Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
TAB.I Livello di pressione sonora: In condizioni di funzionamento normale (esente da cavitazione), la pompa produce il seguente livello di
pressione sonora (misurato alla distanza di 1 m dal contorno pompa). Valori indicativi e soggetti a tolleranza e al motore accoppiato.
Noise level: Under normal operating conditions (without cavitation), the pump emits the following noise level (measured at a distance of 1 m
from the pump's profile). Indicative values, subject to tolerance and dependent from the motor coupled.
Nivel de presión de sonido: En condiciones de funcionamiento normal (libre de cavitación), la bomba produce el siguiente nivel de presión
de sonido (medido a una distancia de 1 m del contorno de la bomba). Valores indicativos que dependen de la tolerancia y del acoplamiento del
motor.
Niveau de pression sonore: Dans des conditions de fonctionnement normal (sans cavitation), la pompe produit le niveau d'emissions acou-
stiques suivant (mesuré à la distance d'1 m du contour de la pompe). Valeurs indicatives, sous réserve de la tolérance et de la dépendance du
moteur couplé.
Schalldruckpegel: Unter normalen Betriebsbedingungen (ohne Hohlsogbildung) erzeugt die Pumpe den folgenden Schalldruckpegel (gemäß
DIN 45635 in 1 m Entfernung von der Pumpenumgebung gemessen). Richtlinien und unterliegen nicht der Toleranz und der Motor gekoppelt.
Уровень шума: При обычных условиях эксплуатации (без кавитации) насос издает следующий уровень шума (измерено на расстоянии
1 метра от профиля насоса). Ориентировочные значения, подлежащие толерантности в зависимости от используемого двигателя
Potenza nominale del motore
Rated power of motor
Двигатель
kW
≤ 55
75÷ 110
132 ÷ 200
250÷315
>355
TAB.II
Tabella/figura sforzi ammessi sulle flange per macchine in metallurgia standard.
Permisseble forces and moments at pump nozzles – standard cast iron flange.
Tabla/ figura esfuerzos permitidos sobre las bridas para los equipos de material estandard.
Forces et moments admissibles à buses de pompe en matériaux standards
Tabelle / Abbildung Bemühungen gelassen in den Standard metallurgischen Ausrüstung Flansche.
Таблица/ рисунок допустимых усилий на фланцы для агрегатов в стандартном исполнении.
Diametro nominale flangia / Flange nominal diameter / Номинальный диаметр фланца (DN)
FX / FY / FZ
FR
1420
Mx / My / Mz
MR
10
80
100
125
150
Forze / Forces / прочность (N)
820
1080
1280
1620
3500
2217
2805
Momenti / Momentum / Моменты (Nm)
345
375
450
525
597
649
779
909
Livello pressione sonora (L
Noise Pressure level (L
Уровень шума (L
1450 1/min
80
82
86
90
94
200
250
300
350
2160
2700
3220
3760
3741
4676
5577
6512
690
945
1290
1650
1195
1636
2234
2857
) – 1m
pA
) – 1m
pA
) – 1m
pA
dBA
2900 1/min
83
86
89
94
98
400
450
500
550
4300
4840
5380
5920
7447
8383
9318
10250
2070
2550
3075
3660
3585
4416
5326
6339
600
6460
11189
4320
7482
Publicidad
Tabla de contenido
