Johnson & Johnson DePuy Mitek IDEAL Manual Del Usuario página 37

装载 IDEAL 缝线针梭
1. 如果需要將针梭重新装入装置中：
a. 握住装置，使指调轮面朝上；
b. 將缝线针梭的环端插入指调轮针孔末端。 將针梭向
孔内推进约 8-10cm。
c. 在指调轮顶部向下按，牢固握住针梭；
d. 牢固拉住针梭的其余部分，并沿指调轮下面的手柄
將针梭的长度滑动至针梭装载槽中，该槽位于手柄
的侧面和长度方向上；
e. 从侧想拉住针梭进入针梭装载槽中，直至针梭 "卡
入" 槽窗口中，并被载入装置的空心手柄中；
f. 使用指调轮推进针梭，直至环端从针尖中伸出；
g. 执行使用说明的步骤 1。
存储
存放于凉爽、干燥的地方。
中文
IDEAL™ 縫合線輸送器
說明
IDEAL 縫合線輸送器是一種手動式骨科手術器械，設計用
於關節鏡或開放手術，利用一個 3/0 捏鈦合金輸送器，
將縫合線穿過組織。 該縫合線輸送器預裝了一個 3/0 捏
鈦合金輸送器。
材料
把手：聚碳酸酯
蓋子：高密度聚乙烯
軸： 不銹鋼
操控盤：山都平 (Santoprene)
操控盤銷釘：不銹鋼
護罩：PET-G
梭子：鎳鈦記憶合金
適應症
DePuy Mitek IDEAL 縫合線輸送器適用於在關節鏡或開放
手術中將 3/0 捏鈦合金輸送器穿過組織。
禁忌症
請勿將 IDEAL 縫合線輸送器用於骨骼或其他類似的硬組織。
警告
不論是關節鏡手術還是開放手術，都必須在直接目視下使
用 IDEAL 縫合線輸送器。
IDEAL 縫合線輸送器採用無菌包裝提供，僅限單次使用。
請勿重新消毒。 請丟棄任何已開啟包裝、未使用的產
品。 請勿在有效期之後使用。
注意事項
• 此裝置只能由洞悉骨科手術和關節鏡技術的醫師使用。
37