Simu T5 AUTO Manual De Instrucciones página 3

T5 AUTO Hz - 230 V - 50 Hz
GB
Tubular operators with integrated radio for roller shutters.
S.A.S. au capital de 5 000 000 € - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - FRANCE - RCS VESOUL B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Installation
1
- Recommendations:
- Keep a minimum distance of 20 cm between two AUTO Hz motors.
- Keep a minimum distance of 30 cm between AUTO Hz motors and Hz transmitters.
- The cable may only be connected to the motor by qualifi ed personnel. The connector is to be assembled without damaging the contacts. The continuity of the earth connection must be ensured.
- The motor torque must be selected according to the shutter's characteristics. Do not oversize the operator.
- The use of automatic locking devices (VAR, VAS or EASYLINK) and stops on the fi nal slat is mandatory in order to ensure proper working of the motor.
- To receive information regarding the compatibility of the motor and the roller shutter or/and accessories, contact the roller shutter manufacturer or SIMU.
- A radio appliance using the same frequency (433,42 MHz) may deteriorate our product's performance (ex. : hi-fi radio headphones).
- Drilling of the tube:
L1
55 22,8
48*
4
L2
35 Nm max.
*
T5 AUTO Hz
230V-50Hz
- Assembly :
Compatible transmitters
2
1 : COLOR+ Wall Hz transmitter
2 : COLOR+ 1 / 5 channels Hz transmitter
3 : Color Multi 16 channels / Timer Multi / Timer Easy Hz transmitter
4 : Sun sensor Hz
- Hz Transmitter range (1, 2, 3): 20m through 2 concrete walls
- Sun sensor Hz range (4): 6m through 2 concrete walls
- 12 transmitters max. for one motor
Do not position the transmitter near metal in order to avoid range losses.
Memorizing the automatic settings
3
If the installation includes several motors, only one motor is to be powered during this programming procedure. It will avoid interferences with the other motor
during the procedure.
3.1- Learning mode:
1- Switch ON the motor.
2- Simultaneously press the UP and DOWN keys of a Hz transmitter. The motor will run for 0,5 second in
one direction and then in the other. The transmitter now controls the AUTO Hz motor in unstable
mode. Go to stage 3.2.
3.2- Check the rotation direction:
Press the UP key of the transmitter:
1- If the motorized tube runs in the UP direction, go to next stage 3.3
2- If the motorized tube runs in the DOWN direction, reverse the rotation direction
by pressing the STOP key for at least 3 seconds. The motor will confi rm the
reversal of the rotation direction by running 0,5 second in both directions.
Go to stage 3.3.
3.3- Confi rming the automatic settings:
1- Simultaneously press the UP and DOWN keys of a Hz transmitter. The motor will run for 0,5 second in one
direction and then in the other.
2- Press the « stop » key for 3 s. The motor will run for 0,5 second in one direction and then in the other. The
operation is completed. Go to stage §4.
A
4xØB / 90
A ØB L1 L2
T
(mm) (mm) (mm) (mm)
min.
47 585 5 598 621
47 659 5 672 695
STEEL
1
- Wiring:
We recommend that the power supply of each motor offers the possibility of being switched off individually.
N
L
PE
9910013
9910014
25N.m max.
2 3 4
3.1
1-
3.2
1-
>>
2-
>> >>
3.3
1-
5118424A
Read carefully these instructions
before any use.
230V - 50Hz
T5 AUTO Hz
N
Blue
1
2
3
2
1
Location of the PROG key on Hz transmitters:
2-
ON
3 s.
>> >>
3 s.
2-
L PE
Green
Brown
yellow
1
35N.m max.
>>
>>
1/ 2