurroslevyn ja
muiden muoviosien palamisen.
b ) Tue työstökappaletta pidikkeillä aina kun se on käytännössä mahdollista. Jos
työstökappaletta tuetaan käsin, käsi on pidettävä vähintään 100 mm päässä
sahanterän reunasta. Sahalla ei saa leikata liian pieniä kappaleita, joita ei voida
kiinnittää turvallisesti pidikkeillä tai pitää käsin paikoillaan. Jos pidät kättä liian
lähellä sahanterää, henkilövahingon vaara on suurempi terän kosketuksen vuoksi.
c ) Työstökappaleen on oltava paikoillaan ja kiinnitetty pidikkeillä tai se on
pidettävä sekä rajasuojaa että työtasoa vasten. Työstökappaletta ei saa syöttää
terään eikä sitä saa leikata "vapaalla kädellä". Vapaat tai liikkuvat työstökappaleet
voivat sinkoutua suurella nopeudella ja aiheuttaa henkilövahinkoja.
d ) Paina saha työstökappaleen läpi. Älä vedä sahaa työstökappaleen läpi. Leikkaa
nostamalla sahan päätä ja vetämällä se ulos työstökappaleen yli leikkaamatta,
käynnistä moottori, paina sahan pää alas ja saha työstökappaleen läpi.
Vetämällä tapahtuva leikkaus aiheuttaa todennäköisesti sahanterän nousemisen
työstökappaleen päälle, jolloin teräkokoonpano syöksyy voimakkaasti käyttäjää kohti.
e ) Älä koskaan vie kättä suunnitellun leikkauslinjan yli sahanterän etu- tai
takapuolelta. Työstökappaleen tukeminen kädet ristissä (ts. pitämällä
työstökappaletta sahanterän oikealla puolella vasemmalla kädellä tai päinvastoin) on
erittäin vaarallista.
f ) Älä koskaan kurottele rajasuojan taakse pitämällä kättä alle 100 mm päässä
sahanterän reunasta puukappaleiden poistamiseksi tai muusta syystä terän
pyöriessä. Pyörivän terän ja käden pieni etäisyys ei välttämättä ole ilmiselvää, olemassa
on vakavan henkilövahingon vaara.
g ) Tarkista työstökappale ennen sahaamista. Jos työstökappale on kaareva
tai vääntynyt, se tulee kiinnittää ulkoinen kaareva puoli rajasuojaa kohti.
Varmista aina, että työstökappaleen, rajasuojan ja työtason väliin ei jää rakoa
leikkauslinjassa. Taipuneet tai vääntyneet työstökappaleet voivat vääntyä tai siirtyä,
jolloin pyörivä sahanterä voi juuttua kiinni leikkaamisen aikana. Työstökappaleessa ei saa
olla nauloja tai vieraita esineitä.
h ) Sahaa ei saa käyttää ennen kuin kaikki työkalut, puukappaleet jne. on
poistettu työtasosta; ainoastaan työstökappale saa olla tasolla. Pyörivään
terään osuvat pienet kappaleet tai irtonaiset puuosat tai muut kohteet voivat sinkoutua
suurella nopeudella.
i ) Leikkaa vain yksi työstökappale kerrallaan. Pinoon asetettuja työstökappaleita
ei voida kiinnittää tai tukea asianmukaisesti, ne voivat jäädä kiinni terään tai siirtyä
leikkaamisen aikana.
j ) Varmista, että jiirisaha on asennettu tai sijoitettu tasaiselle ja tukevalle pinnalle
ennen käyttöä. Tasainen ja tukeva työtaso vähentää jiirisahan epävakauden riskiä.
k ) Suunnittele työtoimenpiteet etukäteen. Varmista aina viisteen tai jiirikulman
säätämisen yhteydessä, että säädettävä rajasuoja on asetettu tukemaan
työstökappaletta oikein ja ettei se kosketa terään tai suojajärjestelmään. Kun
työkalua ei ole vielä kytketty päälle "ON"-asentoon ja työstökappaletta ei ole asetettu
työtasolle, siirrä sahanterää simuloiden koko leikkausta ja varmista, ettei se osu
mihinkään ja ettei rajasuojan leikkautumisvaaraa ole olemassa.
l ) Varmista asianmukainen tuki (esim. pöytäjatkeet, sahapukit jne.)
työstökappaleelle, joka on työtasoa leveämpi tai pitempi. Jos työtasoa leveämpää
tai pitempää työstökappaletta ei tueta asianmukaisesti, se voi kallistua. Jos leikattu
kappale tai työstökappale kallistuu, se voi nostaa alasuojuksen tai se voi singota
osuessaan pyörivään terään.
m ) Toista henkilöä ei saa käyttää pöytäjatkeen korvikkeena tai lisätukena.
Työstökappaleen epävakaa tuki voi aiheuttaa terän kiinni juuttumisen tai
työstökappaleen siirtymisen leikkauksen aikana vetäen käyttäjää ja avustajaa pyörivää
terää kohti.
n ) Leikattava kappale ei saa jäädä kiinni eikä sitä saa painaa mitenkään pyörivää
sahanterää vasten. Rajoitetussa tilassa (esim. pituusrajoja käyttäessä) leikattu kappale
voi jäädä kiinni terää vasten ja sinkoutua suurella nopeudella.
o ) Käytä aina pidikettä tai kiinnitystä, joka on suunniteltu tukemaan pyöreää
materiaalia (esim. tankoja ja putkia) asianmukaisesti. Tangot vierivät helposti
leikkauksen aikana, jolloin terä "leikkaa tyhjää" ja vetää työstökappaletta ja kättäsi
terää kohti.
p ) Anna terän saavuttaa täysi nopeus ennen kuin kosketat työstökappaleeseen.
Tällöin työstökappaleen sinkoamisen vaara on pienempi.
q ) Jos työstökappale tai terä juuttuu kiinni, kytke jiirisaha pois päältä. Odota,
että kaikki liikkuvat osat pysähtyvät ja irrota pistoke pistorasiasta ja/tai
poista akku. Vapauta sen jälkeen kiinni juuttunut materiaali. Mikäli sahaamista
jatketaan työstökappale kiinni juuttuneena, seurauksena voi olla hallinnan menetys tai
jiirisahan vaurioituminen.
r ) Vapauta kytkin leikkaamisen jälkeen, pidä sahan päätä alaspäin ja odota, että
terä pysähtyy ennen leikatun kappaleen poistamista. Käden vieminen pyörivän
terän lähelle on vaarallista.
s ) Pidä kahvasta hyvin kiinni osittaista leikkausta tehdessä tai kun kytkin
vapautetaan ennen kuin sahan pää on täysin ala-asennossa. Sahan
jarrutusteho voi aiheuttaa sahan pään äkkinäisen siirtymisen alaspäin ja olemassa
on henkilövahinkovaara.
Jiirisahojen lisäturvasääntöjä

VAROITUS: Laitetta ei saa kytkeä sähköverkkoon ennen kuin kaikki ohjeet on luettu
ja ymmärretty.
• TÄTÄ KONETTA EI SAA KÄYTTÄÄ ennen kuin se on koottu kokonaan ja asennettu ohjeiden
mukaisesti. Virheellisesti asennettu kone voi aiheuttaa vakavia henkilövahinkoja.
• PYYDÄ LISÄOHJEITA valvojalta, ohjaajalta tai muulta asiantuntevalta henkilöltä, jos et
tunne koneen toimintaa täysin. Hyvä tuntemus tarkoittaa turvallisuutta.
• VARMISTA, että terä pyörii oikeaan suuntaan. Terän hampaiden tulee osoittaa
kiertosuuntaan sahan merkintöjen mukaisesti.
KIRISTÄ KAIKKI PIDIKEKAHVAT, nupit ja vivut ennen käyttöä. Löysät pidikkeet oivat
•
aiheuttaa osien tai työstökappaleen sinkoamisen suurella nopeudella.
• VARMISTA, että kaikki terät ja terän pidikkeet ovat puhtaita, terän pidikkeiden uralliset sivut
ovat terää vasten ja karan ruuvi on kireä. Löysä tai virheellinen terän kiinnitys voi johtaa
sahan vaurioitumiseen ja henkilövahinkoihin.
• SAHAA EI SAA KÄYTTÄÄ MUULLA KUIN SILLE TARKOITETULLA JÄNNITTEELLÄ.
Seurauksena voi olla ylikuumeneminen, työkalun vaurioituminen tai henkilövahinko.
• ÄLÄ KIILAA MITÄÄN TUULETINTA VASTEN moottorin akselin tukemiseksi. Seurauksena
voi olla työkalun vaurioituminen tai henkilövahinko.
• MITÄÄN KEHONOSAA EI SAA KOSKAAN ASETTAA SAMANSUUNTAISESTI
LEIKKAUSLINJAAN NÄHDEN. Vaarana on henkilövahinko.
• ÄLÄ KOSKAAN LEVITÄ TERÄN VOITELUAINETTA PYÖRIVÄÄN TERÄÄN. Muutoin käsi
voi vahingossa osua terään ja seurauksena voi olla vakava henkilövahinko.
sUOMI
79