Οδηγιεσ Χρησησ - Johnson & Johnson DePuy Mitek IDEAL Manual Del Usuario

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Διαβάστε όλες τις οδηγίες χρήσης πριν χρησιμοποιήσετε
τη συσκευή.
1. Επιθεωρήστε τη σαΐτα ραμμάτων IDEAL και τη
σαΐτα 3/0 από nitinol πριν από τη χρήση για να
εξασφαλίσετε τη σωστή μηχανική λειτουργία
2. Ελέγξτε για να επιβεβαιώσετε τη σωστή λειτουργία
εκπτύσσοντας το βρόχο της σαΐτας διαμέσου του
άκρου του άξονα του εργαλείου.
3. Ανασύρετε το βρόχο της σαΐτας στο άκρο της βελόνας
του άξονα (τουλάχιστον 5mm). Η σαΐτα ραμμάτων
IDEAL είναι τώρα έτοιμη για χρήση.
ΦΟΡΤΩΣΗ ΤΗΣ ΣΑΪΤΑΣ ΡΑΜΜΑΤΩΝ IDEAL
1. Εάν η σαΐτα πρέπει να φορτωθεί πάλι στη συσκευή:
α. Κρατήστε τη συσκευή με τέτοιον τρόπο ώστε ο
περιστροφικός διακόπτης να είναι στραμμένος
προς τα πάνω
β. Εισαγάγετε το άκρο με το βρόχο της σαΐτας
ραμμάτων στο άνοιγμα που βρίσκεται περιφερικά
του περιστροφικού διακόπτη. Προωθήστε περίπου
8-10cm της σαΐτας μέσα στην οπή
γ. Κρατήστε τη σαΐτα σταθερά πιέζοντας προς
τα κάτω τη σαΐτα, στο επάνω μέρος του
περιστροφικού διακόπτη
δ. Τραβήξτε την υπόλοιπη σαΐτα σταθερά και σύρετε
το τμήμα της σαΐτας κατά μήκος της λαβής κάτω
από τον περιστροφικό διακόπτη μέσα στη σχισμή
φόρτωσης της σαΐτας, η οποία διατρέχει πλευρικά
ολόκληρο το μήκος της σαΐτας
ε. Τραβήξτε τη σαΐτα σταθερά και πλάγια μέσα στη
σχισμή φόρτωσης της σαΐτας μέχρι να "κουμπώσει"
η σαΐτα διαμέσου του παραθύρου της σχισμής και
να φορτωθεί στην κοίλη λαβή της συσκευής
στ. Χρησιμοποιήστε τον περιστροφικό διακόπτη για
να προωθήσετε τη σαΐτα μέχρις ότου το άκρο του
βρόχου να προεξέχει από το άκρο της βελόνας
ζ. Πηγαίνετε στο βήμα 1 των οδηγιών χρήσης.
ΦΥΛΑΞΗ
Φυλάσσετε σε δροσερό και ξηρό μέρος.
SVENSK
IDEAL™ Suture Shuttle
Beskrivning
IDEAL Suture Shuttle är ett ortopediskt manuellt kirurgiskt
instrument som är avsett att använda en 3/0-nitinolskyttel
för att föra sutur genom vävnad vid artroskopiska eller
öppna kirurgiska ingrepp. Suture Shuttle är förladdad med
en 3/0-nitinolskyttel.
22