Caricamento Del Passasuture Ideal - Johnson & Johnson DePuy Mitek IDEAL Manual Del Usuario

1. Ispezionare il passasuture IDEAL e lo shuttle 3/0 in
nitinol prima dell'utilizzo per accertarne il corretto
funzionamento meccanico.
2. Assicurarsi che lo strumento funzioni correttamente
rilasciando l'ansa dello shuttle attraverso la punta
dello stelo dello strumento.
3. Ritrarre l'ansa dello shuttle nella punta dell'ago dello
stelo (almeno 5mm). Ora il passasuture IDEAL è
pronto all'uso.

CARICAMENTO DEL PASSASUTURE IDEAL

1. Se è necessario ricaricare il passasuture nel dispositivo:
a. Reggere il dispositivo in modo che la rotellina sia
rivolta verso l'alto;
b. Inserire l'estremità dell'ansa dello shuttle
nell'apertura distale rispetto alla rotellina. Fare
avanzare lo shuttle di 8-10cm circa nel foro;
c. Reggere saldamente il passasuture tenendo
premuto sulla rotellina;
d. Tirare il resto dello shuttle con decisione e
fare scorrere la lunghezza dello shuttle lungo
l'impugnatura sotto la rotellina nella scanalatura di
caricamento del passasuture, che scorre lungo il
lato dell'impugnatura;
e. Tirare lo shuttle lateralmente con decisione nella
scanalatura di caricamento del passasuture finché
non "scatta" attraverso la finestra della scanalatura
e non viene caricato nell'impugnatura vuota del
dispositivo;
f. Usare la rotellina per fare avanzare lo shuttle
finché l'estremità dell'ansa non fuoriesce dalla
punta dell'ago;
g. Andare al punto 1 delle istruzioni per l'uso.
CONSERVAZIONE
Conservare in un luogo fresco e asciutto.
DEUTSCH
IDEAL™ Suture Shuttle
Beschreibung
Das IDEAL Suture Shuttle ist ein orthopädisches
chirurgisches Handinstrument, das für die Verwendung
eines 3/0-Nitinol-Trägers zur Durchführung von
Nahtmaterial durch Gewebe bei arthroskopischen oder
offenen Eingriffen vorgesehen ist. Ein 3/0-Nitinol-Träger
ist in das Suture Shuttle bereits eingesetzt.
MATERIALIEN
Griff: Polykarbonat
Abdeckung: Hochfestes Polyethylen
7