Publicidad
3
ATTENTION: Remove the adapter guides, as shown,
GB
for 82,5mm paper roll only.
ATTENZIONE: Togliere le alette di adattamento,
I
come mostrato, solo per rotoli carta da 82,5mm.
VORSICHT: Die Ausgleichsschienen nur bei 82,5
D
Papierrollen herausnehmen.
ATTENTION: During maintenan
ATTE
ATT T E
ATT
ATTENTION: During maintenance operations of
ATT
TTENTION: During maintena
TT
TT
TENT
NTIO
NTION
T T
TIO
GB
paper change pay attention to not work near the
er ch
er cha
er ch
er ch
er change pay attention
ha
hange
nge
cutter blade with the finger, (see the enlargement
ade w
ade
ade w
ade with the f
ade w
view below) because the cutter blade exposes
its sharp part.
ATTENZIONE: Durante l'operazione di ordinaria
I
manutenzione del cambio carta fare attenzione a
non avvicinare le dita alla lama del cutter esposta
e nei pressi della lama stessa in quanto
elemento affilato.
WARNUNG: Während des Betriebs der gewöhnlichen
D
Wartung von Papier verändern, vorsichtig zu sein
für Finger in der Klinge des Messers ausgesetzt
und in der Nähe der Schneide Element scharf.
4
25
INSTALLATION
Blade / Lama
:
During m
maintena
m
m
m
a
a
a
e te
e
ena a n
ena a
an
a
ge
e
e
e
e e
pay att
tentio
te
t
t
en
e
ntio
n n
n
n
n n tio
w
w
with the
wi
ith the
ith the
the
he
f
f
f
beca
b
b
b
b
eca
eca
ec
eca
eca
Publicidad
