Wartung Und Inspektion - Anest Iwata AZ1 HTE 2P Manual De Instrucciones De Uso Y Mantenimiento

AZ1 HTE 2P - AZ1 HTE 2S
DE
Bei Funktionstörungen unterbrechen Sie die Spritzvorgänge sofort, um
den Defekt festzustellen. Das Produkt nicht erneut verwenden, solange
das Problem nicht gelöst wird.
Betreten Sie nie die Arbeitsbereiche der Maschinen (wie Roboter,
Bewegungsautomaten, usw.), solange diese nicht eingeschaltet werden.
Bei Zuwiderhandlung könnte der Kontakt mit den laufenden Maschinen zu
Unfällen und Verletzungen führen.
3. VERBINDUNG
VORSICHT
Um die Pistole zu versorgen, gefilterte und trockene Luft
verwenden. Es wird der Einsatz eines Filters mit automatischem
Kondenswassera-blass und Trockner empfohlen.
Bei der ersten Verwendung der Pistole nach dem Erwerb das Farbnadel-
dichtungsset regeln und die Farbdurchgänge reinigen, indem zum
Entfernen des Rostschutzöls geeignetes Waschmittel versprüht wird.
Fixieren Sie den saug-behälter oder Sie den Farb-schlauch fest an der
Lackierpistole. Vermeiden Sie eine Trennung, da dies zu Verletzungen
führen kann.
1. Den Versorgungsluftschlauch fest mit dem Druckluftanschluss G1/4"
verbinden (17).
2. Kesselpistole: Verbinden Sie den Schlauch für Materialien oder optional
Farbrohr G3/8"F - G3/8"M (19), um Materialanschluss Brustwarze G3/8"(15).
Saubecherpistole: Fest verbinden Sie den Saugbecher AG-1 an Flüssigkeit
Nippel G3/8"(15).
3. Die Lackdurchgänge der Pistole mit kompatiblen Waschmittel reinigen.
4. Den Lack in den Behälter gießen, den Spritzvorgang überprüfen und die
Farbausgabe und die Spritzstrahlbreite einstellen.
4. VORGEHENSWEISE
Empfohlene Zerstäubungsluftdruck variiert je nach Modell, und es in der Daten
Tabelle aufgeführt ist (Abschnitt: 1).
Die empfohlene Viskosität des Lacks variiert je nach Lackeigenschaften und
Lackierungsbedingungen.
Den Lackierabstand möglichst in einem begrenzten Raum und zwischen
100-250 mm (3.9 - 9.8 in) kalibrieren.
Die Pistole sollte stets senkrecht zur Oberfläche des zu bearbeitenden Teils
gehalten werden. Außerdem sollte die Pistole stets in horizontalen Linien
arbeiten. Eventuelle Verschiebungen der Pistole könnten eine ungleichmäßige
Lackierung ergeben.

5. WARTUNG UND INSPEKTION

Vor jeglichen Inspektions- und Wartungsvorgängen stets
alle Angaben hinsichtlich Warnhinweisen zur Sicherheit
VORSICHT
aufmerksam lesen und beachten.
Nie andere Bauteile oder Ersatzteile verwenden, die nicht Original-teile
von AIRGUNSA sind.
Nie die Öffnungen der Luftdüse, der Farbdüse und des Farbnadel-
endes beschädigen.
Die Pistole nie vollkommen in Flüssigkeiten wie Lösungsmittel eintauchen.
5.1 VORGANG DER REINIGUNG
Unvollständige Reinigung kann zu einem fehlerhaften
Spritzstrahl führen. Nach Anwendung von Zweikomponenten-
lack eine schnelle und vollständige Reinigung ist besonders
wichtig
Die Luftdüse (1) auch während des Reinigens nie lange Zeit in
Waschmittel getaucht lassen.
Nie Metallgegenstände zum Reinigen der Pistole verwenden.
Alle Material- und Luftdüsedurchgänge (1) reinigen. Eine Kleinmenge
1.
vonWaschmittel verwenden, um die Lackdurchgänge zu reinigen. Eine
unvollständige Reinigung könnte zu einem fehlerhaften Spritzstrahl führen.
Alle Bereiche mit der im Lieferung enthaltenen in Waschmittel getränkte
Bürste reinigen und mit einem saugfähigen Lappen trocknen. Während der
2.
Reinigung achten Sie darauf, dass die Öffnungen des Luftdüsensets, des
Flüssigkeitsdüsensets oder die Nadel nicht verkratzt werden.
5.2 ZERLEGUNGSVORGANG
DIE LACKDURCHGÄNGE STETS VOR DEM ZERLEGEN DER PISTOLE REINIGEN.
Die Farbdüse (2) entfernen, während die Farbnadel (9) angezogen bleibt
1.
(indem der Abzugsbügel betätigt wird), um den Farbnadelsitz zu schützen.
18
- Druck- und Saug- Spritzpistolen
2. Das Farbnadelset entfernen (9). (nur wenn unbedingt erforderlich)
Den Reglerknopf (6) und die Rückholfeder (8) der Farbnadel entfernen, indem-
3. die Feder und das Farbnadelset (9) aus der Rückseite der Farbnadelführung
(7) herausgezogen werden, die noch auf dem Pistolenkörper montiert ist.
Die Einstellung des Farbnadeldichtungs-sets muss stets bei montierter
Farbnadel (9) und auf folgende Weise erfolgen: Ziehen Mutter mit einem
vorgesehenen Schlüssel anziehen.
Ein zu starkes Anziehen des Farbnadeldichtungs-sets kann eine Behinderung
der Bewegung des Farbnadelsets (9) mit daraus folgenden Verlusten von
Lack aus der Spitze der Farbdüse (2) verursachen.
4.
Beim Entfernen des Farbnadeldichtungs-sets sicherstellen, dass die Kunst-
stoffteile des Farbnadeldichtungs-sets nicht im Pistolenkörper verbleibt.
Das Stopfbuchse vorsichtig unter Betätigen des Abzugsbügel und Kontrolle
der Bewegung des Farbnadelsets einstellen (9).
Erweist sich die Verschraubung immer noch als zu stark, den Vorgang wie
derholen.
Zerlegen des Spritzstrahlreglers (5) und/oder des Luftreglers (14).
Um den Spritzstrahlregler (5) und/oder den Luftregler (14) zu zerlegen,
5.
manuell den sechskantigen Knopf des Reglers gegen den Uhrzeigersinn
drehen, um ihn vollkommen zu öffnen und mit dem geeigneten Schlüssel
die sechskantige Seite lösen, indem diese im Uhrzeigersinn gedreht wird.
Zur Montage des Spritzstrahlreglers (5) und/oder des Luftreglers (14) in
umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
IWICHTIG: UM DEN SPRITZSTRAHLREGLER UND/ODER LUFTREGLER WIEDER
ZU MONTIEREN, SICHERSTELLEN, DASS DIESE VORGÄNGE STETS BEI VÖLLIG
GEÖFFNETER EINSTELLUNG ERFOLGEN.
6. FEHLERBEHEBUNG
SPRITZPISTOLE SPRÜHT NICHT
Materialregler (6) nicht ausreichend geöffnet. Überprüfen und einstellen.
Öffnung Farbdüse (2) verstopft.
Lackfilter verstopft.
Tropfschutz verstopft.
STOSSWEISER SPRÜHSTRAHL
Falschluft aus der Farbdüse (2).
Falschluft aus der Farbnadeldichtung (10). Anziehen.
Falschluft aus dem Anschluss des Behälters. Anziehen.
Lackreste in der Luftdüse (1).
FEHLERHAFTER SPRÜHSTRAHL
Farbdüse (2) oder Luftdüse (1) lackver-
krustet.
Farbdüse (2) oder Luftdüse (1) beschädigt. Ersetzen.
Farbdüse (2) gelöst.
Viskosität des Lacks zu hoch oder zu nie-
drig.
Der Lackdurchsatz ist zu hoch oder zu
niedrig.
UNDICHT
Farbdüse (2), Farbnadelset (9) oder
Pistolenkörper im
beschädigt oder abgenutzt.
Lackreste in der Luftdüse (1).
Reglerknopf (6) der Farbnadel gelöst.
Rückholfeder für Farbnadel (8) abgenutzt. Ersetzen.
Farbdüse (2) gelöst.
Farbnadeldichtungsset (10) gelöst, zu
stark angezogen, verschmutzt oder abge-
nutzt.
LUFT ENTWEICHT AN SCHUTZKAPPE
Luftventil (11-2), Luftventilsitz
Rückholfeder des Luftventils (11-1), versch-
mutzt oder beschädigt.
Überprüfen und reinigen.
Überprüfen und reinigen.
Überprüfen und reinigen.
Überprüfen, reinigen oder erset-
zen.
Reinigen.
Sorgfältig reinigen.
Anziehen.
Den Lack verdünnen oder die
Viskosität erhöhen.
Den Farbnadelregler (6) ein-
stellen, um den Durch-satz zu
verringern oder zu erhöhen.
Sitz verkrustet, Reinigen oder ersetzen.
Reinigen.
Einstellen.
Anziehen.
Einstellen reinigen oder erset-
zen.
(11-3)
Reinigen oder ersetzen.